Significado y ejemplos de la expresión ELLO NO OBSTANTE
La frase ELLO NO OBSTANTE significa sin que tal cosa importe; sin que ello suponga impedimento ni inconveniente.
- Frase equivalente: NO OBSTANTE LO ANTERIOR (o LO CUAL, o LO DICHO)
Ejemplos de uso:
Con Diógenes al frente.., los cínicos [de la Grecia clásica] pregonaron el retorno a la naturaleza y la igualdad.. Ello no obstante, el copernicano giro que trajo el Renacimiento cambió el signo histórico del cinismo y le confirió muy otros acentos. Albert Chillón y Lluís Duch. La Vanguardia,7-11-2010.
La situación actual es mucho mejor que cualquiera anterior. Ello no obstante, abundan los quejumbrosos que no hacen sino encontrar una cosa de la que protestar tras otra. (Texto inspirado en uno de Camilo José Cela en su libro de 1965 <<Nuevas escenas matritenses>>, donde usa la expresión de esta forma).
El gran problema es ese. No obstante lo anterior, no conviene olvidar lo siguiente: [..]. (Texto inspirado en uno de Gustavo de Arístegui en el periódico El Mundo del 17-10-2002).
La realidad es esa. No obstante lo cual, en la actualidad podemos hacer la consideración contraria.
Y mientras [Alejandra] se cubría la cara con las dos manos empezaba a llorar histéricamente, repitiendo, entre sollozos, <<¡qué horror, qué horror!>>./ Muy pocas veces Martín la había visto llorar en todo el tiempo que duró su relación, y siempre fue para él impresionante. Casi aterrador. Era como si un dragón, herido de muerte, derramase lágrimas. Pero esas lágrimas (como suponía que serían las del dragón) eran temibles, no significaban debilidad ni necesidad de ternura: parecían amargas gotas de rencor líquido, hirvientes y devoradoras./ No obstante lo cual Martín se atrevió a tomar sus manos, intentando descubrirle el rostro, con ternura pero con firmeza./ –Alejandra, ¡cómo sufres! Ernesto Sábato. Sobre héroes y tumbas (novela de 1961).
EXPRESIÓN RELACIONADA: