Significado y ejemplos de la expresión A TORO PASADO
La frase A TORO PASADO significa cuando ya ha pasado el peligro o el riesgo.
Ejemplos de uso:
Pero esto, ya digo, es sólo como espectador. Como actor, director o escritor, [la crítica cinematográfica] tiene el inconveniente, cuando me pone reparos, aunque sean acertados, de que son siempre a toro pasado; cuando ya no puedo enmendar la película. Fernando Fernán-Gómez. ABC,28-2-2000.
[Durante la entrevista, el actor Javier Bardem] No se muerde la lengua y, si se arrepiente [de algo que ha dicho], es a toro pasado.. Luz Sánchez-Mellado. El País Semanal,18-2-1996.
[Mercedes Milá, presentadora de un programa televisivo, en entrevista de Jesús Lillo:] ..a toro pasado, se puede ver claramente que esto no es otra cosa que un gran programa de televisión.. ABC,9-7-2000.
[Entrevistada por Antonio Casado:] No tiene ningún sentido que diga nada ahora, a toro pasado. Tiempo,23-12-1996.
[El actor Antonio Banderas, en entrevista de Juan Ramón Iborra:] A toro pasado se ve muy bien todo. El Dominical,27-3-1994.
[En entrevista de Jesús Amilibia a Blas Romero <<El Platanito>> (torero retirado):] -[EP] El éxito me vino de golpe y me lo bebí todo de golpe.. -[JA] ¿Qué le faltó? -[EP] Cabeza.[..] Y quizá un buen amigo. -[JA] ¿Le hubiera hecho caso? -[EP] No sé. Es difícil hablar a toro <<pasao>>, pero la verdad es que no supe controlar aquello. Piensas que el dinero entra tan fácilmente que no se va a acabar nunca. Lo tuve todo en la mano y se me escapó. La Razón,28-2-2003.
El problema de los grandes creadores [de programas televisivos] es que les resulta imposible disfrutar con su trabajo.[..] Al final consiguen el aplauso –si lo consiguen–, pero ellos se quedan exhaustos./ Después, a toro pasado, tampoco pueden gozar. A [el realizador de programas de televisión] Narciso Ibáñez Serrador le cuesta poner el vídeo y recrearse en sus propias obras. Esto les ocurre a casi todos los artistas: cuanto más exigentes, puntillosos y perfeccionistas [como es él], más se desesperan al ver los errores. Curiosamente, estos errores sólo los aprecian ellos, o muy poca gente más, pero es suficiente para que el placer de la creación les esté vedado. El Semanal,6-11-1994.
A PITON PASADO (Raro): A pitón pasado es muy fácil el diagnóstico, así acierta cualquiera.. Camilo José Cela. ABC,4-3-1994.
