Significado de la expresión A CORAZÓN ABIERTO
La frase A CORAZÓN ABIERTO tiene cuatro significados:
- Con intervención médica directa en el corazón tras acceder al mismo abriendo el tórax.
- Sin contención, reservas ni melindres; cediendo al impulso de las ideas, las querencias o los sentimientos. Sin tapujos .
- Realizado de forma drástica, severa y sin cortapisas.
- De forma drástica, severa y sin cortapisas.
Ejemplos de uso
1 Con intervención médica directa en el corazón tras acceder al mismo abriendo el tórax.
Someter a alguien a una operación a corazón abierto.
[Titular y subtitular de prensa:] [El actor Sylvester] Stallone, preocupado por la operación a corazón abierto de su hija [Titular] / Tras la muerte de su hijo Sage por un infarto, ahora su hija mayor deberá ser operada a corazón abierto debido a una malformación coronaria [Subtitular]. Libertad Digital,30-10-2012.
Una nueva investigación, llevada a cabo por la Dra. Britta Hardy de la Escuela de Medicina Sackler de la Universidad de Tel Aviv, ha hallado una proteína capaz de regenerar vasos sanguíneos en el corazón, eliminando la necesidad de una cirugía a corazón abierto. Libertad Digital,14-8-2009.
2 Sin contención, reservas ni melindres; cediendo al impulso de las ideas, las querencias o los sentimientos.
[El tenor de noventa años de edad Miguel] Barrosa habla a corazón abierto: “[El tenor José] Carreras, [Plácido] Domingo, [Luciano] Pavarotti… Son buenos cantantes. El concierto que hicieron en Los Ángeles [con motivo del Mundial de Fútbol] fue entretenido, pero me sorprendió que tuvieran que transportar “La dona é mobile” (quiere decir adaptarla a sus limitaciones de tesitura). En mi época quien no tenía el do no comía pan”. El Mundo,8-8-1994 [UVE].
[Titular y subtitular sobre el torero José María Manzanares:] <<Lo que no ha conseguido un toro me lo ha hecho un mosquito>> / El diestro alicantino, uno de los grandes triunfadores de la temporada, ha tenido que suspenderla después de que le fuera diagnosticada una exótica enfermedad tropical: el dengue. Mientras se recupera, habla con ABC a corazón abierto [en la entrevista que sigue]. Marta Barroso. ABC,16-9-2007.
En cuanto vaya a Hollywood trataré..de hacerle una entrevista a corazón abierto. Jaime Campmany. ABC,6-12-1994.
[Con referencia a la segunda cadena de TVE (llamada frecuentemente La 2):] ..en La 2..un puñado de mujeres viudas de mineros..explicaron a corazón abierto sus experiencias, sus afanes y dolores, su vacío. Viridiana. ABC,23-5-1999.
3 Realizado de forma drástica, severa y sin cortapisas.
Lo que se necesita para salir del atolladero no son medidas corrientes, las medidas que se toman habitualmente en estos casos, sino cirugía, y a corazón abierto. (Texto inspirado en uno de Diego Merry del Val en ABC,6-9-1998).
..ha recordado que..afrontan un momento “muy delicado”, por lo que “si hay que hacer una operación a corazón abierto, mejor coger al cirujano más experimentado”. Libertad Digital,18-6-2014.
4 De forma drástica, severa y sin cortapisas.
[Con referencia al hábito del pintor Luis Gordillo de fragmentar, recomponer, etc., las imágenes:] Ahora lo hace no ya sólo sirviéndose de la foto, sino utilizando el ordenador, de modo que el ritmo nervioso..de la imagen digital destella en sus obras./ Pero, claro está: sigue siendo Gordillo, hay una continuidad persistente, cifrada en la manera resuelta, obsesiva, en la que se sumerge a corazón abierto en las imágenes hasta desencarnarlas.. José Jiménez. ABC,22-5-2010 [ABCD las Artes y las Letras].
La depresión es la enfermedad del siglo actual. Para estas nuevas situaciones, necesitamos a marineros que nos reanimen, que nos hagan ver que el océano de la vida es una ola de muertes, pero también de resurrecciones. Calderón de la Barca ya nos advirtió que <<la mayor victoria es vencerse a sí mismo>>. Somos frágiles, lo sabemos; pero caer en el desaliento es como suicidarse a corazón abierto,..ofuscarse en la aflicción, cerrando las ventanas del alma a la contemplación de los jardines del universo. Víctor Córdoba Herrero. La Razón,30-9-2003.