EL QUE SABE SABE

Significado de la frase EL QUE SABE SABE:  Con la opinión subyacente de que no debe creerse que cualquiera sabe o puede saber, sino que unos son mejores que otros y los mejores marcan una notable diferencia, se usa esta frase para expresar la opinión de que el experto en algo o buen dominador o conocedor de algo, antes o después lo demuestra y deja clara esa condición de maestro o virtuoso en la materia.

  • La frase es una de las formas frecuentes que puede adoptar la construcción EL QUE + verbo, [el mismo] verbo (con ambas formas verbales siendo presente de indicativo en tercera persona del singular). Otra forma frecuente que toma esta construcción es EL QUE VALE, VALE.

Ejemplos de uso:

  1. El que sabe, sabe y se nota enseguida.  J. J. Armas Marcelo. TVE-2,13-12-2000 [Los libros].
  2. En esto de los toros no hay engaño y el que sabe, sabe y se doctora en Madrid. Y gana dinero..  Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).
  3. Esta frase fue usada en la transmisión de una carrera de Fórmula 1 en Telecinco el 9-7-2005.
  4. Jr Yeiz tiene subido a Youtube la canción “Tú no estás en ná”, del venezolano Carlos Quintana (apodado, por lo alto que era, Tabaquito y por ello conocido como Carlos “Tabaco” Quintana). Bajo el vídeo de este tema de salsa brava (la salsa primigenia y género diferenciado del posterior subgénero conocido como salsa romántica en su fuerte componente instrumental y en sus letras desenfadadas) hay publicado un comentario, de alguien que se presenta con el nombre de Calilourdes, que dice así: <<Uufff.., esto es muy bravo. El que sabe, sabe>>. Con este comentario, el (o la) oyente lo que quiere decir es que el tema se ajusta fielmente a lo que se supone ha de ser una buena pieza de salsa brava (<<esto es muy bravo>>), y elogia al titular del canal donde está subido el vídeo (Jr Yeiz) por lo mucho que entiende de salsa brava y el buen gusto que demuestra tener en la elección de las piezas musicales en general y salseras en particular que pone en Youtube. He aquí este ejemplo de buena salsa brava de Venezuela, demostrativo de que Jr Yeiz verdaderamente entiende y selecciona bien lo que da a disfrutar al melómano de turno:

VENEZUELA.  Carlos «Tabaco» Quintana:  «Tú no estás en ná».

Deja un comentario

Scroll Up