ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión DIGNO DE MEJOR CAUSA
La frase DIGNO DE MEJOR CAUSA significa lo siguiente: Desaprovechado en algo impropio de su gran calidad o alta condición de excelencia, o en algo que no merece la pena.
- Es frecuente en la construcción CON [UN] + nombre + DIGNO DE MEJOR CAUSA.
- También se usa <<digna, dignos, dignas>> (adaptando, obviamente, el resto de la frase a la palabra inicial usada).
Ejemplos de uso
..un empeño digno de mejor causa. Francisco Nieva. ABC,9-6-1996.
..una condescendencia digna de mejor causa. Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,28-1-2009.
En uno de sus libros hace la aclaración de que sus desacuerdos con cierto artículo (o, más exactamente, con “las tesis centrales” del mismo) no debieran interpretarse “como un punto de amor propio digno de mejor causa”.
CON + n + DIGNO DE MEJOR CAUSA
[En esta película su protagonista] interpreta hasta tres personajes y en todos ellos contorsiona el rostro y zarandea el cuerpo con esfuerzo digno de mejor causa. También dice chistes, a cual más desolador. Miguel Ángel Palomo. El País,15-5-2011.
[Argumento de la ópera de Hugo von Hofmannsthal Der Rosenkavalier (El Caballero de la Rosa), estrenada en 1910:] Resulta que el desprestigiado barón Ochs de Lerchenau manda a un heraldo, a un portavoz, a un buen comunicador como el conde Octavio a concertar los esponsales con su joven novia,..y que en un santiamén sucede que es este el que se casa y aquel el que tira la toalla y se desvanece en el olvido con deportividad digna de mejor causa. Pedro J. Ramírez. El Mundo,12-12-2010.
[A los españoles] Nuestra agresividad nos brota de la pluma (cuando escribimos) y de la lengua (cuando hablamos) con desparpajo digno de mejor causa.. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).
CON UN + n + DIGNO DE MEJOR CAUSA
Los escritores –y Unamuno lo fue antes que ninguna otra cosa– adivinan la lengua, la amplían, la precisan y flexibilizan, mientras que los glosadores, que se deberían limitar a estudiarla, propenden, en su administrativa soberbia, a invadir órbitas ajenas y muy peculiares. En esa permanente fricción ha de rastrearse el origen del creciente deterioro de la lengua en el que inciden, con un entusiasmo digno de mejor causa, quienes carecen de su sentido, esto es, los pretensiosos funcionarios que confunden la ciencia y el arte con su vinculación al presupuesto. Camilo José Cela. ABC,18-1-1998.
La orquesta [del hotel]..ocupa un estado al fondo del local. El <<batería>> lleva una melena..descomunal.. El vocalista se empeña en cantar en inglés. Lo flanquean tres guitarristas tripudos..que le dan al instrumento eléctrico con una tenacidad y una monotonía dignas de mejor causa. José María Gironella. El Mediterráneo es un hombre disfrazado de mar (libro de 1974).
Una chica, con un micrófono poderosamente amplificado y un entusiasmo digno de mejor causa vocea..a ritmo de [música] bacalao: Y uno, y dos… Uno sale huyendo. Tino Barriuso. Osaca,2-11-2008.
EXPRESIÓN RELACIONADA: