Significado y ejemplos de la expresión DAR LECCIONES
La expresión DAR LECCIONES tiene dos significados:
- [Con matiz despectivo] Decir a otros, con ínfulas de sabiduría o de superioridad intelectual, qué es lo correcto.
- Enseñar en sucesivas clases.
Ejemplos de uso de la frase <<dar lecciones>> y sus construcciones
DAR LECCIONES 1
[Con matiz despectivo] Decir a otros, con ínfulas de sabiduría o de superioridad intelectual, qué es lo correcto.
- DAR LECCIONES + adjetivo = Decir qué es lo correcto en el terreno expresado por el adjetivo.
- DAR LECCIONES DE + nombre = Decir qué es lo correcto en el terreno expresado por el nombre.
[Final de entrevista de Eduardo Guillot al cineasta Álex de la Iglesia:] -[EG] Por último, ¿qué consejo le darías a los jóvenes cineastas que acuden [con cortometrajes] al festival [de cine de Valencia <<Cinema Jove>>] y tienen como objetivo llegar a dirigir largos [= largometrajes] en el futuro? -[Á de la I] Que no pierdan el tiempo en festivales, que roben una cámara, que le quiten el bolso a su abuela y rueden un corto, pero ya, sin pensarlo, sin excusas. Ya. Y luego otro, y otro. Y que se metan en un rodaje profesional como sea, que es allí donde se aprende, y no en las escuelas. Desconfiad de los que dan lecciones. La Cartelera Turia,14-6-2002.
[Palabras del chileno Juan Somavía, presidente de conferencia Copenhague, en artículo de G.C.:] Lo que encuentro extraordinario es que la ONU..esté diciendo: cuidado, que aquí nadie puede dar ejemplo a nadie. Nadie puede dar lecciones con un 20% de paro, con Harlem, con los skin heads en Alemania. Nadie puede decir al Tercer Mundo cómo se resuelven los problemas sociales. El País,8-3-1995.
[El cineasta Fernando Trueba, en entrevista de Yolanda Aguilar:] Ahora se hacen [en España] iguales o incluso mejores películas. Lo que pasa es que en España somos muy poco chovinistas.[..] Para la crítica cualquier cine europeo es mejor. Tratan [los críticos] de dar lecciones a los que hacen cine. Cambio 16,29-3-1993.
Siempre he sospechado lo contrario. Siempre he percibido en el eufemismo algo mezquino, antipático, indelicado y hasta irrespetuoso por lo que tiene precisamente de innecesario alarde de educación. El eufemismo anda como dando lecciones al otro, ya que su educación y su pudor son sobreactuados, maleducados, impúdicos. Y anda también como escondiendo el lenguaje de forma ostentosa y torpe, dejando ver que lo está escondiendo, quitando y no poniendo nada en el diálogo. Iñaki Ezkerra. La Razón,20-10-2003.
DAR LECCIONES + adjetivo
España tiene mucho que demostrar en los mercados internacionales y sólo cuando lo haya hecho puede dedicarse a dar lecciones morales.[..] Tiene que demostrar que es capaz de reducir su déficit y volver a crecer. Fernando Fernández. ABC,9-4-2010.
[Carta de telespectador, publicada bajo el epígrafe <<Atrevida ignorancia>>*:] Los guionistas de la serie 700 euros ignoran que un juez emite autos y sentencias, no veredictos, y que la Guardia Civil trabaja en cuarteles, no en comisarías. Pero lo peor es que se atreven a dar lecciones filosóficas como la puesta en boca de una de las protagonistas: <<Yo os diré la única verdad absoluta: que no existe la verdad>>. Alberto Asensi. TVmás,12-9-2008. [* Recuérdese la existencia de la frase hecha <<no hay nada más atrevido que la ignorancia>> y las variantes de la frase <<la ignorancia + ser + atrevida>> (la ignorancia es muy atrevida; ¡pero qué atrevida es la ignorancia!, etc.)].
[Palabras en anuncio de la actuación en Barcelona y Madrid del grupo The Melvins:] El [estilo musical de rock] <<grunge>> murió con [el disco] <<Nevermind>> (91). The Melvins eran sus principales profetas: toneladas de <<riffs>> lentos y poderosos inspirados en Black Sabbath que jamás llegaron al gran público. Lo que arrasó después era crudeza <<grunge>> pasada por el microondas de las multinacionales: un puñado de momentos inolvidables y bastante fotocopia mediocre. Diez años después, Melvins siguen dando lecciones post-punk. Barcelona (1) y Madrid (2). La Razón,23-2-2001 [Pasaporte].
DAR LECCIONES DE + nombre
No pueden dar lecciones de nada a nadie.
DAR LECCIONES 2
Enseñar en sucesivas lecciones.
¿Se puede uno ganar la vida dando lecciones de gramática?
Dar lecciones de fonética inglesa no parece una práctica muy corriente.
[Texto de ficción:] A Delmer en Aspen un fulano le salió al paso durante una partida de billar. Fue un momento de gran tensión por una carambola discutible. Entonces Delmer levantó los ojos bajo el ala del sombrero, miró a aquel tipo y le dijo: <<Detesto que alguien intente darme lecciones de billar, amigo. Aprendí haciendo carambolas en el pasamanos de una escalera de incendios>>. José Luis Alvite. La Razón,15-12-2002.
EXPRESIÓN RELACIONADA: