CUANDO LAS RANAS CRÍEN PELO

Significado de la frase CUANDO LAS RANAS CRÍEN PELO:  [Con matiz humorístico] Nunca.

  • Si se habla de un tiempo pasado se dice CUANDO LAS RANAS CRIASEN PELO.

Ejemplo de usoNos hemos acostumbrado a leer en la prensa noticias sobre la deuda financiera de administraciones y empresas [del estado] que incluyen cifras pavorosas, imposibles ya de enjugar aunque tales administraciones y empresas durasen mil años..; e, increíblemente, nos hemos acostumbrado a fingir que creemos que tales cifras serán algún día (tal vez cuando las ranas críen pelo) enjugadas.., en una ceremonia de unánime simulación enloquecedora.  Juan Manuel de Prada. XL Semanal,2-12-2012.

Otros ejemplos:

  1. Cuándo te voy a devolver el dinero que te debo. Cuándo te voy a devolver el dinero que te debo. ¿No tienes nada más interesante que preguntar? Por cierto, ¿conoces la frase <<cuando las ranas críen pelo>>?
  2. Ahora [el líder del Partido Nacionalista Vasco] quiere hacer de los españoles unos extranjeros en nuestra patria. Ha dicho el Endemoniado que cuando el País Vasco [la (separatista) región autónoma española de Vasconia] sea independiente los españoles que allí habiten y no tengan la nacionalidad vasca serán tratados como alemanes en Mallorca.[..] Claro está que eso que ellos llaman Euskadi [nombre polítizado de Vasconia] será independiente cuando la pascua* caiga en viernes o cuando las ranas críen peloJaime Campmany. ABC,17-11-2000.     [* El día en que se celebra la resurrección de Jesucristo, y que es siempre domingo].
  3. [Comentario en crítica política:]  ¿Para cuándo [lo dejan]?.. Cuando las ranas críen peloFederico Jiménez Losantos. Radio COPE,18-6-2007.
  4. [En tertulia de análisis político:]  ¿Entró [el político de derechas Jorge] Verstrynge en el PSOE [= Partido Socialista]? Cuando las ranas críen pelo –dijo [el socialista] Alfonso Guerra–. Ahora [como no le dejaron entrar en el partido socialista] se ha hecho comunista.  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,12-10-2004.
  5. CUANDO LAS RANAS CRIASEN PELO:  era tan escaso su prestigio que González [el líder del socialismo español] estuvo sin dejarlo entrar en su partido durante años. Según [el socialista Alfonso] Guerra, <<entraría cuando las ranas criasen pelo>>, y les costó seis años [admitirle en el Partido Socialista].  Federico Jiménez Losantos. ABC,9-6-1994.

FRASE RELACIONADA:

LAS RANAS CRIARÁN PELO ANTES

Deja un comentario

Scroll Up