CONDENAR AL OSTRACISMO y EN EL OSTRACISMO

Significado de la expresión CONDENAR AL OSTRACISMO

(o, menos frecuentemente, RELEGAR, DESTERRAR, MANDAR, ENVIAR)

CONDENAR AL OSTRACISMO significa hacer víctima [a alguien o algo] de un desdeñoso olvido social.

CONDENA AL OSTRACISMO significa hecho de ser condenado al ostracismo.

Ejemplos de uso de la palabra <<ostracismo>>

Ejemplos de uso con el significado que tiene en la expresión <<condenar al ostracismo>>, que es el de <<segregación o aislamiento forzoso>>.

1  ..eso provocó el ostracismo internacional de España, pues quedamos apestados entre las grandes naciones del mundo.  Luis María Anson. El Mundo,3-1-2010.

2  ..una jerarquía social tácita que subordina la emigración de la España pobre a quienes, en las regiones industriales [y sumidas en un nacionalismo local], se tienen por anfitriones legítimos y ponen a los recién llegados ante el dilema de asumir sus obsesiones identitarias o resignarse a un ostracismo que, tarde o temprano, derivará hacia situaciones no disimuladas de persecución política y acoso violento.  Jon Juaristi. ABC,27-12-2009.

Ejemplos de uso de <<condenar al ostracismo>> (y algunas de sus variantes) y de <<condena al ostracismo>>:

CONDENAR AL OSTRACISMO

Una sociedad que convierte la salud en preocupación constante..es una sociedad enferma.[..] Esta cruzada de salubridad que se ha desatado en los últimos años condena al ostracismo a quienes osan rechistar contra ella.. Juan Manuel de Prada. XL Semanal,11-7-2010.

Hay escritores que..ensanchan nuestro horizonte vital; y así me ocurrió a mí con [el argentino Leonardo] Castellani, al que le había sido concedido el doloroso don de mirar más adentro y más allá de la apariencia de las cosas; y a quien, ya en vida, se le condenó al ostracismo. <<Los hombres que viven en tiempo presente –escribió en cierta ocasión– rechazan instintivamente hacia la soledad al que vive en tiempo futuro>>. En medio de este rechazo y soledad vivió Castellani: rechazo que, en muchos momentos de su vida, fue auténtico calvario..  Juan Manuel de Prada. XL Semanal,17-3-2013.

[En entrevista de Miguel Ayanz al actor Eusebio Poncela:]  -[MA] El personaje de Federico [por usted interpretado] tiene un reto personal con el personaje de [= interpretado por] Max von Sydow. -[EP] Claro, son un padre y un hijo que son muy mafiosos y se maltratan, hasta que uno decide acabar con el otro antes de que crezca demasiado y lo condena al ostracismo.  La Razón,22-12-2000 [Pasaporte].

La aparatosa declinación de [el fraudulento físico americano] Hendrik Schön, ayer héroe y hoy villano condenado a perpetuidad al ostracismo, nos recuerda el final del célebre falsificador de cuadros Hans Van Meegeren, cuyas copias de Vermeer fueron autentificadas por los expertos más conspicuos y adquiridas por las pinacotecas más selectas. Aburrido de que sus fraudes nunca fueran detectados, Van Meegeren decidió utilizar como modelos los rostros de personajes abrumadoramente populares en su época, como Rodolfo Valentino o Greta Garbo; y así se desenmascararon sus trapisondas.  Juan Manuel de Prada. ABC,2-11-2002.

RELEGAR AL OSTRACISMO

A esta etapa [del cineasta Albert Pyun] pertenecen obras tan estimulantes como Némesis (1992).., Apocalipsis Omega (1996)..o esta Malas armas (1997) que ahora comentamos, tal vez su película más redonda.. Posteriormente, el cine de Pyun, cada vez más relegado al ostracismo, ha brindado títulos personalísimos, de presupuesto exiguo o inexistente, como Infection (2005) o Bulletface (2010).  Juan Manuel de Prada. ABC,16-7-2011 [Cultural].

Si algo destacó en la labor como novelista, poeta, reportero, traductor y activista de Iliá Ehrenburg durante su intensa vida (1891-1967) fue la necesidad de devenir un testigo no solo ocular, sino muy activo de la vida política y cultural de Europa. De entre la intelligentsia progresista de Rusia, fue uno de los pocos que logró hacer oír su voz y sobrevivir a las purgas sin quedar relegado al ostracismo.  Marta Rebón. El País,25-8-2012 [Babelia].

DESTERRAR AL OSTRACISMO

..el euskera [= el vascuence] era desterrado al ostracismo más absoluto.  José María Camacho. La Razón,6-2-2008.

MANDAR AL OSTRACISMO

Forma usada por José María Carrascal. La Razón,5-3-2007.

ENVIAR AL OSTRACISMO

[Resumen del texto precedente: El extraordinario golfista estadounidense Tiger Woods empezó a sufrir discriminación en el terreno profesional al descubrírsele hace poco que, contra su apariencia de marido ejemplar, practicaba una asidua infidelidad múltiple (<<era un empedernido picaflor>>)]. Me llamó la atención [en Nueva York] el conservadurismo exacerbado del célebre showman Jay Leno, cuyos chistes al respecto los podría haber firmado San Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei.. Quizá no esté ocurriendo lo que creíamos muchos, a saber, que mujeres y hombres se hayan igualado en este campo porque a las mujeres promiscuas o infieles ya no se las juzgue mal. Sino que la igualación consista en que también a los varones ligeros de cascos se los denueste y execre y se los envíe al ostracismo.  Javier Marías. El País Semanal,17-1-2010.

LLEVAR AL OSTRACISMO

Los disconformes son llevados al ostracismo. Son discriminados y arrinconados. (Texto basado en uno de la prensa).

VARIACIONES FORMALES (algunos casos de ello)

Los Reyes Magos se empeñan en que me olvide del IBEX y de los mercados [y demás terminología económica que domina, como si fuera lo único trascendente, nuestra actualidad], regalándome el DVD que filma el concierto que dio [el rockero] Van Morrison en el Hollywood Bowl de Los Ángeles volviendo a interpretar Astral weeks, esa maravilla a la que el caprichoso Morrison condenó a demasiados años de ostracismo.  Carlos Boyero. El País,7-1-2012.

A su olvido hay que sumar el ostracismo a que fue condenado por razones ajenas a su labor literaria. (Texto basado en uno de Ignacio Echevarría en el suplemento El Cultural de El Mundo,27-1-2012).

CONDENA AL OSTRACISMO

Dicen que es lamentable la condena al ostracismo de los discrepantes, pero es justo lo que ellos también hacen sin dudarlo.

Significado de la expresión EN EL OSTRACISMO

En una situación de desdeñoso olvido social.

• Es frecuentemente usada en las construcciones CAER EN EL OSTRACISMO y CAÍDA EN EL OSTRACISMO.  

Ejemplos de uso de <<en el ostracismo>>, <<caer en el ostracismo>> y <<caída en el ostracismo>>

EN EL OSTRACISMO

Tuve en mi oficio [de dramaturgo] unos cuantos éxitos resonantes, pero a partir del triunfo [en 1982] PSOE [= Partido Socialista español], por negarme a firmar una papela de adhesión al partido, firmada por muchas <<grandes figuras>> de nuestra escena, me pasé nueve años en el más radical ostracismo, como un apestado del arte.  Francisco Nieva. La Razón,12-11-2000.

[Incluso esa persona], que ahora habita en el ostracismo, se puso a leer a Norberto Bobbio.. Jaime Campmany. ABC,11-2-2001.

CAER EN EL OSTRACISMO

No estoy en su piel ni me relaciono con personas que tengan acceso a sus pensamientos o conozcan sus planes, pero dudo que [el presidente del club de fútbol Barcelona] Joan Laporta se tome muy en serio la posibilidad de erigirse en una figura crucial del nacionalismo catalán [hacia el que hace públicos gestos de simpatía]. Pienso que su creciente fervor político no esconde sino su temor a caer en el ostracismo cuando haya dejado la presidencia del club que le ha catapultado a la fama, de modo que la sustancia ideológica sería en su caso secundaria respecto de sus ansias de notoriedad.  José Luis Alvite. La Razón,20-12-2009.

Cayó en el ostracismo político y en el aislamiento vital.  Daniel Salgado. El País,6-2-2010 [Titular].

Apenas se han cumplido dos años de la desaparición de Yves Saint Laurent, pero el recuerdo del gran modisto francés está más que vivo. Y si alguien hay preocupado de que así sea, de que el maestro y visionario de la moda no caiga en el ostracismo del olvido.., ése es el inefable Pierre Bergé. El mismo que compartió medio siglo de vida con el diseñador, fue compañero y empresario, y hoy guarda celosamente el templo y la memoria de YSL.  Álvaro del Río. La Razón,12-3-2010.

CAÍDA EN EL OSTRACISMO

La película [perdida en la vorágine de la Guerra Civil (española de 1936-1939)], redescubierta en 1993 y restaurada en 1996, ha sido positivamente valorada por sus inusuales audacias formales y por su libertad de estilo, pero fue retirada de la cartelera cuando su estreno, en 1942, y hecha desaparecer bajo un alud de críticas [esencialmente políticas].. Ello supuso la caída en el ostracismo de [su director] Carlos Arévalo, que continuó su filmografía con largas interrupciones, decepcionado y lejos de empeños importantes.  Manuel Hidalgo. El Mundo,24-9-2010 [El Cultural].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

ARROJAR A LAS TINIEBLAS EXTERIORES