A continuación se tratan tres expresiones que forman un conjunto por su significado: ARROJAR A LAS TINIEBLAS EXTERIORES, EXPULSIÓN A LAS TINIEBLAS EXTERIORES y LAS TINIEBLAS EXTERIORES, así como sendas variantes de las mismas.
Significado y ejemplos de la expresión ARROJAR A LAS TINIEBLAS EXTERIORES
(o EXPULSAR, CONDENAR, ENVIAR, etc.)
ARROJAR A LAS TINIEBLAS EXTERIORES significa dejar deliberadamente, y por lo general despreciativa y/o sañudamente, en una situación de gran o de máxima postergación o marginalidad posibles (completamente fuera del abanico de las simpatías y los reconocimientos).
- También, aunque con menor frecuencia, se dice sin la palabra final (<<exteriores>>): ARROJAR (o EXPULSAR, CONDENAR, ENVIAR, etc.) A LAS TINIEBLAS
Ejemplos de uso:
ARROJAR A LAS TINIEBLAS EXTERIORES
[Con referencia al entrenador que dopó al velocista canadiense de origen jamaicano Ben Johnson (ganador del oro de los 100 metros en los Juegos Olímpicos de Seúl de 1988, del que fue desposeído pocas horas después en favor de Carl Lewis):] Arrojado a las tinieblas exteriores, se dedicó a ejercer de entrenador personal de hombres de negocios y deportistas aficionados. Carlos Toro. El Mundo,14-5-2010.
Y es que, como explica [el crítico literario y escritor] Rafael Conte, <<..la televisión pública [española] ha adoptado ya de manera descarada y sin ningún disimulo las técnicas [de lucha por la audiencia] de las privadas.. Y, como final, ha expulsado de su seno los escasos conatos habidos para remediar esta situación –en el caso de los libros, recuerdo las emisiones, entre otras, de Carlos Vélez, Fernando Sánchez Dragó, Eduardo Sotillos, Isaac Montero y Vicente Parra–, arrojando a cualquier profesional medianamente digno a las tinieblas exteriores e implantando el reinado de los mediocres e incompetentes, que, bajo el amparo de los poderes públicos y algunos privados, con el dinero de los ciudadanos y de los anunciantes (que en el fondo siempre es de los primeros), intentan asesinar al cine, la música, el baile, el arte, la arquitectura, el teatro, la literatura, la historia, el folclore y hasta la geografía nacionales, para implantar el imperio de los peores modelos ajenos, la horterada, el mal gusto, la incultura y la degradación mental>>. ABC,1992 [Cultural].
EXPULSAR A LAS TINIEBLAS EXTERIORES
[Dicho en una tertulia de análisis político:] Ese es el motivo por el que..fue expulsado a las tinieblas exteriores. Pedro J. Ramírez. Radio COPE,20-11-2007.
Yo fui inicuamente expulsado [de esa emisora de radio] a las tinieblas exteriores. Fernando Sánchez Dragó. Telemadrid,20-9-2009.
E inmediatamente, como si fueran deus ex machina, los expulsan a las tinieblas exteriores. César Vidal. Radio COPE,10-6-2003.
CONDENAR A LAS TINIEBLAS EXTERIORES
Son mentalidades que condenan a las tinieblas exteriores determinado tipo de creencias.
ENVIAR A LAS TINIEBLAS EXTERIORES
En uno de sus libros, Fernando Sánchez Dragó cuenta que dedicó casi la totalidad de un fin de semana a desembarazar de obstáculos su casa, donde había libros por todas partes. Y añade que de lo que se trataba era de <<enviar por lo menos un libro de cada dos a las tinieblas exteriores>>.
En la emisora de radio COPE, el 19-2-2004 habla el periodista Pedro J. Ramírez sobre un posible escenario: el de que cierto personaje <<sea enviado a las tinieblas exteriores>>, y explica a continuación que con ello se refiere a que <<sea apartado>> de la actividad profesional que ejerce.
ARROJAR (o EXPULSAR, CONDENAR, ENVIAR, etc.) A LAS TINIEBLAS
- También se dice, aparte de <<arrojar a las tinieblas exteriores>> y sus frases sinónimas, las mismas frases sin el verbo final. Usada así por Jaime Campmany en ABC,20-7-2000 (arrojar a las tinieblas a un militante), por Jesús Rodríguez en El País Semanal,19-3-2000 (enviar a las tinieblas a los colaboradores de un predecesor en el cargo que se ocupa) y por Carlos Boyero en El País,25-8-2012 (lanzar a las tinieblas a una serie de presentadoras de televisión).
Significado de la expresión EXPULSIÓN A LAS TINIEBLAS EXTERIORES
La forma nominal de la forma verbal anterior (ARROJAR A LAS TINIEBLAS EXTERIORES, etc.) es EXPULSIÓN, CONDENA o ENVÍO A LAS TINIEBLAS EXTERIORES, cuyo significado se deduce directamente del anterior: hecho de dejar deliberadamente, y por lo general despreciativa y/o sañudamente, en una situación de gran o de máxima postergación o marginalidad posibles (completamente fuera del abanico de las simpatías y los reconocimientos).
Significado de la expresión LAS TINIEBLAS EXTERIORES
La frase LAS TINIEBLAS EXTERIORES tiene dos significados:
LAS TINIEBLAS EXTERIORES 1
Situación de gran o de máxima postergación o marginalidad posibles, en la que se está completamente fuera del abanico de las simpatías y los reconocimientos; situación de defenestración, irrelevancia y, quizá, mayor o menor estigmatización social a que se es enviado por otros.
Yo creo que la única ‘conciliación’ [de trabajo y vida familiar] posible es la que nace de una vida plena; y no hay vida plena allá donde el trabajo..se convierte en prioridad absoluta..y se torna..esclavitud, erigiéndose en sustancia de la propia vida.., en el astro solar en torno al cual giran los otros aspectos de la vida.., como planetas de órbita concéntrica. Ésta es una vida sin sentido de la jerarquía [donde lo de naturaleza inferior (el trabajo en este caso) se eleva a rango superior]; y allá donde no hay jerarquía termina instaurándose el caos: pronto esos planetas subordinados acaban convirtiéndose en asteroides de órbita extraviada, acaban condenados a vagar en las tinieblas exteriores y a ser deglutidos por algún agujero negro. Juan Manuel de Prada. XL Semanal,31-10-2010.
LAS TINIEBLAS EXTERIORES 2
Lugar considerado horriblemente malo en general y sumamente lóbrego y siniestro en particular.
Expresión relacionada con «arrojar a las tinieblas exteriores»: