ÍNDICE
Significado de las expresiones COMERLE LA MORAL y TENERLE COMIDA LA MORAL
COMERLE LA MORAL [alguien o algo A alguien] significa desmoralizarle y desanimarle; causar [la persona o cosa citada o sobreentendida] que [la persona citada o sobreentendida] pierda la moral, es decir, que se desmoralice y tenga un estado anímico bajo y derrotista; haberle conducido a un estado de postración anímica, de desánimo, y a una falta de fe en las propias capacidades y posibilidades.
TENERLE COMIDA LA MORAL [alguien o algo A alguien] significa haber causado [la persona o cosa citada o sobreentendida] que [la persona citada o sobreentendida] pierda la moral, es decir, que se desmoralice y tenga un estado anímico bajo y derrotista; haberle conducido a un estado de postración anímica, de desánimo, y a una falta de fe en las propias capacidades y posibilidades.
Ejemplos de las frases <<comerle la moral>> y <<tenerle comida la moral>>
COMERLE LA MORAL [alguien o algo A alguien]
- [Javier Arenas, secretario general del Partido Popular, refiriéndose de broma a uno de sus contertulios en el programa televisivo <<El Primer Café>>:] Le estoy intentando comer la moral. Antena 3 [TV],17-9-1999 [El primer café].
- [En transmisión de campeonato mundial de atletismo, comentario hecho con referencia a la pertiguista Yelena Isinbayeva, poseedora del récord del mundo y muy superior a todas las demás:] Les habrá comido la moral [a las demás] en los últimos tiempos. TVE-2,12-8-2005.
- [Comentario en transmisión de partido de tenis entre el español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer:] Le come la moral, ¿eh?, Rafa a Federer. TVE-1,10-6-2007.
- [En transmisión de final del torneo de tenis Roland Garros entre el español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer, comentario hecho al pasar el español de perder por 2-5 a ganar por 6-5:] Parece que le haya comido un poco la moral Rafa. TVE-1,5-6-2011.
- [En crónica de partido de tenis jugado por Juan Carlos Ferrero:] El primer set le comió la moral a Ferrero. Pero éste despertó a tiempo. Se encoraginó. Empezó a arriesgar y acabó rozando la perfección Domingo Pérez. ABC,26-6-2005.
- Mi objetivo es comerle la moral. Es lo que tengo pensado. Ir castigándole el hígado poco a poco hasta desmoralizarle completamente. Ir comiéndole la moral poco a poco. Comerle la moral va a ser mi estrategia principal.
TENERLE COMIDA LA MORAL [alguien o algo A alguien]
- Dicho, con referencia al corredor de 3.000 metros qatarí Saif Saaeed, en transmisión de competición de atletismo hecha por Eurosport el 11 de julio de 2006: <<Shaheen le tiene comida la moral [al keniata Ezekiel Kemboi].. Shaheen es inalcanzable para él.[..] Shaheen les da [al resto] para el pelo, porque es un auténtico crack>>.
- Rubén Fernández, en transmisión de competición de atletismo hecha por Eurosport el 17 de septiembre de 2006, hace el siguiente comentario durante el transcurso de los 3.000 masculinos: <<[El antiguo keniata y ahora nacionalizado qatarí Saif Saaeed Shaheen] les tiene comida la moral a sus ex compatriotas. No para de ganarles*>>. [* Como vuelve a hacerlo en esta carrera, que gana por delante del keniata Paul Kipsiele Koech].
- [Diálogo, en tertulia radiofónica de análisis político, a propósito del antiamericanismo español:] -[Alberto Mínguez] Don Pedro Aparicio, famoso maestro de periodistas,..dijo: <<Digan lo que digan en el Pentágono, el lunes va buena* [la Hoja del Lunes (un periódico español desaparecido hace décadas)]>>. -[Amando de Miguel] ¡Ja, ja, ja! -[Alberto Mínguez] ¡Porque hacía comentarios en la Hoja del Lunes! ¡Bueno, se creía que lo primero que hacían en el Pentágono…! Dice [el jefe del Pentágono]: <<Oiga, tráigame la Hoja del Lunes de Madrid>>. -[César Vidal] (con evidente ironía) No, no. No cabe la menor duda de que en..la sede de la CIA, lo primero que hacen, vamos, es revisar la prensa española, sobre todo a ciertos autores que le tienen, cómo no, absolutamente comida la moral. Radio COPE,5-10-2004. [* Va buena de crítica antiamericana = estará llena de leña al gringo].
EXPRESIÓN RELACIONADA: