Significado y ejemplos de la expresiones CHUPAR DEL BOTE y CHUPAR DE [cierto] BOTE
CHUPAR DEL BOTE
Lucrarse o beneficiarse picaruela, granujona o, en general, indebidamente (desde un punto de vista moral) y a costa de y/o en perjuicio de otro u otros (aprovechándose de ellos).
Ejemplos:
Los de mi generación [la gente de unos treinta años] somos así de egoístas y encima no hay forma de que los padres nos echen de casa, que lo nuestro es chupar del bote hasta el final. Ramón Palomar. Las Provincias,1-5-1997.
[Quieren desvincularse de todo menos de lo económico, porque] hay que chupar del bote. Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,10-11-2008.
CHUPAR DE [cierto] BOTE
Lucrarse o beneficiarse picaruela, granujona o, en general, indebidamente y a costa de y/o en perjuicio de otro u otros (aprovechándose de ellos) y teniendo como concreta fuente de dicho lucro la cosa referida tras <<de>>.
Ejemplos:
..esos que están chupando del bote del turismo, aunque sea como camareros. Julio Manegat. Spanish show (novela de 1965).
Joseph Blatter, presidente de la FIFA [= Federación Internacional de Fútbol Asociación] se erigió hace unos días en defensor de los derechos humanos de los futbolistas. A la vista del cansancio acumulado por algunos,..proclamó la necesidad de que las ligas europeas reduzcan el número de equipos a fin de que los jugadores lleguen a final de temporada más descansados. Su intención última..es que las selecciones, en [campeonatos] europeos y mundiales, den más espectáculo, lo que quiere decir que el organismo que preside haga más caja. El cansancio de los jugadores es lo de menos. Importa más su negocio.[..] Es indignante que las federaciones, las que chupan del bote de los clubes [deportivos], sigan atropellando la razón. Julián García Candau. La Razón,24-7-2004.
EXPRESIÓN RELACIONADA: