Significado y ejemplos de la expresión CABREADO COMO UNA MONA
(o, menos frecuente, enfadado como una mona).
La frase CABREADO COMO UNA MONA significa lo siguiente: [Con énfasis y matiz humorístico] Cabreadísimo; sumamente cabreado (forma enfática y humorística de decir <<cabreadísimo>>, <<sumamente cabreado>>).
- La forma plural es <<enfadados como monas>>.
Ejemplos de uso:
[El antiguo ciclista Federico Martín Bahamontes, en reportaje de José Carlos Carabias:] Cuando llegamos a la cima estaba nervioso y cabreado como una mona. Berrendero no venía para arreglarme la avería. Así que me paré. ABC,1-7-2003.
[El periodista José Antonio Abellán dirigiéndose al perdiodista Federico Jiménez Losantos:] El [equipo de fútbol] Osasuna, cabreado como una mona porque de los dos goles [que le marcaron], el primero fue de chiste. Radio COPE,23-1-2006.
Y sí, amiguitos, al igual que en el caso de la fábula del ciclista, el ganadero y la vaca, resulta que el político –y seguimos sin salirnos ni un ápice de ese genérico que no señala a nadie y respeta de manera escrupulosa la presunción de inocencia–, resulta, digo,..que..anda cabreado como una mona con que todos le anden acusando de corrupto, apesebrado, ladrón y mentiroso. Eneuve. Osaca,9-10-2010.
..cabreados como monas porque con la crisis [económica por la que atravesamos] no llegan los aguinaldos.. Ignacio Ruiz Quintano. ABC,23-12-2008.
EXPRESIÓN RELACIONADA: