Significado de la frase BROMA PESADA (o BROMA DE MAL GUSTO)
Una BROMA PESADA es una broma excesiva o demasiado fuerte y molesta u ofensiva, y con la que se puede provocar gran desagrado y disgusto en la persona objeto de ella (en la persona a la que se le hace la broma).
Más información
- Broma: cosa que se hace o se dice como chanza bienintencionada (para provocar risa sin mala intención).
- La frase BROMA PESADA admite gradación: <<broma un poco pesada>>; <<broma pelín pesada>>; <<broma bastante pesada>>; <<broma muy pesada>>; <<broma pesadísima>>; <<broma demasiado pesada>>, <<broma más pesada de la cuenta>>; etcétera.
- La frase BROMA DE MAL GUSTO admite gradación: <<broma de muy mal gusto>>; <<broma de malísimo gusto>>; <<broma de pésimo gusto>>; etcétera.
Ejemplos de uso de la frase <<broma pesada>> y su sinónima <<broma de mal gusto>>
BROMA PESADA
[Resumen del texto precedente: TVE también da en ocasiones algo bueno, aunque inmediatamente vuelva a volcar sobre la pantalla toneladas de morralla. El documental <<Memoria de España>> ha sido una de estas ocasiones]. Su decisión de programar este impactante documento es plausible; interrumpirlo con tres bloques publicitarios, distorsionante, cuando menos. Con el horror anudado en la garganta, que un anuncio nos explique cómo rentabilizar nuestros ahorros o abrillantar el inodoro se antoja una broma pesada que alguien, atendiendo al metraje de poco más de hora y media del espacio, se podría haber ahorrado. Fernando Pérez. ABC,31-1-2005.
[Argumento y comentario sobre la película de ciencia ficción <<Cyberella>>:] Una mujer muere mientras usa un programa de realidad virtual. Para no ir al infierno tendrá que redimirse a través del sexo. Parece un drama pero es una broma pesada. Cecilia García. La Razón,15-6-2001.
[Palabras, en programación televisiva, sobre la película (calificada como <<mala>>) <<Ambición sin límites>>:] Historia de una pobre niña rica que, ante la ruina de su familia, no sabe qué hacer para mantener su nivel de vida.[..] El argumento es una broma pesada. Cecilia García. La Razón,21-9-2002.
[Resumen del texto precedente: Siendo chiquillo, me embarqué como marinero]. ..los colegas de Medio-hombre [apodo de un contramaestre] no se permitían bromas pesadas con mi persona. Benito Pérez Galdós. Trafalgar (novela de 1873).
[En entrevista de María Isabel Serrano a Luis Amor (propietario de tienda de artículos para bromas e inocentadas):] -[MªIS] Antes, los chavales cosíamos las mangas de los abrigos o metíamos harina entre las sábanas de la cama. Como mucho, nos comprábamos esas <<bombas fétidas>> que hacían salir corriendo a todo el que se encontraba a nuestro lado. ¿Ha cambiado mucho la oferta de productos? -[Luis Amor] Qué va. Las bromas clásicas no han cambiado tanto.[..] Hay algunas nuevas como..las imitaciones de un vómito o la pastilla de jabón que en lugar de limpiar, ensucia. Y la <<caca>> líquida que, a mi juicio, es una broma bastante pesada. A los niños les encanta.., pero a los padres no les hace ninguna gracia. ABC,28-12-2002.
Quitarle la cartera con todos sus documentos, y escondérsela para hacerle rabiar, fue una broma demasiado pesada para él: no se la tomó nada bien, menudo mosqueo se cogió.
[Crítica al filme <<Menú para un crimen>>:] Absurdo telefilme que tiene como protagonista a un bocadillo envenenado. Él es el que provoca la muerte de la antipática presidenta de una asociación de padres de alumnos. Una broma muy pesada. Cecilia García. La Razón,14-1-2003.
Creía [el diplomático y escritor español (nacido en Granada) del XIX Ángel] Ganivet <<que las dos grandes fuerzas de España, la que tira para atrás y la que corre hacia adelante, van dislocadas por no querer entenderse, y que de esta discordia se aprovecha el ejército neutral de los ramplones para hacer su agosto. El juicio, agudo y pesimista, se volvía aún más cruel cuando el granadino comparaba a nuestro país <<con un hombre de genio que hubiera tenido la ocurrencia de disfrazarse con careta de burro para dar a sus amigos una broma pesada>>. Rafael Pérez Escolar. ABC,3-7-1991.
La única aportación novedosa de [el reality-show] <<Gran Hermano>> es la evidencia, una vez más, de que España ha cambiado y de que los ciudadanos de este país ya somos homologables a los alemanes u holandeses y tenemos ahora tan poco sentido del ridículo como ellos. Antes, en aquellos antediluvianos programas como el de José María Íñigo, <<Objetivo indiscreto>>, sólo se podían gastar bromas pesadas a extranjeros. Los nacionales filmados in fraganti impedían la exhibición de las imágenes obtenidas a escondidas y el actor que solía hacer de <<gancho>> entonces, Simón Cabido, se ganó más de un tortazo de muchos personajes que sintieron su honor ultrajado, como los clásicos./ Ahora..parece que se lleva justamente lo contrario. Enrique Arias Vega. ABC,1-5-2000.
¿Le gusta ir gastando bromas pesadas con las esquelas [porque usted mandó poner una esquela anunciando mi muerte en un periódico]? Pedro Casals. El señor de la coca (novela de 1986).
PESADA BROMA:
Viendo..estos pasos falsamente enérgicos con los cuales el oficial demuestra al capitán, al comandante, su espíritu militar, esa alineación correcta, se piensa que todo este ceremonial entre piojos, miseria, hambre, harapos, es una pesada broma de locos. Ramón J. Sender. Imán (novela de 1930).
[Argumento, en programación televisiva, de la película española <<Calle mayor>>:] En una pequeña capital de provincias unos señoritos ociosos deciden gastarle una pesada broma a una ingenua solterona. Las Provincias,4-3-1996.
BROMA DE MAL GUSTO
<<Verano>> significa <<agua>>. Puede sonar a broma de mal gusto, teniendo en cuenta la pertinaz sequía de costumbre [que en estos momentos sufre España] (que, de tan pertinaz, sorprende que siga sorprendiendo. Es ya como aquella anécdota del hombre que, pese a encontrarse mal ocho días de cada diez, seguía considerando esos ocho como excepcionales y los dos como normales). Manuel Muñiz. ABC,3-8-2005.
Hace poco llegué al mostrador de facturación de [la compañía aérea] Iberia, en [el madrileño aeropuerto de] Barajas, una hora antes de la salida del avión. Mientras presentaba mi billete rogué que, si era posible, me dieran una plaza de no fumador y situada junto a una ventanilla. No imaginé en aquel momento..que se trataba de una pretensión desmedida y casi utópica. La empleada me miró con severidad./ –Pues ni una cosa ni otra –dijo, haciendo sin duda un ímprobo esfuerzo por ser amable–. Y menos mal que le puedo dar un asiento. Si viene alguien detrás de usted ya tengo que decirle que no hay plazas./ Me pareció una exageración y casi una broma de mal gusto que a quien tiene billete para un determinado vuelo se le pueda negar un asiento, como si hubiera pagado con moneda falsa, y empecé en mi fuero interno a considerar la posibilidad de invocar la Constitución –al tuntún, como casi siempre se hace para impresionar y salir del paso– en defensa de los derechos atropellados del ciudadano. Pero la encargada, valiéndose de mi momentáneo estupor, se me adelantó:/ –Tenemos autorizada una sobreventa del cinco por ciento sobre el número de plazas del avión –aclaró, condescendiente y triunfal. Ricardo Senabre. ABC,21-7-1997.
[Resumen del texto precedente: Los españoles nunca han respetado el medio ambiente]. Pedir que esta actitud cambien de la noche a la mañana –o sea, al ritmo actual de los incendios*– es una broma de mal gusto.. El ciudadano dejará de quemar el bosque cuando se le prohíba el acceso al mismo bajo pena de fuertes sanciones. Manuel Lloris. Las Provincias,3-8-1994. [* Los incendios se suceden actualmente sin apenas espacio de tiempo entre ellos].
[El escritor argentino Jorge Luis] Borges pensaba que, en literatura, la creación <<ex nihilo>> [= partiendo desde la nada] no es más que una broma de mal gusto. Y vindicaba la literatura de género frente a la <<gran>> literatura, el cuento o la <<nouvelle>> frente al <<roman>>, la quintaesencia frente al fárrago.., la diversión frente al aburrimiento. Luis Alberto de Cuenca. ABC,3-2-1999.
[Texto bajo foto de un maromo con el torso desnudo y un casco de legionario romano en lo que parece un vestuario:] La fiebre de la cámara oculta amenaza con extenderse [en la televisión que se hace actualmente en España]. Después de Tatocao [= Te ha tocado (dicho de forma vulgar y supuestamente graciosa)] viene Te he pillao [= Te he pillado (dicho de una forma vulgar)], un engendro británico que se ha limitado a bromas de mal gusto y situaciones que harían sonrojarse al más sinvergüenza. El Semanal TV,25-6-1994.
¿Y nuestra expedición [futbolística]? ¿Estuvo a la altura de las circunstancias? ¿Supo corresponder [a la hospitalidad y amabilidad de los húngaros]? En términos generales, sí, y ello me alegró sobremanera. No faltó la nota discordante, claro… Un grupo minoritario [de seguidores del Barcelona Fútbol Club], que se pasó de listo, que se mofaba de cuanto veía, que vertía bromas de mal gusto, que <<piropeaba>> de forma soez a las mujeres, aprovechando que éstas no entendían el idioma catalán… Pero, salvo ese capítulo anecdótico, el resto fue ejemplar. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).
Ya es tarde, pero todavía no ha terminado [de vender por la calle] la mercancía. Se acerca a los grupos que están por las sillas y les ofrece lo que lleva; a veces no le hacen caso, otras le contestan en forma soez y algunos le gastan bromas de mal gusto.. Luis Romero. La noria (novela de 1951).
..me resisto a creer que Demetrio pudiese gastarme una broma de tan mal gusto.. Javier Tomeo. ABC,28-4-1999.
El autor de best sellers Juan José Benítez se encuentra indignado. El pasado sábado fue objeto de una broma macabra cuando en un diario nacional apareció un anuncio en el que se informaba de que el escritor (él) y su hermano Jorge se encontraban en coma.[..] Juan José Benítez..Asegura encontrarse en perfectas condiciones y está intentando descubrir al autor de..broma de tan mal gusto. Pilar Parra. Tiempo,29-5-1989.
BROMA DE PÉSIMO GUSTO: El libro [que he comentado] funciona como pieza de museo. Por lo demás, una broma. De pésimo gusto, por cierto. Miquel Porta Perales. ABC,5-9-2005.
EXPRESIÓN RELACIONADA: