Significado y ejemplos del refrán AL ENEMIGO QUE HUYE, PUENTE DE PLATA
La expresión AL ENEMIGO QUE HUYE, PUENTE DE PLATA se usa para recordar la obviedad de que se debe animar y/o dar facilidades al enemigo o contrincante de uno, y en general a cualquiera que nos estorbe, para que desaparezca como amenaza cuando se encuentra en situación de debilidad y/o desistimiento.
- Se dice dice también <<a enemigo..>>.
Ejemplos de uso:
También sus adversarios aplauden [su decisión]. ¿Al enemigo que huye, puente de plata? El País Semanal,29-1-1995.
[¿Por qué creen ustedes que han hecho eso?] ¿Porque consideran que a enemigo que huye, puente de plata? César Vidal. Radio COPE,27-3-2006.
[La guerra la ha ganado el enemigo] y ¿qué necesidad tiene el vencedor de complicarse la vida a última hora, ¿eh? A enemigo que huye, puente de plata, ¿no es eso? Pues en eso consiste todo: en que nos dé tiempo para marcharnos los que queramos irnos… ¡Menudo quebradero de cabeza que le quitamos con desaparecer de aquí! ¿Qué iba a hacer con nosotros? ¿Fusilarnos? Somos muchos. ¿Meternos en la cárcel? Pues no iba a necesitar cárceles ni nada… Además tendría que darnos de comer, aunque fuera poco… No. No creo que esté por ésas. Nos dejará marchar. Pero para ello necesitamos barcos, y los tendremos, ya lo verás. Ángel Mª de Lera. Las últimas banderas (novela de 1967).
EXPRESIÓN RELACIONADA: