Significado y ejemplos de la expresión AGUANTAR EL TIRÓN
AGUANTAR EL TIRÓN significa resistir como buenamente se puede (con esfuerzo y sin rendirse o venirse abajo (sin desmoronarse)) cierta situación adversa o un hecho perjudicial para los intereses [de la persona de que se trate].
Ejemplos de uso
- No creo que el fútbol televisivo de cada noche pueda pulirse los bares y restaurantes./ Indudablemente, el gremio hostelero, masacrado por los impuestos.., asolado por múltiples problemas, tiene razón al preocuparse ante la avalancha futbolera que ha irrumpido con tanta fuerza esta temporada. Que la gente se queda en casa y sólo recurren a los motoristas que te traen comidas a domicilio… sí, es verdad, pero esto es una epidemia que pasará, como antaño la del destape de todas las actrices porque el guión lo exigía. Ahora de lo que se trata es de espabilar, de aguantar el tirón y ofrecer mejores servicios. Los cines colocaron butacas más cómodas inventaron el día del espectador, que es un éxito. Ramón Palomar. Las Provincias,7-10-1996.
- [En tertulia de análisis político, comentario referente a las concesiones que se podrían hacer al terrorismo separatista vasco:] No podemos hacer determinadas cosas para evitar muertos. Hay que aguantar el tirón. Victoria Prego. Telemadrid,7-6-2007.
- [Epígrafe y texto periodístico bajo el mismo:] El cine aguanta el tirón [Epígrafe] / El final del enredo familiar protagonizado por Ana Obregón [la protagonista de la teleserie <<Ana y los siete>>] no se ha convertido por el momento en una debacle para TVE-1 en el <<prime time>> de los lunes. La sustitución de <<Ana y los siete>> por cine se ha saldado con un 25,6 por ciento de audiencia y 3.814.000 espectadores, ya que la temática del filme elegido..era semejante a la de la desaparecida serie. Sin embargo, Grissom y compañía siguen dando el liderato a Telecinco (25,1 por ciento) por tercer lunes consecutivo y, a falta de tres batallas para el cierre del curso, arrebata la hegemonía de la banda a Antena 3. ABC,8-6-2005.
- <<La franja de la mañana es muy difícil –explica [la presentadora de un programa en Antena 3 TV Alicia Senovilla]–, somos tres programas [en distintas cadenas] que competimos en igualdad de condiciones.. En la actualidad, y debido al fenómeno <<Gran Hermano>> [exitosísimo reality-show nocturno de Telecinco, del que se ofrecen fragmentos en otros programas], el magazín de Teresa Campos [en Telecinco] nos gana por goleada, pero tenemos una audiencia fiel que nos sigue y hemos aguantado diariamente el tirón bastante bien. Sara Campelo. ABC,8-6-2001 [Guía Teletodo].
- [Martina Hingis es la nueva gran figura del tenis femenino mundial. Steffi Graf lleva siéndolo muchos años. Palabras sobre ambas:] En mayo de 1996, en Roma, la aspirante, entonces quince años, ya derrotó a la campeona por un 2-6, 6-2, 6-2. La cita volvió a repetirse en la final del Masters, en noviembre, aunque entonces Graf consiguió aguantar el tirón. Venció, pero con un ajustadísimo 6-3, 4-6, 6-0, 4-6, 6-0. J. F. Alonso. Blanco y Negro,9-2-1997.
- [Eduardo Zaplana (político de la oposición al gobierno español), en entrevista de Federico Jiménez Losantos:] ..haber aguantado [el opositor Partido Popular] el tirón [del gobernante PSOE] en la situación más difícil. Radio COPE,21-9-2006.
- Ante este [patético] panorama [en la franja de madrugada y en las cadenas Telecinco y Antena 3], <<La escalera mecánica>> [de TVE-1] puede intentar la conquista del sector del público cansado.. Pero sería cínico no reconocer las enormes dudas que surgen. La primera, saber si, efectivamente, nos hemos cansado del actual menú nocturno. Y la segunda, calibrar si Jordi [Jordi González, el presentador del nuevo programa de TVE antes citado] podrá y sabrá aguantar el tirón de un Sardá [Javier Sardá, presentador de un éxito programa de madrugada en Telecinco] que, en buena lógica, recibirá a su paisano [ambos son de Barcelona] con lo mejor de su repertorio. María Penedo. Teleguía,13-2-2000.
- [Inciso al final de entrevista al actor Juan Luis Galiardo:] Galiardo..aguanta el tirón de las fotos y la charla y el vértigo de escarbar en la memoria como un oficial de caballería, a pesar de que la alergia a los ácaros lo está matando en esta tarde de calor mesetario. Olga Merino. El Dominical,16-7-2000.
EXPRESIÓN RELACIONADA: