Significado y ejemplos de la expresión AGUANTAR CARROS Y CARRETAS
La frase AGUANTAR CARROS Y CARRETAS significa aguantar con paciencia hechos de los demás muy difícilmente soportables.
Ejemplos de uso:
Aguantarán carros y carretas con tal de conservar sus privilegios.
..está dispuesto a aguantar carros y carretas para que no le separen de su ideal. Fernando Vizcaíno Casas. Las Provincias,13-2-1995.
[En tertulia de análisis político, dirigiéndose el hablante al tertuliano José Alejandro Vera, para que dé su opinión sobre el asunto del que están hablando:] Tú que has vivido allí y has aguantado carros y carretas.. Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,27-1-2006.
[En entrevista de Rosa María Echeverría al ciclista Miguel Indurain:] -[RMªE] A pesar del buen talante de Miguel Induráin, que aguanta carros y carretas antes de enfadarse, ¿es cierto que ha mantenido relaciones difíciles y tensas con [el ciclists] Perico Delgado? -[MI] No. Hombre, alguna vez habrá habido momentos de nerviosismo, pero nada más.[..] Él tiene otro carácter diferente al mío, pero nos hemos llevado muy bien [mientras hemos sido compañeros de equipo]. Blanco y Negro,31-7-1994.
[Resumen del texto precedente: Siempre consideré a este personaje como el León Salvador* de su ámbito profesional]...capaz de vender burros sarnosos como alígeros corceles a una clientela entontecida, dispuesta a aguantar carros y carretas..Fernando Vizcaíno Casas. Las Provincias, 24-2-1997. [*Se refiere a un vendedor callejero especialmente dotado para engatusar a los viandantes, y al que se refiere el crítico literario Ricardo Senabre, en ABC,20-8-1996, en estos términos: <<El viento implacable de los años ha acabado por llevarse algo que constituyó una experiencia fascinante de mi niñez y mi adolescencia: los charlatanes. ¿Cuántos españoles jóvenes saben en qué consistía estrictamente la tarea del profesional así denominado?.. El charlatán..Llegaba a una plazuela transitada, a ser posible con jardines y árboles,.. Montaba allí su tinglado, que incluía un tabladillo de cierta altura, un micrófono de vocalista –otra palabra de época– con altavoces descomunales y varias maletas y cajas de cartón que servían para transportar la mercancía y de donde a lo largo de la sesión, que podía prolongarse durante varias horas, iban saliendo los objetos más sorprendentes y heteróclitos: relojes, peines, cuchillas de afeitar, muñecos articulados, pastillas de jabón de olor, espejelos de bolsillo, utensilios de cocina, monederos…/ La época de oro de los charlatanes fue, sin duda, la de León Salvador, seguramente el hombre que más cuchillas de afeitar ha vendido desde el descubrimiento de las hojas recambiables>>].
EXPRESIÓN RELACIONADA: