ÍNDICE
Significado de la expresión VENIR CURVAS y de sus construcciones más frecuentes
(la más frecuente de todas es AGÁRRATE QUE VIENEN CURVAS).
VENIR CURVAS significa aproximarse o estar cerca una situación impactante, generalmente tremenda, quizá convulsa, y en cualquier caso turbulenta y nada plácida.
AGÁRRATE QUE VIENEN CURVAS es frase con la que, a veces con cierto matiz humorístico, se expresa de forma enfática la personal consideración de que la cosa que a continuación se va a decir, o que se acaba de decir, es de algún modo impactante, por lo general tremenda, en el sentido de tremebunda, de algo que tiene un alto grado intensidad en un sentido negativo. (Nota: la frase, que se escribe con o sin coma intermedia, varía en función de si el hablante se dirige a una o varias personas y en función del trato que se dé a la persona o las personas a quienes se dirige el hablante, y así podrá decirse <<agárrate> (o, con trato de usted, <<agárrese>>) o bien <<agarraros>> (o, con trato de usted, <<agárrense>>).
Ejemplos de uso de <<venir curvas>> y de sus construcciones habituales (<<agárrate, que vienen curvas>>, etcétera).
VENIR CURVAS
Las medidas que se han tomado son para echarse a temblar. Así que vienen curvas.
El chistecito fácil de [el entrenador de fútbol] Luis Enrique jugando con el apellido (Malo) de un periodista que se limitó a hacer una respetuosísima (y pertinente) pregunta sobre el estado físico del Barça [= el Barcelona Club de Fútbol] es sólo la punta de un inmenso iceberg de inseguridad e inexperiencia a partes iguales. Esta caída libre del líder de la Liga, eliminado en cuartos de final de la Champions.., constata un hecho, enmascarado hasta ahora por las victorias de los jugadores: a Luis Enrique le tocó la lotería..y definitivamente no es entrenador para un equipo tan grande; nadie como él para pilotar en las rectas pero cuando vienen curvas siempre acaba derrapando. Juan Manuel Rodríguez. Libertad Digital,19-4-2016.
La crónica rosa de [el programa radiofónico] Es la mañana de Federico ha contado con Beatriz Cortázar y Carlos Pérez Gimeno para abordar todos los temas de la actualidad social de la semana. Incluyendo el nuevo capítulo de las fotografías publicadas el pasado diciembre de Cayetano Rivera con la abogada Karelys Rodríguez en Londres, una exclusiva que provocó una gran polémica y que dejó en una precaria posición a la mujer del torero, Eva González./ Ahora, y tal como adelantó la periodista Beatriz Cortázar, “el miércoles vienen curvas”. Y es que la revista ¡Hola! publicará una entrevista exclusiva con Karelys que, a buen seguro, dará una nueva vuelta de tuerca al culebrón.. Libertad Digital,20-1-2020.
Vienen curvas para este sector empresarial.
Bueno, pues al final nos ha tocado enfrentarnos a los mejores equipos que hay en el Mundial. Prepárense que vienen curvas.
AGÁRRATE QUE VIENE CURVA
Todo eso, en alemán se dice con una sola palabra, con una palabra compuesta, o sea que agárrate que viene curva: la palabrita mide solamente medio kilómetro o así. Bueno, igual algo menos; pero vamos, que es larguísima; increíblemente larga.
La escritura es una actividad llena de trampas, así que a todo aquel que quiera ser escritor muy bien podría decírsele aquello de agárrate, que viene curva. Habrá de ir con pies de plomo en todo momento. Ojo avizor para darse cuenta de la infinidad de errores que puede cometer en cuanto baje la guardia.
AGÁRRATE QUE VIENEN CURVAS
Hace poco le preguntaron a Madonna qué le diría ahora a aquella cría que empezaba en el mundo de la música y que tenía todos los sueños intactos y ella respondió lo siguiente: “Agárrate, que vienen curvas”. Juan Manuel Rodríguez. Libertad Digital,6-7-2023.
[Descripción de filme:] Entretenida cinta de acción, con un argumento casi tan cómico como el de la serie <<Pacific Blue>>, en la que unos agentes de Policía persiguen a los malhechores en bicicleta. Aquí los malos, una sofisticada banda de ladrones de ficheros oficiales, se mueven, agárrense que vienen curvas, en paracaídas. [El actor] Wesley Snipes, sin embargo, llega a estar casi comedido. F.Marín Bellón y M.Moreno. ABC,14-4-2000.
AGÁRRATE QUE HAY CURVA
Y ya los muy perversos se pondrán a meditar sobre el panorama televisivo español, que agárrate que hay curva.. Jaime García Añoveros. El País,8-6-1995.
El pasado viernes..zapeaba..por Canal Satélite y me encontré con un debate en la televisión francesa.. Me quedé pegado. Y doy las gracias a mis padres por haberme enviado a Francia cuando niño para aprender francés, de manera que yo pude seguir la discusión.. Una periodista de Le Monde, un diputado socialista y, agárrate que hay curva, Alain Krivine, mítico personaje de Mayo del 68 y actual diputado europeo.. Manuel Hidalgo. El Mundo,7-2-2003.
DE AGÁRRATE QUE HAY CURVA
[Comentario hecho por el comentarista de la etapa del Tour de Francia correspondiente al día de la fecha:] Mañana hay otra etapa de las de agárrate que hay curva [= tremebunda]. TVE-1,20-7-1997.
