Significado y ejemplos de la expresión A VUELAPLUMA (o A VUELA PLUMA)
La frase A VUELAPLUMA significa con rapidez y sin pensar detenidamente o sin un conveniente detenimiento.
Ejemplos de uso:
A VUELAPLUMA
Te explicaré el argumento de la película a vuelapluma.
Si a los factores en juego que he enumerado a vuelapluma se añade el de incertidumbre sobre el estado de salud del presidente [de Venezuela], la por ahora previsible victoria de este en las encuestas no resolvería la dicotomía entre la ciudadanía urbana y la fragmentación tribal de los cerros [con chabolas que rodean Caracas]. Luis Goytisolo. El País,8-4-2012.
Estos [que he puesto] son ejemplos [sobre la situación de la economía española] a vuelapluma, en los que queda patente que para saber si la botella está medio llena o medio vacía hay que comparar con nuestro entorno [europeo]. Miguel Ángel Jiménez. La Razón,24-9-2002.
[Resumen del texto precedente: Telecinco está estirando su exitosa telenovela española <<Yo soy Bea>>, cuya trama empieza a ser repetitiva]. La primera conclusión a vuelapluma es que los productores han aprendido la lección de los que ruedan los llamados <<culebrones>> [telenovelas interminables] del otro lado del Atlántico. Así, fácilmente se puede estar una semana sin ver la serie [emitida diariamente de lunes a viernes] y retomarla, siete días después, casi en el mismo punto. Cecilia García. La Razón,6-12-2007.
..no soporto El pisito. La película de [el director] Ferreri y [el guionista] Azcona, quiero decir. Por supuesto que es una virguería, eso nadie lo discute, pero es que me mata, me asfixia, no consigo nunca verla entera.[..] Nació para ser inasumible. Pocas películas comparten ese podio en la historia del cine español. A vuelapluma se me ocurren El mundo sigue, de Fernán-Gómez, y Duerme, duerme mi amor, de Regueiro. Marcos Ordóñez. El País,26-9-2009 [Babelia].
[Fragmento de crítica a una antología de Franco Loi:] Pero es en L’Aria (1981) donde Loi empieza a ser el gran poeta que hoy es: ..lo que antes eran ligeras pinceladas de la realidad, hechas a vuelapluma, desarrollan ahora una especie de realismo lírico o de lirismo solidario cuyo sujeto poemático no es otro que la humanidad.. Jaime Siles. ABC,26-12-2009 [ABCD las Artes y las Letras].
[Fragmento de un artículo sobre la biografía del escritor Miguel de Unamuno escrita por el matrimonio francés Colette Rabaté y Jean-Claude Rabaté:] El apoyo de Unamuno al bando nacional [en la Guerra Civil Española de 1936-1939] no duraría mucho. El 12 de octubre de 1936, en el acto del Día de la Raza celebrado en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca, el viejo rector [don Miguel de Unamuno], indignado por el fanatismo de los diferentes discursos pronunciados por autoridades políticas y académicos franquistas [= partidarios del general Franco (el dirigente del bando nacional)], tomó la palabra para condenar las ideas ramplonas que estaba oyendo. Ese famoso discurso, Vencer no es convencer…, que ha pasado a la historia en diferentes versiones, y que los Rabaté reconstruyen ateniéndose concienzudamente a las notas tomadas a vuelapluma por el propio Unamuno, en el sobre de una carta que llevaba consigo, pondría punto final a la relación del pensador con el bando nacional. Lola Galán. El País,30-1-2010 [Babelia].
En un rapto de inspiración y..a vuelapluma, Elena del Rivero (Valencia, 1949), española residente en Nueva York desde hace veinte años, ha concebido una potente idea poética [para su última exposición artística] Francisco Calvo Serraller. El País,9-4-2011 [Babelia].
Cada tanto aparece en el mercado un producto llamado a solucionar de un papirotazo todos los problemas de salud.. Descontados..los mágicos jarabes que en los rastros se vendían..por estos lares han ido pasando..un sinfín de productos y alimentos <<curalotodo>>.., de entre los que la memoria recuerda, más o menos vagamente y a vuelapluma, la jalea real, la nuez de Brasil, el kéfir, el ginsej..o las bayas de goji, entre otros. Miguel Ángel Almodóvar. La Razón,20-11-2011.
Flaubert podía pasarse una semana entera puliendo un parrafito y de ahí que su producción sea tan limitada, pero tan cercana a la perfección. (Ineludiblemente, pienso en Cervantes. “El Quijote” exhibe el estilo más descuidado del mundo, es un libro escrito a vuelapluma.[..]”). Manuel Lloris. Las Provincias, 8-3-1993.
[Resumen del texto precedente: Los veranos resultan duros para los padres con niños revoltosos, especialmente cuando ya falta poco para el comienzo del curso escolar]. Las piscinas son las aliadas en este..final… pero también la televisión. Y en una investigación a vuelapluma, el padre vive con relativo agobio la necesidad de dejar a su hijo delante de la caja tonta [= la televisión] para poder respirar, tomarse una cerveza en la terraza o, sencillamente, desconectar un rato del niño. Armando Rodríguez. La Tribuna de Albacete,31-8-2014.
A VUELA PLUMA
Si tuviera que hacer un balance a “vuela pluma” de lo que han sido las vacaciones reales, resaltaría en primer lugar la discreción de todos sus miembros. Rosa Villacastín. Las Provincias,9-9-1995.
Con José Luis Núñez [el anterior presidente del club de fútbol Barcelona], tú, [Juan] Gaspart [el actual presidente]..cumplías a satisfacción tu rollete de forofo descarado [en el cargo de vicepresidente]. Pero como <<primero>>, como presidente, a día de hoy,..eres un coleccionista de fracasos./ –¡¡Yo!!/ Sí, tú, Gaspart./ He aquí, a vuela pluma, la relación de tus naufragios esta temporada. Naufragaste sin remedio en los arrecifes de la Champions League.. Y en la Liga..estás peligrosamente varado en el quinto puesto: a lo peor te quedas ahí. Miguel Ors. La Razón,22-4-2001.
[Resumen del texto precedente: En cierta ocasión le pidieron al escritor José María Pemán, quien era también un extraordinario orador, que improvisara un discurso. Lo hizo y de un modo admirable]. Nada más difícil que pronunciar un discurso a vuela pluma con consistencia y brevedad. Alfonso Ussía. ABC, 16-7-1997.
Antena 3 [TV] estrena <<fugitivos en la ciudad>>, una gincana urbana donde, se lo explico a vuela pluma, unos fugitivos deben realizar varias misiones perseguidos por unos cazadores. Cecilia García. Teleguía,1-10-2000.
[Fragmento de crítica al nuevo libro de Arturo Pérez-Reverte, cuya acción tiene lugar en Nápoles y Venecia:] Aquí se recorre Nápoles, no a vuela pluma, sino en perspectivas muy conocidas por el autor, pateadas, precisas.. José María Pozuelo Yvancos. ABC,29-10-2011 [Cultural].
EXPRESIÓN RELACIONADA: