ÍNDICE
Significado y ejemplos de las expresiones A REVENTAR (o A REBOSAR)
La expresión A REVENTAR (o A REBOSAR) tiene tres significados:
- Forma ponderativa de <<en grado sumo>> (en grado sumo = en el máximo grado o de la forma máxima que pueda darse o producirse).
- Forma ponderativa de <<totalmente lleno>> o <<completamente lleno>>.
- [Aplicada al adjetivo <<lleno>>] Forma ponderativa de <<Totalmente [lleno]; completamente [lleno]>>.
Más información
- LLENAR[SE] A REVENTAR (o REBOSAR)): Llenar[se] completamente y sin que quede (casi) ningún espacio libre, o produciendo la densidad de contenido que haya sensación de ello.
Ejemplos de uso
A REVENTAR (o A REBOSAR) 1
Forma ponderativa de <<en grado sumo>> (en grado sumo = en el máximo grado o de la forma máxima que pueda darse o producirse).
Además de guapo, que lo es a reventar,..Tom Cruise resulta un actor más que digno, tiene talento, glamour, presencia y estilo, aunque, salvo con Kubrick, se ha probado poco a sí mismo en desafíos de envergadura. Ignacio Camacho. ABC,27-3-2004.
La Exposición del Ninot [una especie muñecos llamados ninots] registra estos días un lleno a reventar. Desde las 9 horas de la mañana, cientos de niños con sus profesores se agolpan a diario en las puertas de [el edificio de] la Lonja [de Valencia] para ver la exposición.. Las Provincias,14-3-1996.
Hace pocos días asistí a una presentación distinta y deliciosa en la Casa de América de Madrid. La del libro de Antonio Burgos que resume en quinientas páginas la vida de Juanito Valderrama. Allí hubo arte y talento a rebosar. Alfonso Ussía. ABC,3-3-2002.
A REVENTAR (o A REBOSAR) 2
Forma ponderativa de <<totalmente lleno>> o <<completamente lleno>>. (Seguida de <<de>>: Absolutamente rebosante de; más que sobrado de o con extraordinaria abundancia de [lo que se dice a continuación]).
A REVENTAR
..pistas de esquí a reventar. Ernesto Sáenz de Buruaga. Telemadrid,9-12-2008.
..contendedores de basuras a reventar.. Manuel Lloris. Las Provincias,30-3-1994.
En 1990 el cantante colombiano Joe Arroyo (nombre real: Álvaro José Arroyo González) hizo una portentosa interpretación de su canción <<Echao pa’ lante> en una actuación en Barranquilla que fue presenciada por tanto público como para poder dar lugar a un comentario como el que, en Youtube y firmado por Armandito42, figuraba en un vídeo subido al canal de Cuto Sosa con dicha memorable actuación. Es éste: <<El coliseo Humberto Perea a reventar con Joe Arroyo, Diomedes Díaz y el Binomio de Oro>>.
El campo [de fútbol] va a estar a reventar [en el partido de hoy].
[Con referencia a la imagen de un campo de fútbol completamente lleno de gente:] Así estaba anoche el campo.. : a reventar. TVE-1,6-9-2008 [Telediario 1].
[La selección española de fútbol, tras ganar el campeonato mundial la noche anterior, es paseada en un autobús descubierto por algunas calles de Madrid, donde recibe la aclamación de las multitudes. Palabras en transmisión de este recorrido:] [Entran ahora en la Plaza de España]. Está a reventar. Telecinco,12-7-2010.
El restaurante vietnamita Monsieur Vuong, en el chic barrio [berlinés] de Mitte, está a reventar. Sirven a diario tres sopas y dos platos maravillosamente presentados en fuentes de gran tamaño (6,90 euros). Se trata de uno de los locales más populares de la zona, donde se reúnen jóvenes creadores del mundo de la moda, el diseño y la comunicación que degustan sopa de fideos o rollitos vietnamitas. Kai Röger. El País,29-5-2010 [El Viajero].
Los tendidos ayer estaban a reventar, no cabía ni un alfiler. Javier Villán. El Mundo,15-9-2002.
..decidieron perderse por los caminos isleños [por los caminos de la isla de Ibiza] en busca de cocinas más amables en patios payeses, a reventar de hibiscos y buganvillas de todos los colores. Carmen Burgos. El País,1-9-1995 [Tentaciones].
[Dicho en llamada telefónica hecha desde la calle a la emisora:] La calle Goya [de Madrid] está a reventar de gente.. Radio COPE,10-6-2006 [19:25].
[Corresponsal en Berlín (ciudad en la que en el día de la fecha, a las 20:00 horas, se juega la final de la Copa del Mundo de fútbol):] Todos los bares del centro estaban [ayer] a reventar de gente. La Sexta [TV],9-7-2006 [13:15].
A REBOSAR
..un Pabellón Cultural a rebosar.. ABC,4-6-2000.
Campo de [fútbol] Mestalla (Valencia). Gradas a rebosar. Un árbitro, el argentino Horacio Elizondo y dos selecciones nacionales. Por un lado, España. Por el otro, Austria. Ambas con un único objetivo: la primera posición del grupo 7 que da el pasaporte para el Mundial 2002 que se celebrará en Japón y Corea. Estos ingredientes son más que suficientes para no perderse el partido de fútbol que La Primera [cadena] de Televisión Española ofrecerá en directo el próximo sábado a partir de las 21:55 horas. Teleguía,26-8-2001.
Con el auditorio a rebosar,..desgranó su tesis.. Pilar Ferrer. ABC, 3-8-1998.
[El recientemente fallecido dramaturgo Alfredo] Mañas fue aplaudido fervorosamente –y con las salas a rebosar– por varios teatros del Este europeo.. Francisco Nieva. La Razón,28-1-2001.
Las playas estaban a rebosar. Antena 3 [TV],24-7-2004 [21:00].
El restaurante suele estar a rebosar. Si no se hace reserva, lo normal es que resulte imposible conseguir mesa para disfrutar de sus platos.
[En crónica de la celebración festiva de Valencia que termina el día 19 de marzo:] Tomé dos martinis en el bar del [hotel] Astoria, me calcé una chupa, por el relente, y me fui hacia [la plaza de] el Ayuntamiento. Estaba a rebosar. Fernando Sánchez Dragó. El Mundo,23-3-2010.
Tengo el jardín a rebosar de flores.
[Dicho durante un concierto:] [El auditorio] Estaba a rebosar de gente. TVE-2,21-4-2000.
De vez en cuando entraban algunas visitas [al camerino en el que era entrevistada la actriz y cantante Sara Montiel], así que entre unas cosas y otras aquello estaba a rebosar de gente. Una de las personas que se presentó para saludarla era de Campo de Criptana, el pueblo de [la región de] La Mancha donde nació la estrella. Sol Alameda. El País Semanal,18-8-1996.
A REVENTAR (o A REBOSAR) 3
[Aplicada a <<lleno>> (adjetivo)] Forma ponderativa de <<Totalmente [lleno]; completamente [lleno]>>.
LLENO A REVENTAR
..el público de un patio de butacas [de cine] lleno a reventar.. Sergi Sánchez. La Razón,10-11-2000 [Pasaporte].
[La selección española de fútbol, tras ganar el campeonato mundial la noche anterior, es paseada en un autobús descubierto por algunas calles de Madrid, donde recibe la aclamación de las multitudes. Palabras en transmisión de este recorrido:] [Entran ahora en la Gran Vía]. Llena a reventar. Telecinco,12-7-2010.
[En transmisión de partido de fútbol Portugal-Alemania, en el que ambas selecciones se juegan el tercer y cuarto puestos de la Copa del Mundo:] Se han vendido todas las entradas para el partido. Está lleno a reventar. Antonio Esteva. La Sexta [TV],8-7-2006.
[Con referencia a un joven que está considerado uno de los mejores disc jockeys del mundo:] Se llama Steve Aoki y es la razón por la que el [recinto deportivo] Madrid Arena estaba lleno a reventar la madrugada del pasado 31 de octubre. Ixone Díaz de Landaluce. XL Semanal,24-2-2013.
Tengo el jardín lleno a reventar de flores.
Era ya finales de octubre, pero me encontré aquello lleno a reventar de turistas, talmente como si fuera julio o agosto.
Me di prisa en llegar pronto al restaurante, pero lo de siempre: lleno a reventar de gente. Está comprobado que no se puede ir sin hacer previamente una reserva de mesa.
El autobús iba lleno a reventar de gente que parecía venir de alguna celebración deportiva.
[En transmisión de un partido mundialista de fúbol Holanda-Costa de Marfil jugado en Stuttgart:] [El estadio] Está lleno a reventar de holandeses. Andrés Montes. La Sexta [TV],16-6-2006.
LLENO A REBOSAR
Una nevera llena a rebosar.
Contenedores de basura llenos a rebosar.
..terrazas [de bar] llenas a rebosar.. Mercedes Monmany. ABC,4-8-2012.
Autobuses..siempre llenos a rebosar. Viajar [TV],23-12-2002 [Panamá].
[El restaurante está] Lleno a rebosar.[..] Queda una sola mesa libre, situada a cierta altura sobre la pista de atracciones. José María Gironella. El Mediterráneo es un hombre disfrazado de mar (libro de 1974).
[Los componentes de este grupo musical] Se estrenaron en el teatro más grande de la ciudad, lleno a rebosar. Camino Brasa. El Mundo,15-2-1998 [La Revista].
[El estadio] lleno a rebosar con 190.000 seguidores que no paraban de corear tu nombre. Marca,18-7-1994 (página 7).
El 3 de febrero del 2008, [el baloncestista procedente de los Grizzlies de Memphis] Paul Gasol entró con gesto incrédulo a la salita de prensa de los [Washington] Wizards, llena a rebosar para cubrir la presentación del nuevo fichaje de los [Ángeles] Lakers [Pau Gasol]. Ricard González. El Mundo,2-2-2010.
[El escritor Javier Marías, en entrevista de Miguel Ángel Gozalo:] Lo que sí que es verdad es que allí [en Francia] hay mucho interés por nuestra literatura.. Las sesiones de los autores españoles estaban llenas a rebosar, con gente por los pasillos y por el suelo. Época,29-5-1995.
..la edificante historia de.., llena a rebosar de artesanas jactancias.. Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).
LLENAR[SE] A REVENTAR (o REBOSAR)
Llenar[se] completamente y sin que quede (casi) ningún espacio libre, o produciendo la densidad de contenido que haya sensación de ello.
Es cierto que hay corridas [de toros] deficitarias. Como también estoy de acuerdo en que las novilladas [corridas no de toros sino de novillos] son una ruina, y en cada uno de estos festejos se pierden de cuatro a cinco millones de pesetas./ Pero ¿y las corridas en las que la plaza se llena a reventar? Federico Picó. ABC,12-11-1995.
Los grandes conciertos musicales al aire libre han vuelto a ser un atractivo más para una Valencia que se ha llenado a reventar de turistas durante las [fiestas anuales de la ciudad llamada] Fallas. Las Provincias,21-3-1996.
EXPRESIÓN RELACIONADA: