ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión A NO DUDAR (o A NO DUDARLO)
La frase A NO DUDARLO significa lo siguiente: [Con referencia a algo considerado subjetivamente muy probable] Seguro; sin ninguna duda; sin que pueda caber la menor duda.
Ejemplos de uso:
A NO DUDAR
Cuando los días inolvidables de los Juegos Olímpicos, los de Barcelona [92], ..me contagié de la euforia española por los éxitos deportivos patrios, por el ambiente extraordinario y por la brillantez organizativa./ Ebrio de autoestima nacional como estaba, un día consulté, en la sala de prensa, los periódicos extranjeros, en busca de titulares e hipérboles que exaltaran el gran papel de nuestros deportistas, que, a no dudar, estarían asombrando al mundo./ Para nada. Poco. Lo justo [ya que los periodistas extranjeros lo que hacían era centrarse en los triunfos de sus respectivos compatriotas]. Manuel Hidalgo. El Mundo,23-1-2010.
..aquel perfume inolvidable..invitaba a pensar..que este mundo era, a no dudar, el mejor de los mundos posibles. Luis Alberto de Cuenca. ABC, 21-6-1999.
A NO DUDARLO
[Resumen del texto precedente: Asábamos un cabrito en el campo y se acercó a nosotros un joven para perdirnos nuestra firma en un manifiesto]. –¿Si le firmo el papel, ¿usted se va? –A no dudarlo, ..yo lo único que quiero es tu firma. Camilo José Cela. ABC,9-3-1997.
El mundo anda revuelto, la gente habla su propia lengua, la que fuere,..sin esforzarse demasiado en discurrir.[..] El ripio es tentador y goloso, a no dudarlo, y al personal le gusta tirar por el camino fácil.. La vulgaridad tiene muy fija clientela.. Camilo José Cela. Levante,6-12-1992.
El Ministerio de Fomento invertirá en los próximos siete años diecinueve billones de pesetas en infraestructuras.[..] Al mismo tiempo, Fomento prevé la mejora y modernización de cerca de tres mil kilómetros de autovías de primera generación así como nuevos accesos y circunvalaciones en las grandes ciudades.[..] se trata, a no dudarlo, del más ambicioso plan de carreteras en la historia de nuestro país.. Francisco Giménez-Alemán. ABC,22-5-2000.
Me gustaría..que..pudiera actualizarse, bajo la necesaria e imprescindible calidad, la educación de los niños y los jóvenes./ Calidad en el sentido primero que recoge el DRAE [= Diccionario de la Real Academia Española] como <<propiedad o conjunto de propiedades inherentes a algo, que permiten juzgar su valor>>.[..] Y su valor, en tanto en cuanto sea capaz de acomodarse a los imperativos culturales, científicos y tecnológicos, que constituyen los fundamentos del mundo contemporáneo. Y, a no dudarlo, al conjunto de condiciones sociales y pedagógicas que sepan conjugar el imprescindible esfuerzo personal y de las capacidades del alumno, juzgados a través de la correcta sanción de los resultados.. Ángel Martín Municio. ABC,30-10-2002.
EXPRESIÓN RELACIONADA: