A PECHO DESCUBIERTO y A CUERPO DESCUBIERTO o LIMPIO

Significados y ejemplos de la expresión A PECHO DESCUBIERTO

(o A CUERPO DESCUBIERTO o A CUERPO LIMPIO)

La frase A PECHO DESCUBIERTO y sus dos sinónimas referidas tiene seis significados:

1. Con el tronco desnudo; desnudo de cintura para arriba; sin ropa sobre el tórax (sin ropa sobre los hombros).
2. Sin armas ni ningún tipo de protección material; desarmado (sin llevar o poder defenderse uno con armas).
3. Sin protección, ayuda o defensa; sin la ayuda de nada ni el apoyo de nadie.
4. Con derroche de bravura; exhibiendo o mostrando gran bravura.
5. Exponiéndose a gran peligro.
6. Sin disimulos, fingimientos, ocultamientos o subterfugios; mostrando cuál es la verdadera cara o naturaleza [de la persona o la cosa de que se trate].

Ejemplos de uso

1 Con el tronco desnudo; desnudo de cintura para arriba; sin ropa sobre el tórax (sin ropa sobre los hombros).

A PECHO DESCUBIERTO

1. [El primer ministro británico] Boris Johnson, y su homólogo canadiense, Justin Trudeau, bromearan sobre la fotografía del presidente ruso a caballo y sin camisa. Johnson preguntó a los demás líderes del G7 sentados a la mesa si debería dejarse la chaqueta puesta. “Todos tenemos que demostrar que somos más duros que Putin”, apuntó. En respuesta, Trudeau afirmó que sería necesario “montar a caballo a pecho descubierto”, en referencia a la fotografía propagandística difundida por el Kremlin.  Alerta Digital,30-6-2022.
2. La Policía Nacional ha detenido este viernes en Moratalaz (Madrid) a un varón que..intentó agredirles con dos catanas.. En un vídeo grabado por residentes de la zona al que ha tenido acceso este diario se ve cómo el varón camina, a pecho descubierto, por la carretera increpando a los agentes desplegados, que le piden que tire las «espadas».  Alerta Digital,3-4-2020.
3. [Dos pies de otras tantas fotos de activistas de la organización supuestamente feminista (en realidad sacrílega y mundialista y por ende anticristiana) Femen:]  1. Feministas de Femen apoyan sendas cruces en sus traseros dentro del Vaticano. 2. Femen en su asalto al Congreso [español] a pecho descubierto [= enseñando las tetas (desnudas de cintura para arriba)] en 2013.  Alerta Digital,24-7-2018.
4. La señoritinga privilegiada de [la tenista] Serena Williams ha bramado..como si de verdad fuera una mujer negra oprimida.[..] esa escandalera de verdulera..es tan impresentable como las Femen a pecho descubierto. Y encima pretenden que no hablemos del tamaño de sus tetas. No las enseñes.  Rosa Belmonte. Alerta Digital,12-9-2018.
5. Pues sí, intenté evadirme..del chapapote feminista que anega las cloacas mediáticas de Norte a Sur, de izquierda a derecha,..pero confieso mi fracaso más total.. In-so-por-ta-ble./ ¿Qué hacer..ante estas legiones de amazonas poseídas por la misandria como por un mortal virus globalista? Esto me recuerda a aquella historia donde un gurú hindú de esos compra todo el pasaje de un avión para no tener que ver a ninguna mujer, pero, al subir a la nave, se da cuenta de que todas las azafatas son mujeres.[..] Yo, la verdad, echo en falta una femenkabalgata [= cabalgata de activistas de la apestosa organización internacional supuestamente feminista Femen] para el Día de la Mujer.., donde podrían pasear a pecho descubierto y a coño insumiso los ejemplares más patanegra del akelarre [aquelarre*] «Femen»..  Laureano Benítez Grande-Caballero. Alerta Digital,24-6-2019.     [* Escrito por el autor del texto con <<k>> de forma deliberada, para darle un aspecto más siniestro, por razones relativas al terrorismo vasco y la gran presencia de la letra k en el vascuence].

2 Sin armas ni ningún tipo de protección material; desarmado (sin llevar o poder defenderse uno con armas).

A PECHO DESCUBIERTO

1. El mozuelo [de nombre Pistolo], sin arma, pero con mucho arrojo, se encontró de lleno entre los toques de clarín, los estallidos de cañón y los gritos animosos de avance. Y, contagiado del entusiasmo guerrero de los demás, forma ya parte de la avalancha que avanza para la conquista del Alto [el Alto de los Leones (en la Guerra Civil Española (1936-1939))].[..] Entre vítores emocionados llega por la carretera al Alto el coronel Serrador.., acompañado de los pocos supervivientes.. Entre los soldados..se ve avanzar a un muchacho, a pecho descubierto, sangrando por un brazo.[..]Se trata de Pistolo, ya héroe, y con su bautismo de sangre, que se encarama sobre el monumento donde ondea la bandera de España..  Valentín Fernández Cuevas. Alerta Digital,26-7-2012.

3 Sin protección, ayuda o defensa; sin la ayuda de nada ni el apoyo de nadie.

A PECHO DESCUBIERTO

1. ..en los tiempos que corren y desde un medio [de comunicación] humilde [como es éste (Alerta Digital)], sin ningún tipo de subvención, no es tarea fácil ver la luz cada día, pero es que además, hacerlo a pecho descubierto, enfrentándose al sistema y a esta castuza [forma despreciativa de la “casta” o clase política española] que lo sostiene, es una empresa arriesgada. Este trabajo poco reconocido, es realizado por personas que sin temor a las mafias que controlan los poderes políticos y económicos, ponen en “riesgo” su vida y su hacienda. Es hora de empezar a reconocer esa valentía, ese coraje, esa fe, y ese patriotismo que demuestran con su quehacer diario [el director del periódico] don Armando Robles y todo el equipo de Alerta Digital.  J. L. Román. Alerta Digital,12-3-2014.
2. [Palabras dirigidas a Armando Robles, el candidato a la alcaldía de Málaga por el partido Soluciona:]  Independientemente de lo que salga de las urnas el próximo día 24 de mayo, nadie te podrá acusar jamás de inmovilismo; nadie te podrá decir nunca que no predicaste con el ejemplo; y nadie tendrá la osadía de señalarte con el dedo para colgarte el sambenito de la cobardía, de pusilánime, achantado o medroso. Sea cual sea el resultado tras la cita con las urnas, quedará grabado en nuestra retina que diste un ejemplo de empuje, bravura y patriotismo por el solo hecho de saltar a la arena a intentarlo. Te enfrentas al sistema a pecho descubierto y sin más armas que un puñado de amigos incondicionales y la fuerza de la verdad hecha palabra.  José L. Román. Alerta Digital,12-5-2015.

A CUERPO LIMPIO

1. El 7 de septiembre de 1937, durante el combate del cabo Cherchel (Argelia), el soldado de Infantería de Marina don Manuel Lois García, a bordo del crucero Baleares, mostró un heroísmo extraordinario cuando abrió a cuerpo limpio una caja de urgencia de bengalas iluminantes incendiada que estaba dispuesta sobre otra de proyectiles de alto explosivo, con grave peligro para el buque, y cogió en los brazos el proyectil que estaba dentro, al rojo vivo, lanzándolo por la borda, pero a costa de recibir en el acto gravísimas quemaduras que le costaron la vida en la noche siguiente. Este acto de heroísmo le hizo merecedor de la Medalla Naval Individual y de la Cruz Laureada de la Real y Militar Orden de San Fernando.  Luis García-Mauriño. Libertad Digital,29-3-2022.
2. El 12 de septiembre la ministra Ana Palacio dio una charla en El Escorial con el embajador de Estados Unidos, en una reunión organizadas por la FAES y el grupo parlamentario popular europeo. Ana Palacio habló como le gusta hacerlo, a cuerpo limpio, sin papeles ni guiones. Y como es habitual, dijo muchas cosas interesantes.  José María Marco. Libertad Digital,19-9-2003.

4 Con derroche de bravura; exhibiendo o mostrando gran bravura.

A PECHO DESCUBIERTO

1. Bella final [de la Copa de Europa de fútbol (entre el Bayern de Múnich y el Borussia Dortmund)], muy bella, de esas que da gusto ver, por estilo de juego, por poderío, por talento y fuerza. Pero sobre todo por el Borussia Dortmund, que tiene un halo de equipo poético, ese halo impuesto por su entrenador, Jurgen Klopp, que es un valiente de los que ya no quedan.[..] ese empeño heroico del Borussia no merecía un gol en una jugada de estrategia, verdadero hándicap de las abejas de Klopp, tan echados para adelante a pecho descubierto y con el coraje por bandera.  Alerta Digital,26-5-2013.
2. [Fragmento de crónica de un partido de tenis del torneo US Open:]  Según pasan los minutos y los juegos, el partido crece al mismo ritmo que la leyenda de Rafa Nadal. Y también de Novak Djokovic.[..] Los puntos se extinguen por extenuación o por una genialidad. En medio de la [pista de tenis del estadio] Arthur Ashe, donde 23.000 aficionados llenan la pista más grande del mundo y asisten embobados a lo que ven, dos tenistas sufren y disfrutan. Tensan el rostro, fruncen el ceño y sonríen. Eso último poco, la tensión del momento no deja lugar a la relajación. Ambos luchan a pecho descubierto.  Alerta Digital,10-9-2013.
3. Nos vieron [a los españoles] adormilados..y butronearon [= penetraron haciendo un butrón (un boquete en la pared)] nuestro terruño invadiéndonos de multiculturalidad, que pretende destruir nuestra identidad para que España se vaya por el sumidero de la Historia hacia el Nuevo Orden Mundial.[..] Nos ven como un rebaño acobardado y tembloroso, y por eso caen sobre nosotros.. No nos ven como españoles valerosos que defienden su historia, sus territorios, sus valores, su patrimonio y su tradición.[..] Es hora de ponerse en pie, y pasear a pecho descubierto; es el momento de despertar, de sacudirnos la pereza y la cobardía, de arrojarles al mar, de dar batalla..a todo aquello que pretenda destruir nuestros valores como pueblo… es hora de marchar contra ellos..  Laureano Benítez Grande-Caballero. Alerta Digital,26-1-2023.
4. [Con referencia a Enrique de Vivero, coronel de la Legión jubilado  y actual presidente del partido VOX en Málaga:]  Gracias, mi coronel, por sacrificar una vejez tranquila a cambio de un empleo en el que nunca dejará de estar asediado por gentuza que querrá corromperle. Gracias por encender una antorcha y portarla caminando, delante de nosotros, ante su gente, a pecho descubierto, presto a recibir la primera ráfaga enemiga. Y gracias finalmente, cómo no, a [el periódico] Alerta Digital, por haber visto en Enrique de Vivero a un paladín del honor y la verdad, y haber acudido en su ayuda, cubriéndole la desguarecida retaguardia con el inmenso valor del mejor periodismo. Gracias a Alerta Digital por permitir que el coronel Enrique de Vivero haya sembrado en todos nosotros la esperanza de que los enemigos de esta nuestra otrora gran nación, no terminarán dándose el placer sádico y perverso de circuncidar a nuestros nietos.  Juan Fernández. Alerta Digital,16-10-2020.
5. “Preocupación e indignación”. Así resume el coronel Francisco Alamán Castro el estado de ánimo de muchos mandos militares españoles ante el desafío de los nacionalistas radicales catalanes a la unidad de España. A pecho descubierto, como en él ya es costumbre, el coronel Alamán señala rotundo [en la entrevista que sigue a estas palabras introductorias] que los independentistas catalanes, para consumar su obra rupturista, “deberán pasar por encima de mi cadáver y el de otros muchos militares” con apego al honor, a la Historia de España y al juramento realizado para mantenerla siempre unida.  Richard Solé. Alerta Digital,31-8-2012.
6. [Fragmento del libro del político español Blas Piñar “Escrito para la Historia”:]  ..me compensaron también de tanta agresión tres cartas, que me permito reproducir: una, del P. [= padre] Bernardo Monsegú..; otra, del excelente escritor Francisco Rodríguez Batllori, y otra de ese gran español que fue José Ignacio Escobar Kirkpatrick, marqués de Valdeiglesias./ El P. Monsegú..se expresó en los siguientes términos el 7 de junio de 1974:/ “Mi querido don Blas: A raíz de mi participación en el acto homenaje a Carrero Blanco, que culminó con su formidable discurso de usted, en el que se mostró una vez más fiel a sí mismo, fiel a Dios y a España.., quise ponerle unas letras de adhesión, felicitación y estímulo.[..] Estoy de todo corazón con usted en estos momentos, porque con usted están la verdad, la lealtad y la fidelidad más acrisolada, juntando en uno desinterés y gallardía en la defensa de unos ideales que responden a la mejor tradición española. Es usted –hay que volver a repetir con [palabras del escritor Ramiro de] Maeztu– el auténtico “caballero de la Hispanidad”, que lucha a pecho descubierto; guerrero temible como lo prueba la misma algarada que promueven quienes se conjuran para intimidarle, en testimonio de impotencia y rabia.[..]”.  Alerta Digital,20-12-2012.
7. El céntrico Hotel Reina Victoria de Valencia ha sido el escenario de la presentación del libro “El Alcázar no se rinde”. La presentación..contó con la presencia del General Blas Piñar Gutiérrez, su co-autor, un militar..nieto de defensores del Alcázar de Toledo [en la Guerra Civil Española (1936-1939)].[..] “Evidentemente los autores de este libro simpatizamos con uno de los dos bandos de la contienda pero eso no me impide reconocer el valor de los atacantes, de quienes arma al brazo y a pecho descubierto cayeron atacando el Alcázar. Valor hubo en ambos bandos, ahora bien, si se trata de reconocer el valor colectivo, los hechos de valor colectivo, bien sea por claridad de ideas, por fe, por organización o por la circunstancia que fuera se dieron con exclusividad en el bando nacional, esto es un hecho objetivo y esto fue determinante para ganar la guerra”.  Alerta Digital,7-5-2012.
8. [Con referencia al militar y político español Juan Prim y Prats, nacido en 1814 en Reus (Cataluña) y asesinado en 1870:]  Odiado por muchos de sus paisanos catalanes por su firmeza y brutalidad en la represión de las insurrecciones carlistas o de extrema izquierda, pero adorado como un dios por sus “voluntarios catalanes” con los que consiguió la gloria en las arenas del África.[..] Prim había realizado una brillantísima carrera militar desde los 19 años en 1834, y era tal su valor en los combates cuerpo a cuerpo que ganó dos [cruces (de condecoración)] laureadas de San Fernando.. Su fama de represor, primero contra los carlistas, y después contra sus paisanos sublevados del otro extremo del arco político [los izquierdistas] llevaron a buena parte de la población de su Cataluña natal a odiarlo, pero se reconcilió con ellos en la Guerra de África (1859-1860) cuando, nombrado general, dirigió a sus “Voluntarios Catalanes” al asalto contra las posiciones moras encabezando a caballo cargas a pecho descubierto, convirtiéndose en el “héroe de Castillejos” por su contribución decisiva a la victoria de las armas españolas en dicha batalla, lo que le valió recibir el honor de convertirse en Grande de España, así como el homenaje en bronce en recuerdo de su hazaña.  Luis Zapater Espí. Alerta Digital,28-12-2013.

A CUERPO DESCUBIERTO

1. [El ex fiscal Ramiro Grau Morancho, en entrevista de LR:]  Don José Manuel Maza, a quien no tuve el honor de conocer, siempre me pareció un fiscal íntegro, con una gran formación jurídica, y una capacidad de trabajo fuera de lo normal. Y, sobre todo, un hombre que..afrontaba las situaciones a cuerpo descubierto.. Me refiero, como es obvio, a la “cuestión catalana” [el recién fallecido fiscal José Manuel Maza plantó cara al separatismo catalán (el separatismo catalán tenía en él un enemigo)].  Alerta Digital,20-11-2017.
2. Por fortuna, no todos los iberoamericanos han perdido el instinto de la supervivencia. Me manda un hermoso y vibrante poema un lector de Argentina, que yo orgulloso comparto con mis amigos lectores. Se titula “Llamada a Dios de un pueblo rebelde”. Que lo disfruten: .. ¿Por qué le habéis abierto al enemigo / las puertas que al Señor cerráis en vano?/ “Sin mí nada podéis hacer”. Sin Cristo / garantizáis el triunfo del fracaso./ Luchad por vuestra tierra mancillada / o prescindid de todo lo heredado / de quienes, con cristiana valentía, / acometieron fieros adversarios / y abrazando la cruz en las trincheras, / a cuerpo descubierto y bajo cascos / de hordas impetuosas / conquistaron los bienes que hoy estáis dilapidando.  Armando Robles. Alerta Digital,28-7-2018.

5 Exponiéndose a gran peligro.

A PECHO DESCUBIERTO

1. Resulta muy triste que tengan que darse casos como el triple asesinato que acaba de tener lugar en la provincia de Teruel, para que los medios informativos presten atención a la labor que desarrollan unos guardias civiles que, en zonas casi despobladas, se tienen que enfrentar a pecho descubierto a individuos muy peligrosos que aparecen por la demarcación de la noche a la mañana dispuestos a arrasarlo todo. Guardias civiles que tienen como misión velar por la seguridad y protección de los vecinos de pueblos muy pequeños y diseminados por extensas zonas rurales, que se encuentran a merced de cualquiera que quiera asaltarles, agredirles, robarles, y hasta arrebatarles la vida.  José L. Román. Alerta Digital,15-12-2017.
2. El miércoles pasado, en el Centro Cultural de los Ejércitos de Madrid, se presentó el libro, editado por Akrón, “El Manifiesto de los Cien. Crónica de una crisis militar en la transición española”, cuyo autor es el coronel de Infantería Rogelio González Andradas, uno de los principales promotores y por supuesto firmante del escrito.[..] El escrito, dirigido a la opinión pública y difundido en primera plana por todos los medios de comunicación el 6 de diciembre de 1981, estaba rubricado con la firma y el DNI [= Documento Nacional de Identidad] de un centenar de oficiales y suboficiales del Ejército. Se trataba de una respuesta civilizada y amparada en la libertad de expresión –aunque a pecho descubierto– a una tenaz y agresiva campaña mediática y política desatada contra los Ejércitos (desprecios, insultos, provocación, humillaciones).  Santiago Pelayo. Alerta Digital,17-4-2012.

A CUERPO LIMPIO

1. Viajo a Sevilla. El 18º Festival de Cine de Sevilla estrena dos películas de Gonzalo García Pelayo: Dejen de prohibir que no alcanzo a desobedecer todo y Ainur. Forman parte de la serie de siete películas.. Ninguna de Gonzalo deja indiferente. Gonzalo es un torero artista: el pensamiento crea sentimientos y, a veces, el sentimiento es creador. O sea, recorta, recorta y recorta todo lo que puede recortarse a cuerpo limpio, pero sabe que sin capote y muleta no hay toreo.[..] Voy contento para ver torear a mi artista.[..] Nunca desprecia la lidia.  Agapito Maestre. Libertad Digital,10-11-2021.

6 Sin disimulos, fingimientos, ocultamientos o subterfugios; mostrando cuál es la verdadera cara o naturaleza [de la persona o la cosa de que se trate].

A PECHO DESCUBIERTO

1. ..es el único político catalán que ha sido coherente, y ha actuado siempre de cara, y a pecho descubierto. Solo por eso merece ganar las elecciones.  Ramiro Grau Morancho. Alerta Digital,28-1-2021.
2. [Con referencia a la película estrenada en 2016 por Salvador Calvo <<Los últimos de Filipinas>> (sobre un heroico episodio histórico español que es ), por muchos considerada clarísimamente antiespañola (negrolegendaria), como es lo normal en el cine español posterior a 1975 (en el cine que siguió al régimen autocrático de Francisco Franco):]  A priori, pocas historias podrían ser más aptas para un tratamiento épico que los 50 soldados españoles que en 1898 se atrincheran durante casi un año en la iglesia de El Baler –sin saber que la guerra ya ha terminado–, infligiendo 700 bajas al enemigo y pasando a la Historia como los últimos de Filipinas.[..] El teniente Saturnino Martín Cerezo es presentado como un ordenancista puntilloso, el cual prefiere sacrificar a sus hombres antes que superar sus dudas sobre la fiabilidad de las noticias del fin de la guerra.[..] En el fondo no es más que un amargado con un frenesí destructor de todo lo bueno y bello que ofrece la vida. Por ese motivo es capaz de disparar sobre la hermosa muchacha filipina en el preciso momento en que ella entona la fascinante habanera Yo te diré. Los desertores son unos buenos y razonables muchachos que no tienen más remedio que intentar escapar ante la irracionalidad de su comandante, el cual no se atreve a fusilarlos a pecho descubierto y ordena que se les mate clandestinamente, contra toda legalidad.[..] La misma clave desmitificadora, pues, utilizada por Carlos Saura [otro que tal baila, según parece, y para no variar] en su aproximación a las glorias de la Conquista de América. Al menos en este caso no han transmutado al teniente Martín Cerezo en un homosexual.  Francisco Oya. Alerta Digital,20-12-2016.
3. Imagínense por un momento, que este partido de nuevo cuño que irrumpe con fuerza y que se ha presentado ante la opinión pública como alternativa a “la casta” [la clase política española], apareciese ante la ciudadanía en estado puro, a pecho descubierto y sin ocultar la histórica realidad sobre la ideología [marxista] que lo sustenta.[..] Estoy convencido de que si esa formación marxista se mostrase clara, diáfana y transparente ideológicamente hablando,..no tendría futuro porque su doctrina obsoleta, caduca y trasnochada, ha sumido en el terror y en la miseria a un país rico como Venezuela..  José L. Román. Alerta Digital,25-3-2015.

Ejemplo suplementario de <<a pecho descubierto>> con sus significados 3º y 5º

Con frecuencia el significado 3º (sin protección, ayuda o defensa; sin la ayuda de nada ni el apoyo de nadie) conlleva el significado 5º (exponiéndose a gran peligro). He aquí un ejemplo de ello, en un texto sobre la imagen que hay sobre estas líneas y en el que la expresión que nos ocupa puede entenderse con el significado 3º, con el 5º o con ambos:

En una conferencia de tema sociológico puede hablarse a pecho descubierto o puede hablarse procurando ser un buen chico y no diciendo determinadas cosas que podrían traerle a uno desagradables consecuencias por aquello de que donde hay patrón no manda marinero, y de que si el marinerito decide pasarse de listo y empezar a tocar las narices a quien no debe (es decir, a quien no conviene), podría muy bien hacerse acreedor a un correctivo por parte del jefe. Según dicen, este señor, librero de profesión (cuando no está en la cárcel) es un indócil recalcitrante y reincidente al que hay que darle un capón de vez en cuando a ver si así se le quitan las ganas de seguir siendo travieso. Que la letra, y nunca mejor dicho, con sangre entra.