Significado y ejemplos de la expresión A LA CHITA CALLANDO
La expresión A LA CHITA CALLANDO tiene tres significados:
- Con sigilo y disimulo, manteniendo ocultas las intenciones.
- De forma muy discreta y sin llamar apenas la atención.
- De forma silenciosa y apenas perceptible.
Ejemplos de uso:
A LA CHITA CALLANDO 1
Con sigilo y disimulo, manteniendo ocultas las intenciones.
[En ciclismo, la escapada <<bidón>> consiste en lo siguiente:] un grupo de desheredados se pone de acuerdo, normalmente en la resaca de una etapa dura y batallada, y a la chita callando intenta fugarse de la dictadura del pelotón sin ruido; cuando éste despierta y es muy tarde para alcanzarlos y lo único que intenta es salvar las apariencias, que la ventaja de los fugados no sea escandalosa o que no sirva para que alguno de los escapados piense que puede hacer algo más que ganar etapas por este medio. Paolo Viberti. El País,18-5-1995.
Pero que no se aprovechen a la chita callando.. Antonio Gala. El Mundo,21-4-1996.
[Resumen del texto precedente: A la corrida en la madrileña plaza de Las Ventas fueron llevados novillos (si no por la edad sí al menos por las hechuras) en vez de los toros de cuatro años y con cierto tipo zootécnico preceptivos]. Quisieron colar el novillo. A lo mejor era un ensayo.. Y..el público se puso furioso.[..] El taurinismo está en guerra. De momento es la guerra fría: colar el novillo a la chita callando. Joaquín Vidal. El País,8-5-1995.
A LA CHITA CALLANDO 2
De forma muy discreta y sin llamar apenas la atención.
A la chita callando, sin dejarse ver, sin anunciarse, el Celta [de Vigo] es líder del campeonato [de la liga de fútbol].. Carlos Herrera. Marca,5-2-2002.
[Comentario al término de competición de saltos de esquí:] Y fíjense los alemanes, que a la chita callando han conseguido podio. Eurosport [TV],28-11-2005.
[En transmisión de Mundial de atletismo y con referencia a la actuación de cierto decatloniano en el salto con pértiga:] Ha tenido problemas en las alturas más bajas y al final, a la chita callando, ha ido pasando [a alturas superiores]. Javier Moracho. Eurosport [TV] [TV],7-8-2001.
<<Las leyes fundamentales de la estupidez humana>>, un opúsculo que el gran historiador Carlo M. Cipolla editó, a la chita callando, mediados los setenta, nos puede servir de guía y de solaz en este viaje a los infiernos. Sostiene Cipolla, en su primera ley fundamental, que <<Siempre, e inevitablemente, cada uno de nosotros subestima el número de estúpidos que circulan por la tierra>>. Tomás Cuesta. La Razón,17-1-2006.
[Argumento de una película dirigido por Alexander McKendrick:] Una familia de colonos ingleses envía a sus hijos en barco desde Jamaica a Inglaterra. El navío es abordado por unos piratas. El mundo de la infancia nunca ha sido mostrado en cine con tanta complejidad y ambigüedad. Mackendrick hizo gran cine a la chita callando. No se la pierdan. Las Provincias,17-9-1995.
[En entrevista de Vali Sásamo a Nuria Roca (presentadora de televisión que hasta ahora ha tenido papeles amables):] -[VS] ¿Vamos a descubrir en el debate [de su nuevo programa] el genio de Nuria Roca? -[NR] Ahora tengo que sacar el genio en determinados momentos porque hay broncas, pero trataré de que sea todo lo más conciliador posible. A la chita callando se logran más cosas, no creo que por gritar se logren mejores resultados. El Semanal TV,16-5-2003.
Decía Claudiano que la presencia merma la fama y aseguraba Horacio, dándole la vuelta a la manera de decir, que la fama crece con la vida oculta; para mí tengo que tanto el uno como el otro aludían más al prestigio, ese adorno a la chita callando, que a la fama, esta evidencia que para Víctor Hugo, no era sino la gloria en calderilla. Camilo José Cela. ABC,28-2-1999.
A LA CHITA CALLANDO 3
De forma silenciosa y apenas perceptible.
[Texto escrito en la década de 1940:] Obsesionadas las gentes por guerras y revoluciones, no han prestado atención al hecho palmario de que en ese breve trecho de tiempo se ha producido el cambio más profundo desde el siglo XII en la figura occidental del amor. En muchas cosas, durante esa breve etapa, se ha roto con la tradición multisecular; pero tal vez en ninguna, y a la chita callando, ha habido corte tan radical como en el estilo de amar. José Ortega y Gasset. Estudios sobre el amor (libro de 1941).
A la chita callando, durante una de sus estancias en Argentina..[la cantante gitana actualmente embarazada] Rosario [Flores] encontró a un pibe calé con el que tuvo uno o varios vis a vis, y de ahí que..nos estemos preguntando si fue por amor o por error. Karmele Marchante. Tiempo,25-3-1996.
EXPRESIÓN RELACIONADA:
(significado cuarto de EN SILENCIO (discretamente y sin que los demás se enteren))