ÍNDICE
Significado de la expresión A FUERZA DE
La frase A FUERZA DE [algo] tiene dos significados:
- Mediante gran cantidad de.
- Debido a, y como efecto lógico.
Explicaciones ampliadas y ejemplos de uso de la expresión <<a fuerza de>>:
A FUERZA DE 1
A FUERZA DE + nombre (en singular o en plural) o verbo (en infinitivo)
Mediante gran cantidad de; como resultado o consecuencia de la aplicación de abundancia o grandes dosis de [lo designado por el sustantivo o el verbo que sigue].
- El sustantivo puede estar todavía más enfatizado mediante alguna añadidura que directamente le anteceda (A FUERZA DE + añadidura + nombre).
- Puede no ir seguido ni de nombre ni de infinitivo. También, aunque raramente, va seguido de una frase con verbo en subjuntivo.
Seguida de sustantivo en singular
..llenaba los teatros a fuerza de calidad literaria.. J. M. García Escudero. ABC,17-11-1991.
..el Sar, el río que ya no se nos mete en las casas porque los ingenieros lo domaron a fuerza de hormigón. Camilo José Cela. ABC,9-2-1995.
Y [Gertrudis] a fuerza de paciente astucia logró sorprender miradas de conocimiento íntimo entre Ramiro y la criada de servicio. Miguel de Unamuno. La tía Tula (novela de 1921).
La película es más complicada que la historia que cuenta, lo que hace pensar que es innecesariamente complicada, que procura serlo, que se abandona a diversos alardes, probablemente estimados por técnicos y críticos, pero acaso no por los espectadores, para quienes, en mi opinión, se deben hacer las películas. Durante mucho tiempo se ha hecho lo contrario: se ha logrado disimular la complejidad real, a fuerza de talento, para crear obras accesibles, divertidas, con frecuencia conmovedoras, que han hecho que el cine sea un gran instrumento de felicidad. Julián Marías. Blanco y Negro,5-1-1996.
La aparente distorsión demencial de lo narrado, a fuerza de intensidad realista, es la misma distorsión que las cosas adquieren en la mente cuando lo horrendo alcanza los límites de la resistencia humana.. Ramón J. Sender. Imán (novela de 1930) – Introducción de Marcelino C. Peñuelas en Ediciones Destino (1983).
[En 1724 dos galeones españoles naufragaron frente a la costa de la República Dominicana. De las mil doscientas personas que iban en ellos quinientas sobrevivieron. Palabras al respecto:] Se organizaron continuos viajes al galeón, con el fin de recuperar todo aquello que se pudiera comer, completando la dieta con los escasos comestibles que se podían encontrar en la playa, <<algunas palmas que se buscaban a fuerza de mucha diligencia, almejas, caracoles y cangrejos…>>. José Manuel Nieves. Blanco y Negro,7-4-1996.
Seguida de sustantivo en plural
Finalmente lo consiguió, a fuerza de mil intentos.
Se abrío camino entre la multitud a fuerza de empellones y codazos.
..a fuerza de súplicas..pudieron casarlo. Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).
Podría haber sido una excelente película, pero quedó malograda a fuerza de excesos, no por renunciarse a todo lo que se podía hacer pero no convenía hacer.
El tipo pintoresco del indiano, maduro, enfatuado, que vuelve a la patria para gastar los dineros ganados a fuerza de privaciones, no se da en Cataluña; no, por lo menos, en Barcelona. Tomás Salvador. El haragán (novela de 1969).
..parece lógico admitir que la opinión que al respecto [la opinión que sobre el ejercicio de la crítica literaria] expuso La Bruyère sigue siendo válida: <<Un crítico –escribió el satírico francés– sólo se forma con el tiempo, a fuerza de estudios y observaciones. Un criticón nace de la noche a la mañana>>. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).
[Comienzo de entrevista de Martín López-Vega al escritor Manuel Hidalgo:] -[ML] He leído que su manía favorita es discutir, así que me da miedo empezar la entrevista… ¿Qué tema será mejor que no le toque? -[MH] Mi manía favorita es llevar la razón y decir la última palabra en las discusiones. Es una manía muy fea, así que me estoy corrigiendo a fuerza de silencios. El Mundo,16-1-2003 [El Cultural].
Seguida de verbo en infinitivo
[En crónica del Tour de Francia y con referencia a la etapa alpina que el día anterior había discurrido entre Dos Alpes y La Plagne:] [El esprínter] Michael Boogerd en La Plagne..fraguó su victoria con un ataque lejano y a fuerza de sufrir, de babear, de morirse sobre la bicicleta, y ganó la etapa reina [después de 150 kilómetros de fuga].. José Giner. La Razón,25-7-2002.
De muchacho, era yo violento. Era pegón, pero..a fuerza de darme con la mano me fueron amansando. RTVE. Lo que dijo en TVE [el escritor Camilo José] Cela (libro de 1989).
Estas relaciones [de los escritores con sus lectores] parecen haber cambiado.. : si antes eran los libros los que despertaban el interés del lector por el escritor, ahora ese interés trata de despertarlo directamente el escritor mismo a través de su imagen pública, algo que consigue a fuerza de prodigarse por todos los medios a su alcance, que son muchos en estos tiempos que corren. Ignacio Echevarría. El Mundo,11-11-2011 [El Cultural].
..fonda de opositores hampones, de opositores que se sabían de memoria la lista de los partidos judiciales de España..a fuerza de estrujar las vitaminas de la lombarda cocida.. Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).
A FUERZA DE 2
A FUERZA DE + nombre (en singular o en plural) o verbo (en infinitivo o participio)
Debido a la fuerza y/o la reiteración e insistencia en [lo expresado por el sustantivo o el verbo que sigue], y como efecto lógico y/o más o menos inevitable de ello.
Seguida de sustantivo en singular
Conozco mi naturaleza y sé que las situaciones imprevistas y repentinas me hacen perder todo sentido, a fuerza de atolondarmiento y de timidez. Ernesto Sábato. El túnel (novela de 1948).
Seguida de sustantivo en plural
A fuerza de amarguras, han perdido la amargura. Fernando Ponce. Miguel Mihura (libro de 1972).
Pero, naturalmente, a fuerza de repeticiones [de ese hecho extraño (el hecho de que quienes debían decir “señora” al referirse a la señorita María Iribarne) dijeran “señorita”], la mucama había terminado por encogerse de hombros y pensar que era preferible no meterse en rectificaciones. Ernesto Sábato. El túnel (novela de 1948).
Seguida de infinitivo
A fuerza de repetirse los tópicos se convierten en verdades indiscutibles. Pedro G. Cuartango. El Mundo,21-9-2012.
A fuerza de esconder las cosas para que no me las vean y me las inspecciones, luego a veces no las encuentro.
[Palabras del actor Andrés Gertrudix en un texto de Héctor Castells:] En la película, el personaje de Juan..a fuerza de equivocarse aprendió. La Razón,5-1-2001 [Pasaporte].
Hay personas que aciertan a fuerza de equivocarse, y éste era el caso de Zaframagón. Aquilino Duque. La Luz de Estoril (novela de 1965).
A fuerza, pues, de repetir años tras año “para febrero…”, “para febrero…”.. Aquilino Duque. La Luz de Estoril (novela de 1965).
En aquellos días Billy [the Kid] comenzaba a darse cuenta de la soledad que le amenazaba. A fuerza de mostrarse superior por una razón u otra y principalmente por su intransigente valentía..se iba quedando solo. La superioridad cuando se hace excesiva es soledad.. Ramón J. Sender. El bandido adolescente (novela de 1980).
Y [también he conocido a] damas quejosas y antipáticas a fuerza de reclamar la atención de todo el mundo, pero con antipáticos reproches encima. Francisco Nieva. ABC,1-10-1995.
El capitán..Estaba un poco embrutecido a fuerza de acostarse con su mujer pensando en Loreta. Ramón J. Sender. El Mechudo y la Llorona (novela de 1977).
A fuerza de mirarlas quedaron grabadas en sus retinas y siguió después viéndolas flotar en el aire. Ramón J. Sender. Novelas ejemplares de Cibola (libro de 1961).
“Es mi botella –repetía, perplejo–, que la compré con mi dinero.”.., como si a fuerza de repetirlo la botella pudiera regresar a sus manos. Ramón J. Sender. Novelas ejemplares de Cibola (libro de 1961).
Pero el avión en [un país tan montañoso como] Colombia se ha hecho, a fuerza de usarlo [para desplazarse de una parte a otra del país], popular y familiar como un tren.. Camilo José Cela. La rueda de los ocios (libro de 1957).
En su hotel, a partir de las seis de la tarde, el vino peleón era gratuito para los huéspedes. La cosa fue bien porque el sesenta por ciento de los clientes se quedaban sin cenar a causa de las impresionantes borracheras que conseguían a fuerza de beber vino gratis, y el vino, en España, es un artículo suficientemente barato para poder llevar a cabo una idea así. Julio Manegat. Spanish Show (novela de 1965).
Dios puso la sal en Zipaquirá esperando a que el hombre la descubriese, y el hombre, a fuerza de mirar y ver que aquella montaña era distinta de todas las montañas del mundo, empezó a rascar su corteza para adueñarse de la sal. Camilo José Cela. La rueda de los ocios (libro de 1957).
Desde todos los tiempos [los cómicos] nos han traído la risa y la alegría.[..] Tienen la mirada triste, porque han sentido en lo más hondo las múltiples caras y dimensiones que la vida tiene y, a fuerza de sufrirla, la comprenden con ojos de padre viejo. Fernando Ponce. Miguel Mihura (libro de 1972).
Estos chorros de luz que recibía mi vida gracias a [mi querida amiga] Ena, estaban amargados por el sombrío tinte con que se teñía mi espíritu otros días de la semana. No me refiero a los sucesos de la calle de Aribau [en la que está la casa con cuya familia vivo], que apenas influían ya en mi vida, sino a la visión desenfocada de mis nervios demasiado afilados por un hambre que a fuerza de ser crónica llegué casi a no sentirla. Carmen Laforet. Nada (novela de 1945).
A fuerza de sobar con la atención un objeto, de fijarse en él [como hace la enamorada con el objeto de su amor], adquiere éste para la conciencia una fuerza de realidad incomparable. Existe a toda hora para nosotros; está siempre ahí, a nuestra vera, más real que ninguna otra cosa. Las demás tenemos que buscarlas, dirigiendo a ellas penosamente nuestra atención, que por sí está prendida a lo amado. José Ortega y Gasset. Estudios sobre el amor (libro de 1941).
