Significado y ejemplos de la frase SABER A CIENCIA CIERTA
SABER A CIENCIA CIERTA significa saber con seguridad suficiente para poder considerarlo cierto y no tener duda sobre ello.
- La expresión <<a ciencia cierta>> se usa en combinación con el verbo <<saber>>, generalmente precedido por él (SABER A CIENCIA CIERTA), pero también puede ir seguida de dicho verbo en vez de precedido por él, como por ejemplo en esta frase: <<A ciencia cierta no lo sé, pero yo creo que sí>>).
Ejemplos de uso:
Lo único que sabía a ciencia cierta era que Bob no iba a verla al sanatorio, pero le enviaba flores y libros desde Nueva York, desde Florida, desde Bermudas y hasta de París. Ramón J. Sender. Novelas ejemplares de Cibola (libro de 1961).
No sé si alguien sabrá a ciencia cierta en qué consiste eso.
No sabemos a ciencia cierta su paradero.
JULIO.-..¿Qué le ocurre a Ambrosio con el niño?/ DOÑA SACRAMENTO.- No lo sé a ciencia cierta; pero me figuro que se trata de un gran desacuerdo en materia de arte. S. y J. Álvarez Quintero. El genio alegre (obra teatral de 1906).
Epipodio..no sabe, a ciencia cierta, de dónde es; él dice que es de la provincia de Albacete, puede ser que sea de la provincia de Albacete. Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).
Y en la tercera [de sus obras citadas] los [hermanos Álvarez] Quintero analizan otro matizado personaje ante una situación conyugal no menos peculiar: el matrimonio por poderes, el no saberse soltera, viuda o casada a ciencia cierta.. S. y J. Álvarez Quintero. El genio alegre (obra teatral de 1906) – Introducción de 1988 de Gregorio Torres Nebrera.
¿Por qué esto es así? Lo ignoro, y tampoco estoy demasiado seguro de que nadie lo sepa a ciencia cierta. Camilo José Cela. ABC,31-5-1994.
Nadie sabe a ciencia cierta si [el torero] El Soro podrá volver a los ruedos [tras esta nueva operación de rodilla]. Jesús M. Becerril. El País,19-3-1996.
[Comentario sobre el estilo confuso y difícil del escritor William Faulkner:] Cuando Hemingway –compañero de generación a quien Faulkner admiraba– publicó “El viejo y el mar”, éste divulgó un juicio admirativo tan enrevesado que ningún lector supo a ciencia cierta si se trataba de un elogio o un improperio. Miguel Delibes. El Semanal,6-11-1994.
[Con referencia al marino vasco Miguel López de Legazpi:] A ciencia cierta no se sabe la fecha exacta de su nacimiento. Se especula que pudo ser entre 1500 y 1504, aunque algunas biografías lo sitúan incluso en 1508 y hasta en 1510. Sí se conoce, en cambio, el lugar: Zumárraga (Guipúzcoa). Antonio Astorga. ABC,2-1-2003.
[En un vídeo de Youtube hay una actuación del grupo de salsa Punto Guajiro interpretando el tema portorriqueño “No hay cama pa’ tanta gente”. Bajo el vídeo hay un comentario de Marcelino Valero Alcaraz en el que éste dice que es muy interesante ver a chilenos cantando salsa (un género musical rarírismo en Chile). A este comentario responde otro, de Jairo Montaño Ramírez, que le pregunta: <<¿De verdad son chilenos?>>. Marcelino Valero Alcaraz le responde así:] La verdad es que a ciencia cierta no lo sé, pero así lo supuse cuando busqué en internet información sobre ellos y lo único que encontré fue una dirección de Pinterest en la que salía la misma foto que sale aquí y se decía que eran chilenos y concretamente de Valparaíso. ¿Es que no lo son? Si alguien sabe de dónde son agradecería lo dijera. Este vídeo es una rareza.
La voz le sonaba profunda, con un tono nuevo. <<Está desesperado>>, pensé, sin saber a ciencia cierta por qué encontraba desesperación en su voz. Carmen Laforet. Nada (novela de 1945).
EXPRESIÓN RELACIONADA: