Significado del refrán SOPLAR Y SORBER NO PUEDE JUNTO SER
SOPLAR Y SORBER NO PUEDE JUNTO SER es frase usada, a modo de advertencia, para recordar, subrayándolo, el hecho de que no es posible hacer simultáneamente dos cosas incompatibles entre sí, al excluir la realización de una de ellas la posibilidad de realizar la otra (por lo que no se puede pretender acometer la realización simultánea de dos cosas cuando el hecho de estar haciendo una de ellas impide o hace materialmente imposible hacer la otra).
- La forma que podría considerarse canónica es la que da el título a la entrada, pero la frase admite variantes dadas por cambio de orden de sus elementos y/o por uso de otros términos sinónimos.
- En la frase la palabra <<puede>> es conjugable en tercera persona, que admite otros tiempos verbales: <<pudo>>, <<podrá>>, etcétera. Por ejemplo: nunca soplar y sorber pudo junto ser.
Ejemplos de uso de algunas variantes de <<soplar y sorber no puede junto ser>>
SOPLAR Y SORBER A UN TIEMPO NO PUEDE SER: En contra del calor de la sopa solamente se dice, que <<soplar y sorber a un tiempo no puede ser>> pese a que nada anima tanto en días de frío como un caldito humeante. Julián García Candau. La Razón,13-1-2001.
SOPLAR Y SORBER AL MISMO TIEMPO NO ES POSIBLE: [Comentario del ex político Rodrigo Rato, en palabras suyas reproducidas en noticiario, sobre lo confuso de cierto posicionamiento ideológico:] Soplar y sorber al mismo tiempo, ya nos han dicho los gallegos que no es posible. Radio COPE,13-5-2008 [16:00].
NO SE PUEDE SOPLAR Y SORBER A LA VEZ: [Comienzo y final de artículo titulado <<Acelerar frenando>>:] Dicen que no se puede soplar y sorber a la vez, pero.. Federico Jiménez Losantos. El Mundo,28-2-2011.
EXPRESIÓN RELACIONADA: