HERIR EL ORGULLO, ORGULLO HERIDO y HERIDO EN SU ORGULLO

Significado de las expresiones HERIR EL ORGULLO, ORGULLO HERIDO y HERIDO EN SU ORGULLO

HERIR EL ORGULLO DE [alguien] (o HERIRLE EL ORGULLO [A alguien]):  Causarle un sentimiento de malestar psicológico infligiéndole una afrenta dañosa para su orgullo o algo así percibible (infligiéndole una afrenta que dañe su orgullo o haciéndole algo que produzca el mismo o semejante efecto).

ORGULLO HERIDO:  Sentimiento de malestar psicológico causado por una afrenta dañosa para el propio orgullo, o por algo así percibido, de la que se ha sido objeto.

• ORGULLO + adjetivo + HERIDO: Sentimiento de malestar psicológico causado por una afrenta dañosa para el orgullo de lo expresado por el adjetivo (por ejemplo: de la persona si el adjetivo es personal), o por algo así percibido, de la que se ha sido objeto.
• ORGULLO DE + nombre + HERIDO: Sentimiento de malestar psicológico causado por una afrenta dañosa para el propio orgullo en relación con lo expresado por el nombre (por ejemplo: en relación con la condición de artista si el nombre es artista), o por algo así percibido, de la que se ha sido objeto.
• EL ORGULLO + adjetivo + ESTAR HERIDO = Haber sufrido [lo expresado por el adjetivo] un daño en su orgullo; haber experimentado un daño el orgullo de [lo referido por el adjetivo].
• EL ORGULLO DE [alguien] + ESTAR HERIDO = Haber sido [esa persona o personas] víctima de un daño infligido a su orgullo; sufrir [esa persona o personas] un malestar psicológico a consecuencia de haber sido su orgullo objeto de una afrenta dañosa para el mismo o de algo así sentido.

SENTIR [alguien] HERIDO SU ORGULLO = Estar su orgullo herido (la construcción anterior).

HERIDO EN SU ORGULLO (o CON EL ORGULLO HERIDO):  En el estado psicológico resultante de haber sido víctima el propio orgullo de una afrenta o de algo así sentido; con un orgullo al que se le ha infligido una afrenta que lo daña o que así es percibida.

Ejemplos de uso de las frases <<herir el orgullo>>, <<orgullo herido>>, <<herido en su orgullo>> y sus construcciones

HERIR EL ORGULLO DE [alguien] (o HERIRLE EL ORGULLO [A alguien])

HERIR EL ORGULLO DE [alguien]

Qué fácil es herir el orgullo de la gente. Sobre todo herir el orgullo de determinada gente: la especialmente orgullosa y con gran amor propio.

El rechazo de la solicitud de ingreso en el club que hizo ha herido su orgullo.

Con vergüenza, pensé que ni siquiera habrían considerado engañarme con algo más sutil; o quizá, además de engañarme quisieron de paso herir mi orgullo, engañándome con algo que más tarde suscitara mi propia ironía.  Ernesto Sábato. Sobre héroes y tumbas (novela de 1961).

HERIRLE EL ORGULLO [A alguien]

Es un futbolista al que su entrenador le ha herido el orgullo demasiadas veces. Muy feo eso. Herir el orgullo de la gente es una cosa muy fea, al menos en algunos casos, y éste es sin duda uno de ellos.

ORGULLO HERIDO

[En entrevista de Pedro Manuel Víllora a la actriz Nuria Espert:]  -[PMV] ¿Una cuestión de orgullo herido? -[NE] De traición más que de amor.  ABC,1-7-2001.

Los talk shows son mi debilidad y la culpa la tiene Ana García Lozano [presentadora en estos momentos de uno de ellos]. Entró..en la rejilla de Telemadrid con un programa de tarde al que la gente acudía, normalmente, con las espaldas cargadas por el peso de la pena, el odio o simplemente el orgullo herido, tan herido, que no dudaban en exponerlo a una audiencia ávida de emociones fuertes.  Cecilia García. Teleguía,3-6-2001.

ORGULLO + adjetivo + HERIDO

Tras la derrota, y en un clima de orgullo colectivo herido, no fueron pocos quienes empezaron a decir, de nuevo, que jamás ganarían un campeonato mundial.

ORGULLO DE + nombre + HERIDO

La suya fue la típica reacción de mi orgullo de adolescente herido.  El País Semanal,16-6-1991.

EL ORGULLO + adjetivo + ESTAR HERIDO

Es verdad que el orgullo colectivo está herido desde la derrota. Pero pronto se olvidará y empezará a trabajarse para la siguiente.

EL ORGULLO DE [alguien] + ESTAR HERIDO

El orgullo del club está herido, lógicamente. No puede ser de otra forma, teniendo en cuenta que es la primera vez que caen derrotados con esa contundencia.

SENTIR [alguien] HERIDO SU ORGULLO

Cabe suponer que..sentirá herido su orgullo de gran potencia futbolística.  TVE-2,30-10-1999 [11:00].

Cuando una persona importante es víctima de una humillación tan grande es lógico que sienta herido su orgullo. O igual no; igual lo asumen con espíritu deportivo, nunca mejor dicho.

Para herir el orgullo de una persona importante lo más efectivo es humillarla. La humillación es una herramienta muy buena para herir el orgullo de los demás. Quien quiera herir el orgullo de alguien, ya sabe: que busque la forma de humillarle.

HERIDO EN SU ORGULLO (o CON EL ORGULLO HERIDO)

HERIDO EN SU ORGULLO

–Está herido en su orgullo; eso es evidente. –Normal que esté así, con el orgullo herido. Cómo va a estar alguien a quien se ha sometido a tamaña humillación. Yo, en su caso, estaría igual.

Ivailo Nedkov, un cazador búlgaro, llevaba horas sin conseguir una pieza, hasta que se encontró de bruces con un par de codornices y las abatió. Pero cuando fue a buscar la segunda presa se topó con una desagradable sorpresa: su perro se negaba a soltarla. Amo y can forcejearon, Ivailo intentó sacudirle con la culata y el perro tropezó con el gatillo. Resultado: el cazador, cazado, y herido en su orgullo tuvo que ir al hospital más cercano a que le extrajeran los perdigones que se habían alojado en su pecho.  Así son las cosas,3-10-2005.

Herido en su orgullo, amenaza con dimitir.. Jose Maria Sirvent. El Mundo,1-3-1998 [Crónica].

[La selección francesa de rugby llegó a la final del último mundial. En el torneo Seis Naciones en curso ha perdido frente a la selección inglesa con gran diferencia de puntos. Noticia sobre un nuevo partido a jugar por Francia frente a Gran Bretaña:]  Francia llega a Edimburgo herida en su orgullo.  Euronews [TV],4-3-2000.

CON EL ORGULLO HERIDO

Se le supone con el orgullo herido y deseo de revancha.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

AMOR PROPIO