Significado y ejemplos de la expresión NI CHICHA NI LIMONÁ
La frase NI CHICHA NI LIMONÁ significa lo siguiente: Carencia de un carácter definido, de características o rasgos concretos y claros (con frecuencia, ni una cosa ni otra (entre dos opciones consideradas)).
- NO SER NI CHICHA NI LIMONÁ: No tener un carácter definido; carecer de características o rasgos concretos y claros (con frecuencia, no ser ni una cosa ni otra (entre dos opciones consideradas)).
Ejemplos de uso:
Supongamos que la síntesis y el centrismo..son fórmulas útiles, transitorias o permanentes, en determinados campos de actuación política y cultural./ Pero hay terrenos en los que el promedio forzado y, no digamos, estratégico entre opuestos, no lleva a ninguna parte./ Descafeinamiento, ni chicha ni limoná, hay expresiones tan populares como –en esta ocasión– sabias, que recelan de las mezclas, de las desnaturalizaciones, de los cócteles y de los aguachinamientos.[..] El lector de periódico, en papel, quiere otra cosa. Lleva camino de formar parte –si es que no lo fue siempre– de una élite cultural y económica que no desea pagar..1,20 euros –precio actual– por un periódico de papel para recibir un producto contagiado y asolado por los contenidos de otros productos –la televisión y los digitales– destinados a otra clase de clientela.. Manuel Hidalgo. El Mundo,5-6-2010.
[Crítica al filme, protagonizado por E.Murphy, <<Un vampiro suelto en brookly>>:] Eddie Murphy es el vampiro y Ángela Basset pone la sangre. Al igual que en <<Infierno 36>>, que emite La 2 [la cadena 2 de TVE], el protagonista coprodujo y coescribió la cinta, lo que explica muchos de sus males, porque esta comedia de terror da miedo y risa, pero nunca cuando se lo propone. Ni chicha ni limoná, que se dice [= no se puede considerar una película de miedo ni una película de risa]. Federico Marín Bellón. ABC,15-5-2004.
[Segunda mitad de crítica a la película <<Honey Baby>>, del finlandés Mika Kaurismäki:] Honey Baby se sitúa en esa tierra de nadie de Colgados en Los Ángeles por la que habitualmente circula Mika. Ni carne ni pescado. Ni chicha ni limoná. Se trata de una gélida, desangelada transposición moderna del mito de Orfeo y Eurídice, formulada como una road movie de jóvenes en busca de su destino: un cantante americano de tres al cuarto y una misteriosa rubia con un curioso don para amansar a las abejas./ El itinerario de la película incluye apeaderos tan pintorescos como un viaje en tren de mercancias, la estancia en un circo ambulante y una boda en el corazón de Rusia, episodios estos dos últimos con ecos de Fellini y Emir Kusturica. Sólo ecos: Mika Kaurismäki no logra hallar un estilo propio. Jordi Batlle Caminal. La Vanguardia,30-7-2006.
[Comienzo y final de artículo de crítica televisiva titulado <<Ni chicha ni limoná>>:] No tiene sentido. El programa [de la cadena Cuatro] que presentan Ana García-Siñériz y Boris Izaguirre es un desmadre sin orden ni concierto.[..] Antes, en Marte [en el programa de Telecinco <<Crónicas Marcianas>>], Boris se quitaba la ropa y ahora se pone unas nuevas bragas que han salido (¿cuartanga se llaman o algo así?) pero lo hace encima de la ropa, a dúo con una Paola Dominguín desubicada. En medio se aparece Viky Martín Berrocal, experta en no sé qué. El programa oscila entre la patética búsqueda del <<glamour>> y la vulgaridad de los mensajes sms que pueblan la parte baja de la pantalla. Ni chicha ni limoná. Marcos Morales. La Razón,25-1-2006.
Usada en transmisión de partido de fútbol Croacia-Brasil en La Sexta [TV], 13-6-2006, con referencia al tipo de juego que está haciendo uno de los jugadores.
