Significado y ejemplos de la expresión EL ABRAZO DEL OSO
La frase EL ABRAZO DEL OSO significa lo siguiente: Una supuesta ayuda o beneficio que en realidad es un perjuicio.
- DAR EL ABRAZO DEL OSO: Realizar una acción supuestamente beneficiosa [para alguien] y que en realidad perjudica [a esa persona].
Ejemplos de uso:
El abrazo del oso tiene mala prensa [= mucha gente tiene mala opinión del mismo]. Fernando Sánchez Dragó. La Razón,14-11-2010 [A tu salud].
[Resumen del texto precedente: La televisión favorece al cine con <<las ayudas a la producción a través del anticipo de las llamadas «cuotas de pantalla»>>, etc.] Sin embargo, esta maternal protección puede encubrir algo parecido al abrazo del oso. Ya saben la fábula. El oso, amigo del hombre, que, para espantar la mosca que perturba su sueño, la da un zarpazo que le quita la vida. No siempre las ayudas bienintencionadas mejoran la realidad. Ignacio Sánchez Cámara. ABC,12-11-1999.
Pactar con él para buscar entre los dos una solución sería aceptar darse por él el abrazo del oso, ya que la solución es casi imposible, y si no se lograra, la responsabilidad se repartiría entre ambos y no sería únicamente del culpable del desaguisado.
EXPRESIÓN RELACIONADA: