Significado de la expresión ENTRAR EN BARRENA (o CAER EN BARRENA)
La frase ENTRAR EN BARRENA y su sinónima CAER EN BARRENA son las formas en que más frecuentemente se usa la expresión EN BARRENA. Ambas construcciones verbales tienen forma sustantiva: ENTRADA y CAÍDA EN BARRENA.
Significado de todas las frases anteriores:
EN BARRENA: En una súbita o repentina mala situación (por lo general una situación de declive o decadencia).
ENTRAR (o CAER) EN BARRENA: Pasar [alguien o algo], súbitamente o con cierta rapidez, a una mala situación (generalmente a una situación de declive o decadencia).
ENTRADA (o CAÍDA) EN BARRENA: Acción de <<entrar en barrena>>. Paso súbito o muy rápido [de alguien o algo] a una mala situación (a una situación de declive o decadencia generalmente).
Ejemplos de uso de <<en barrena>>, <<entrar en barrena>>, etcétera.
EN BARRENA
..un negocio en barrena.
[Situación (en un relato ficticio): Tras una cacería en que Juanito Osuna ha tenido un papel muy lucido, éste ha mantenido durante toda la tarde una actitud jactanciosa y altanera. Con reiteración, ha presumido de la cantidad de pájaros que ha matado (47), en contraste con los tan sólo 23 de Paquito. Habla Paquito:] Bueno, pues habrá que oírle ahora en el Club. Julia, le digo a este señor, que habrá que oír a Juanito Osuna ahora en el Club. No quiera usted saber. Ya le oyó en el bar. “¡Cuarenta y siete pájaros contra veintitrés, Paquito!” ¿Le oía usted?..Lo que siento es que se marche usted sin ver la otra cara de la luna. Me gustaría que viese a Juanito Osuna en barrena. Miguel Delibes. La mortaja (libro de 1957).
[La séptima etapa del Tour de Francia de 1996 tiene su salida en la localidad alpina de Chambery. La climatología, como en las etapas anteriores, es adversa: hace frío y llueve. Palabras al respecto:] [En los momentos previos a la salida] Olor a linimento, ungüentos por doquier, chubasqueros, ropa de abrigo.. El temporal, que ha metido en barrena al Tour, obliga a un esfuerzo desacostumbrado a los auxiliares que atienden a los corredores. Estos días tienen trabajo extra, como si estuviesen en enero. Domingo Pérez. ABC,7-7-1996.
ENTRAR EN BARRENA
El club ha entrado en barrena.
Rutger Hauer, el replicante más famoso del cine gracias a <<Blade Runner>> vio como su carrera entraba en barrena, pasando a ser un rostro carismático de la serie B. Cecilia García. La Razón,25-5-2001.
La película no empieza mal del todo, pero pronto entra en barrena y acaba por estrellarse en las narices del espectador. F.M.B. ABC,27-3-2000.
[Comienzo de artículo titulado <<Depresión (I)>>:] Querido director: he entrado como en barrena, muchacho, y atravieso los peores momentos de mi vida.[..] No me encuentro físicamente fuerte.. La doctora V. Acaba de diagnosticarme una depresión. José Luis Alvite. La Razón,19-4-2004.
La expresión <<entrar en barrena>> (o <<caer en barrena>>) puede referirse tanto a cosas como a personas.
CAER EN BARRENA
No han podido evitar que el club caiga en barrena.
Otros imperios cayeron en barrena.. José María Gironella. El Mediterráneo es un hombre disfrazado de mar (libro de 1974).
[En entrevista de Sebastián Moreno al escritor aficionado a la caza Miguel Delibes, cuyo último libro versa precisamente sobre este tema:] -[SM] Leyendo sus anotaciones, da la impresión de que la caza se acaba. -[MD] La perdiz roja se acaba, ha caído en barrena y la están sustituyendo por perdices de corral, criadas como las gallinas y los faisanes. Tiempo,16-11-1992.
ENTRADA EN BARRENA
La entrada en barrena de ese género cinematográfico dio paso a un boom del cine de terror.
CAÍDA EN BARRENA
En el ejemplo anterior el escritor Miguel Delibes se refiere a la, según su opinión, caída en barrena de la perdiz roja, que al parecer la están sustituyendo por perdices de cría.
EXPRESIÓN RELACIONADA: