CAER EN PICADO y CAÍDA EN PICADO

Significados respectivos de las expresiones CAER EN PICADO y CAÍDA EN PICADO

CAER EN PICADO significa experimentar un súbito y acentuadísimo o marcadísimo descenso.

CAÍDA EN PICADO significa hecho de experimentar un súbito y acentuadísimo o marcadísimo descenso.

• Cuando se aplica, en un sentido material, a algo que vuela, significa que esa cosa cae casi verticalmente o que empieza una caída casi vertical. Por ejemplo: 1. El halcón cayó en picado sobre su presa. 2. El avión fue alcanzado por el fuego de las baterías antiaéreas e inició una caída en picado.

Ejemplos de uso real de <<caer en picado>> y <<caída en picado>>

CAER EN PICADO

1. [Titular de prensa, subtitular y comienzo de la noticia bajo los mismos:]  Una gran lengua de viento ártico congelará España [Titular] / La semana que viene un frente frío hará caer en picado las temperaturas. Pero este fin de semana otro frente también traerá mucho frío y nieve [Subtitular] / Este fin de semana habrá temporal de viento y nieve en el norte peninsular, pero el próximo martes la Península Ibérica sufrirá la primera ola de frío de 2017, con una caída de entre ocho y diez grados de las temperaturas porque una gran masa de aire siberiano muy frío llegará a España. Esta primera ola de frío durará al menos tres días y traerá “heladas generalizadas”.  Alerta Digital,13-1-2017.
2. Las [entidades financieras llamadas] cajas de ahorros consideran que la economía española ha pasado de “caer en picado” a hacerlo “en paracaídas”. Esperan más desplomes de los ingresos fiscales y cifran el déficit público en el 10% del PIB [= Producto Interior Bruto] para este año.  Libertad Digital,27-7-2009.
3. Un vecino de la localidad navarra de Corella identificado como J.S.M., de 69 años, falleció este martes en Ucar al caer en picado el ultraligero que pilotaba, informaron a [la agencia de noticias] Efe fuentes del Gobierno de [la región de] Navarra.. El accidente se produjo en torno a las 11,20 horas cuando el ultraligero, en el que sólo viajaba esta persona, cayó al suelo en picado por motivos que aún se desconocen.  Libertad Digital,19-3-2002.
4. Definitivamente, la construcción no es el único sector en crisis [en España]. Este martes se constató la recesión del sector servicios y hoy es la industria. Después de registrar un desplome del 13,8 por ciento en marzo, la producción industrial ha vuelto a caer en picado en junio. Según el Instituto Nacional de Estadística, esta vez el recorte ha sido del 9,5 por ciento respecto al mismo mes del año pasado. Una vez corregido el efecto calendario la caída se queda en el 9 por ciento, la mayor desde abril de 1993.  Libertad Digital,6-8-2008.
5. La empresa electrónica Sony anunció este martes oficialmente un plan de retirada de millones de sus baterías de ion de litio para ordenadores portátiles susceptibles de recalentarse [= que pueden recalentarse], lo que hará caer en picado sus beneficios para este año fiscal 2006.. En total, pueden ser 9,6 millones de baterías las que Sony se puede ver obligada a reemplazar de forma gratuita.  Libertad Digital,24-10-2006.
6. [Comienzo de una noticia de prensa publicada bajo el titular <<La confianza del consumidor cae en picado>>:]  La confianza del consumidor cayó trece puntos el pasado mes de julio en relación al mes anterior y más de 36 puntos sobre un año antes, hasta situarse en 37,6 puntos, según el Índice de Confianza del Consumidor (ICC) publicado este viernes por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS)./ Este retroceso del indicador es consecuencia de una peor valoración de la situación actual y del descenso de las expectativas de los ciudadanos, pero son estás últimas las que ofrecen una evolución más negativa./ De esta forma, el ICC supone el punto más bajo de toda la serie, casi diez puntos por debajo del anterior mínimo (46,3) de julio de 2008.  Alerta Digital,4-8-2012.
7. [Comienzo de una noticia de prensa publicada bajo el titular <<Cataluña acapara la mitad de las huelgas, que caen en picado desde [que empezó] la crisis>>:]  Cerca de 53.000 trabajadores, más de la mitad de ellos en Cataluña, han secundado alguna de las 220 huelgas convocadas en España en los cuatro primeros meses del año, una cifra que se reduce drásticamente respecto a los peores años de la crisis económica./ De enero a abril de 2016, según datos recopilados por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social, se han desarrollado 220 huelgas en España, en las que han participado 52.831 trabajadores, de los cuales más de la mitad (28.284) lo hicieron en Cataluña./ Unas cifras muy diferentes a las que se registraron en años como el 2008, 2009 y 2010, ya en plena crisis económica, cuando la conflictividad era mucho mayor.  Alerta Digital,7-8-2016.
8. Un alto ejecutivo de una muy y muy conocida marca de cava catalana –costaría encontrar alguien que ignorara su nombre– me dice: “En el periodo navideño, nuestras ventas al resto del Estado [español]* han caído en picado, sobre todo en cuanto a las compras por parte de empresas. Pero también, aunque menos, de particulares. Las fiestas no han acabado del todo, si bien ya podemos hablar de desastre. Sin duda el gran factor ha sido el enfrentamiento político”.  Alerta Digital,7-1-2013.     [* Se refiere a España. Los políticos españoles de la actual democracia, y más en la separatista región de Cataluña, suelen evitar la palabra España, que parece que no les gusta demasiado (y menos lo que significa). La sustituyen por la palabra Estado. Sin duda influidos por ello, muchos españoles dicen indebidamente <<estado>> cuando lo que quieren decir es <<país>> o <<nación>>].

CAÍDA EN PICADO

1. [Fragmento de una noticia de prensa publicada bajo el titular <<El PSOE baja pero sería la fuerza más votada en Andalucía frente a la caída en picado del PP>>:]  En las elecciones de marzo de 2012, el PP fue la fuerza política más votada. Entonces el resultado fue el siguiente: PP (40,6%), PSOE (39,5%), IU (11,34%) y UPYD (3,3%). De esta forma, el PP obtuvo 50 escaños, el PSOE, 47 y para IU fueron 12. El sondeo de verano del Centro de Análisis y Documentación Política y Electoral de Andalucía (Capdea) de la Universidad de Granada muestra como el PP sigue cayendo en picado tras advertir lo mismo en la encuesta de invierno.  Alerta Digital,30-7-2013.
2. [Titular de prensa, subtitular y comienzo de la noticia bajo los mismos:]  Las encuestas confirman la caída en picado de la popularidad de Haider [Titular] / Según se desprende de dos encuestas publicadas este fin de semana en Viena, la popularidad del líder ideológico del Partido Liberal Austriaco (FPOE) y gobernador de la región de Carintia, Joerg Haider, está cayendo en picado entre los ciudadanos de este país [Subtitular] / Dos terceras partes, un 66 por ciento, de los habitantes de la capital austriaca opinan que resultó “realmente molesta” la intervención de Haider en la campaña electoral para los comicios celebrados en Viena hace una semana. Además, un 78 por ciento considera que no se puede hacer política con declaraciones xenófobas y antisemitas como las realizadas por Haider, quien protagonizó una campaña de acoso contra el presidente de la Comunidad de Culto Israelita en Austria, Ariel Muzicant.  Libertad Digital,1-4-2001.
3. [Titular de prensa y comienzo de la noticia bajo el mismo (sobre la liga de baloncesto de Estados Unidos (NBA)):]  Los Rockets siguen su caída en picado mientras los Spurs se consolidan [Titular] / Los Rockets de Houston han vuelto a perder en su propio campo del Compaq Center esta vez frente a los Trailblazers de Portland (101-92), un equipo al que tradicionalmente había mantenido bajo su dominio. De esta forma, el equipo de Houston acumula su decimocuarta derrota consecutiva y lleva sin ganar un partido desde el pasado 20 de noviembre, cuando precisamente vencieron a los Trailblazers.  Libertad Digital,19-12-2001.

Ejemplo suplementario de ambas expresiones

En la imagen, una captura de pantalla hecha del canal de Youtube “Disidencia, fuerza y honor”, y concretamente de su vídeo titulado “Necesitamos un 2 de mayo [de 1808]”. La imagen muestra a la cuadrilla que dicen que redactó la constitución española de 1978 con la que se inauguró la caída en picado de un país que hasta ese momento iba viento en popa, según dicen franquistas amantes de las dictaduras y que al realizar esa afirmación mienten como bellacos. Dicen que España era la octava potencia industrial del mundo, que tenía la flota pesquera más importante del mundo junto a la japonesa. Y la agricultura más importante de Europa. Todo mentira. Cuando empezaron a ir las cosas bien fue cuando se murió Franco y vinieron estos con su democracia.

Los llaman los padres de la Constitución porque fueron los siete diputados nombrados para elaborar, según dicen, la también llamada <<Carta Magna>>. Entre los sonrientes que posan para la posteridad quizá quepa destacar al segundo sentado por la izquierda: el ex ministro de Franco, y de golpe y porrazo demócrata de toda la vida al morir el general, Manuel Fraga Iribarne. Qué gran patriota. Si no hubiese existido, habría habido que inventarlo.

El vídeo mencionado al que pertenece esta imagen consta de sucesivas imágenes sobre el tema del paso de la autocracia de Franco, o la dictadura franquista si se prefiere, a la actual democracia española y sobre dicho periodo democrático, imágenes acompañadas de la voz de Violeta de Jesucristo, primero con una recitación suya y después con una canción en cuya letra se resume lo que cientos o puede que miles de libros sobre la España actual, la de la democracia y la constitución de 1978, no dicen, sin que sea necesario leerlos todos para saberlo por lo mismo que no hace falta leer todos los periódicos españoles y extranjeros del Occidente actual, el del año de gracia de 2023, para saber que, salvo contadísimas excepciones, todas digitales (en España bastan para contarlos los dedos de ambas manos), en las cuestiones sociopolíticas importantes dicen y difunden todos exactamente lo mismo o, para ser más precisos, propagan las mismas basurillas y repiten como loros los mismos mantras sistémicos.

Mantras sobre que si el consumo responsable, que si la agricultura sostenible, que si el trabajo inclusivo, que si la formación igualitaria, que si la violencia de género, que si el Partido Popular, que si la Unión Europea, que si la necesidad de una regeneración democrática… Que si Putin el malo que ataca Ucrania… O que si la atleta no sé qué derrotó a todas sus adversarias porque nació hombre, y que ese mismo hombre de nacimiento luego se presentó a un concurso de misses y también lo ganó, aunque era un adefesio, o mejor dicho una adefesio, porque sucede, cosas de los tiempos modernos, que ya las mujeres no se comen una rosca en los concursos de belleza si aterriza por ellos una mujer transexual, o sea, que nació hombre pero que ahora es tan mujer como la que más. También dicen todos los periódicos del sistema, o sea, los que están de acuerdo con el mismo, que los políticos roban mucho. Cierto que lo dicen, para acto seguido añadir, de modo explícito o implícito, que sí, salen algunos indeseables que se aprovechan de sus cargos políticos para robar y para enriquecerse, pero que la democracia es el mejor sistema a pesar de todo.

Viva la democracia. ¿Qué es que el PSOE es malo? Joder, qué ganas de quejarse de vicio. ¡Pero no vas a votar al PP! Así que hay que votar PSOE. O al revés, porque a lo mejor lo que toca es ya el relevo en el poder para que se note que la ciudadanía es capaz de cambiar los gobiernos, o sea, que cuenta, vaya si cuenta, ya lo creo que cuenta, y no como quienes dicen que los ciudadanos son unos convidados de piedra en el festín democrático.

O sea, que los periódicos, la gran ventaja que tienen, en el supuesto de que no sea también la única, es que lees uno y ya puedes decir que los has leído todos; y que no lees ninguno y –¡maravilla de maravillas– lo mismo: ¡ya puedes decir que los has leído todos! Que es, entre otras razones, por lo que sus ventas no pueden sino caer en picado, cómo no va a experimentar una fortísima caída en sus ventas la prensa si repite más que el ajo.