Significado de las expresiones CAER EN PICADO y CAÍDA EN PICADO
CAER EN PICADO significa experimentar un súbito y acentuadísimo o marcadísimo descenso (en sentido físico o figurado).
CAÍDA EN PICADO significa hecho de experimentar un súbito y acentuadísimo o marcadísimo descenso.
- Cuando se aplica, en un sentido material, a algo que vuela, significa que esa cosa cae casi verticalmente o que empieza una caída casi vertical. Por ejemplo: 1. El halcón cayó en picado sobre su presa. 2. El avión fue alcanzado por el fuego de las baterías antiaéreas e inició una caída en picado.
Ejemplos de uso:
CAER EN PICADO
Un vecino de la localidad navarra de Corella identificado como J.S.M., de 69 años, falleció este martes en Ucar al caer en picado el ultraligero que pilotaba, informaron a [la agencia de noticias] Efe fuentes del Gobierno de [la región de] Navarra.. El accidente se produjo en torno a las 11,20 horas cuando el ultraligero, en el que sólo viajaba esta persona, cayó al suelo en picado por motivos que aún se desconocen. Libertad Digital,19-3-2002.
La empresa electrónica Sony anunció este martes oficialmente un plan de retirada de millones de sus baterías de ion de litio para ordenadores portátiles susceptibles de recalentarse [= que pueden recalentarse], lo que hará caer en picado sus beneficios para este año fiscal 2006.. En total, pueden ser 9,6 millones de baterías las que Sony se puede ver obligada a reemplazar de forma gratuita. Libertad Digital,24-10-2006.
La producción industrial cayó en picado.
CAÍDA EN PICADO
[Titular de prensa y comienzo de la noticia bajo el mismo (sobre la liga de baloncesto de Estados Unidos (NBA)):] Los Rockets siguen su caída en picado mientras los Spurs se consolidan [Titular] / Los Rockets de Houston han vuelto a perder en su propio campo del Compaq Center esta vez frente a los Trailblazers de Portland (101-92), un equipo al que tradicionalmente había mantenido bajo su dominio. De esta forma, el equipo de Houston acumula su decimocuarta derrota consecutiva y lleva sin ganar un partido desde el pasado 20 de noviembre, cuando precisamente vencieron a los Trailblazers. Libertad Digital,19-12-2001.
EXPRESIÓN RELACIONADA: