ÍNDICE
- Significado y ejemplos de la expresión APLICARSE EL CUENTO
- Ejemplos de uso de la frase <<aplicarse el cuento>> y de sus construcciones más frecuentes:
- 1 Seguir el consejo, o atender (tener en cuenta o en consideración) la sugerencia, la recomendación o la advertencia.
- 2 Tener en cuenta y poner en práctica algo referido, especialmente cuando se trata de algo que alguien dice considerar importante pero que luego no tiene en cuenta (o que se duda que lo tengan en cuenta).
Significado y ejemplos de la expresión APLICARSE EL CUENTO
La frase APLICARSE EL CUENTO tiene dos significados:
- Seguir el consejo, o atender (tener en cuenta o en consideración) la sugerencia, la recomendación o la advertencia.
- Tener en cuenta y poner en práctica algo referido, especialmente cuando se trata de algo que alguien dice considerar importante pero que luego no tiene en cuenta (o que se duda que lo tengan en cuenta).
- Es frecuente en construcciones de tono exhortativo o imperativo: <<aplícate el cuento>>; <<que se aplique el cuento>>; <<debe [o tiene que, o ha de] aplicarte el cuento>>; etcétera.
Ejemplos de uso de la frase <<aplicarse el cuento>> y de sus construcciones más frecuentes:
1 Seguir el consejo, o atender (tener en cuenta o en consideración) la sugerencia, la recomendación o la advertencia.
[Comienzo de crítica a la película <<El mejor amante del mundo>>, de Gene Wilder:] Parodia, que algo queda [= porque algún fruto obtendrás de ello]. No se puede negar que el viejo consejo de Mel Brooks caló hondo. Gene Wilder se aplica el cuento y viaja hasta Hollywood, donde se establece en los años veinte para dirigir sus dardos contra el mito de Rodolfo Valentino [es decir, para, siguiendo el consejo de Mel Brooks, parodiar, en este caso a Rodolfo Valentino]. Federico Marín Bellón. ABC, 21-2-1999.
[Hombre que se considera con derecho a mandar, en un grupo de dos, dirigiéndose al otro, el cual no parece muy dispuesta a obedecer al primero:] ¿No conoces esa frase que dice que donde hay patrón no manda marinero? Pues aplícate el cuento. Y de paso puedes recordar también la frase que dice que el que manda manda. Ah, no es así; la frase es que el que paga manda.
Dijo el maestro [de la literatura] argentino [Jorge Luis Borges]: <<Los españoles no saben hablar el español. Dicen Madriz en vez de Madrid>>. Aplíquense el cuento. Fernando Sánchez Dragó. Telemadrid,27-6-2007.
[Palabras de un delincuente (Goyo):] Un día..va y me dice, el que trabaja, Goyo, es que no sabe hacer otra cosa,..y movió la cabeza afirmativamente, no dijo más.., yo me dije empápate Goyo y aplícate el cuento.. J. J. Armas Marcelo. Calima (novela de 1978).
2 Tener en cuenta y poner en práctica algo referido, especialmente cuando se trata de algo que alguien dice considerar importante pero que luego no tiene en cuenta (o que se duda que lo tengan en cuenta).
Si se tiene como lema algo como “baila y sé feliz” o “dance all night long” toca aplicarse el cuento y dejarse caer por la sala de fiestas El Gallo Rojo de Campello, población costera, dicho sea para quien lo desconozca, de la provincia de Alicante.
El ingenio es el talento de los listos sin talento, de los robaperas con una culturita de Reader’s Digest [= adquirida leyendo esta revista].. El señor De la Rouchefoucauld..dice en su máxima 451 que no hay tonto más molesto que el ingenioso. Que cada cual se aplique el cuento, si ve que le conviene. Camilo José Cela. Levante,28-11-1992.
Tanto [el citado sociólogo] Amando de Miguel como [la mencionada autora de un libro sobre la televisión] Lolo Rico coinciden en que la solución para que la televisión mejore su calidad está en el público. <<Los espectadores tendrían que darse cuenta por sí mismos de que les están estafando y que retiren la audiencia a las cadenas>>, apunta la escritora. En opinión de Amando de Miguel los profesionales <<también tendrían que aplicarse el cuento de que no se puede atentar contra la dignidad humana a través de la televisión>>. Silvia Castillo. ABC,17-4-1993.
