ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión CARNE DE CAÑÓN
La frase CARNE DE CAÑÓN tiene tres significados:
-
- Combatiente[s] en la guerra con alta probabilidad de muerte.
- Persona[s] víctima[s] o con alta probabilidad de ser víctima[s] de otro[s].
- Gente cosificada.
Explicaciones ampliadas y ejemplos de uso de la frase <<carne de cañón>>
CARNE DE CAÑÓN 1
Combatiente[s] en la guerra con alta probabilidad de muerte.
En este abominable mundo de nuestros días se explota todo aquello que es débil y menesteroso. Y lo más trágico es que esta inaudita verdad no afecta solamente a cosas o animales sino, preferentemente, a seres humanos. En lugares no tan remotos que no pueda llegarse a ellos en unas horas de vuelo, existen ejércitos combatientes constituidos por niños, de ocho a doce años: tierna y tibia carne de cañón. Jorge Ferrer-Vidal. ABC,5-3-1999.
..esos doscientos mil menores de quince años enrolados por la fuerza en distintos ejércitos o grupos armados de África, Asia o América Latina, y utilizados como carne de cañón en guerras decididas y declaradas por adultos. Isabel San Sebastián. ABC,21-11-1999.
[Fragmento de relato de crucero postsoviético por el Volga (un río llamado por los rusos <<matruchka Volga>> (madre Volga)):] La Madre Volga, que reúne a 60 millones de personas a lo largo de sus orillas, es lo bastante vieja como para recordar la letanía de desgracias que jalonaron su curso tranquilo. Porque las vidas de los rusos han estado gobernadas por los extremos, por el abatimiento, por la gran capacidad de sufrir sin quebranto, por la autorrenuncia y la autodestrucción. Al menos eso es lo que se trasluce de los libros de historia, y el río no lo desmiente. La norma ha sido norma para pagar impuestos al señor feudal y para acudir a las interminables guerras como carne de cañón. El ruso a expensas de la norma. Cuando un controlador de tierra preguntó a los cosmonautas soviéticos cómo se sentían allá arriba, la respuesta desde el cielo fue inequívoca: <<No hay ninguna desviación de la norma.>> Manuel Leguineche. Madre Volga (libro de 2003).
[La batalla mantenida en Tudela, en 1808, entre los ejércitos francés y español,] transcurrió muy a la española, entre celos, imprevisión, indisciplina, desacuerdos y mala fe, con cada jefe actuando por su cuenta, sin concierto para la defensa ni para el ataque. Sólo hubo reacción, y mal coordinada, cuando las avanzadas francesas ya entraban en Tudela y se oían disparos de fusilería por las calles; de manera que la batalla empezó a las nueve de la mañana, a mediodía parecía favorable a los españoles, y a media tarde nuestra infeliz carne de cañón, tras haberse batido, eso sí, con mucho valor y decencia, rompía las filas con la caballería francesa detrás, sableándola a mansalva. Arturo Pérez-Reverte. XL Semanal,3-2-2008.
CARNE DE CAÑÓN 2
Persona[s] víctima[s] o con alta probabilidad de ser víctima[s] de otro[s], en especial la[s] empleada[s] en cometidos penosos y mal retribuidos.
[En nuestro pasado reciente, los europeos] Llegamos a..África y penetramos hasta el corazón de la misma. Descubrimos que los africanos eran carne de cañón. Los hicimos esclavos. Manuel Lloris. Las Provincias,30-4-1994.
..todavía existen autobuses piratas. En realidad, existen en gran número, constituyen, al parecer, entre una cuarta y una quinta parte de la flota de autobuses. Sólo que ahora ya no llevan, supongo, sigilosos cargamentos de carne de cañón. Y aunque la red viaria no es tan buena como quiere hacernos creer el señor [ministro] Borrel, tampoco es aquel camino de cabras que recorría periódicamente un viejo autobús con un conductor cansado, temerario, valiente y nervudo. Manuel Lloris. Las Provincias,16-10-1994.
CARNE DE CAÑÓN DE
Persona[s] víctima[s] o con alta probabilidad de ser víctima[s] de otro[s] en el contexto de lo referido tras <<de>>, en especial la[s] empleada[s] en el cometido de índole negativa indicado.
Pobres encubiertos; carne de cañón de la crisis.
..carne de cañón de la explotación.. Federico Marín Bellón. ABC,28-1-2000.
..son carne de cañón de los burdeles. Manuel Lloris. Las Provincias,30-12-1993.
CARNE DE CAÑÓN 3
Gente cosificada, con frecuencia más o menos alienada, y usada al servicio de intereses inmorales.
[Final de crítica al libro de Joe Bageant <<Crónicas de la América profunda>>:] La <<América profunda>> de Bageant resulta espantosamente familiar [para los españoles]: jóvenes alcoholizados, mujeres obesas atadas al reality show y ancianos crónicos regurgitando frustraciones. ¿Asunto americano o la carne de cañón ya no tiene patria? Sergi Doria. ABC,26-7-2008 [ABCD las Artes y las Letras].
[El reality-show] Supervivientes ha comenzado en Telecinco con mimbres parecidos a los de pasadas ediciones. Una pandilla de personajes que vienen del mundo del deporte, los programas del corazón y sus derivados son la carne de cañón que nos van a servir y comentar [los presentadores] Mario Picazo, Jesús Vázquez y Emma García. A lo largo de 10 semanas, estamos invitados a seguir seguir las estrategias de resistencia de siete mujeres y seis hombres que han sido elegidos por su capacidad para soportar inclemencias y animales del trópico aportando un plus de morbo para que el reality no se venga abajo antes de que la cadena le saque el jugo. Encarna Jiménez. El Mundo,19-1-2008.
[Comienzo de artículo a propósito del nuevo concurso televisivo <<Cambio radical>>, dedicado a cambiar la imagen de la gente mediante cirugía estética, procedimientos de estilismo, etcétera:] Había una vez un circo* llamado <<Cambio radical>> que montó Antena 3 con la ayuda de [la productora] Boomerang y que amenaza con volverse en contra de todo quisque. La concursante que fue a operarse y firmó voluntariamente un contrato para ser carne de cañón dice que ahora está peor que cuando entró. A ver quién la dice lo contrario. F. Álvarez. ABC,8-4-2007. [* Estas palabras son de la letra de una canción cantada, por los payasos que lo protagonizaban (conocidos como <<los payasos de la tele>>), en un antiguo programa televisivo español titulado <<El gran circo de TVE>>].
[Crítica cinematográfica:] El filme es la historia de una ilusión que entra en los terrenos de la obsesión. Un padre tiene la fijación de que sus hijos sean unas estrellas: él, como matador de toros; ella, como cantante. Empecinado, no se da cuenta que sus deseos no se corresponden con la realidad. Carne de cañón para todo aquel que le pueda dar alas en su empeño, cae en manos de un desaprensivo que arruina su vida familiar. Cecilia García. La Razón,18-12-2001.
EXPRESIÓN RELACIONADA: