Significado de las expresiones HIJO DE LA GRAN PUTA e HIJO DE PUTA
La frase malsonante HIJO DE LA GRAN PUTA es el insulto más contundente y ofensivo de la lengua española, usado para significar, ponderativamente, persona total y absolutamente odiosa e indeseable.
- Se trata de una variante endurecida de la expresión <<hijo de puta>>. Se le puede añadir dureza con el sufijo <<-ísimo> y diciendo <<grandísima>> en vez de <<gran>>. También, obviamente, puede aplicarse esta frase a una mujer, en cuyo caso se dice <<hija>>. También es aplicable a cosas personificadas, como por ejemplo una teoría, un régimen, un sistema, etcétera.
- Con frecuencia se escribe, cabe suponer que para evitar o mitigar el posible impacto visual obsceno o desagradable, <<hdlgp>> [= hijo de la gran puta].
La frase malsonante HIJO DE PUTA significa persona verdaderamente odiosa e indeseable.
- A veces la escriben sólo con sus iniciales: <<hdp>>. Se puede abreviar, tanto en la lengua escrita como en la hablada, a <<hideputa>>.
Ejemplos de uso:
Espero no tener que volver a soportar a ese hdlgp.
Si quieres mi opinión sincera sobre él, es un hijo de la grandísima puta.
¡Maldito hijo de puta! ¡Mira que hacerme eso a mí, después de lo mucho que lo he ayudado!
–Aquí lo que sobra es tanto hdp. No sé si me entiendes. ¿Hijo de puta, no? –No, ya te entiendo. Yo he pensado muchas veces lo mismo. –Pues ya somos dos, entonces.
EXPRESIÓN RELACIONADA:
MALDITA SEA TU ESTAMPA y MALDITO SEAS