Significado de la expresión SIN PRISA PERO SIN PAUSA
(o SIN PRISAS PERO SIN PAUSA)
La frase SIN PRISA PERO SIN PAUSA significa lo siguiente: De forma lenta y/o tranquila, o no necesariamente apresurada, pero con constancia y manteniendo decidida y pacientemente la actividad a lo largo del tiempo (durante un periodo de tiempo, por lo general, relativamente largo).
Ejemplos de uso de la frase <<sin prisa pero sin pausa>> y su sinónima<<sin prisas pero sin pausas>>
SIN PRISA PERO SIN PAUSA
Sin prisa pero sin pausa. Así entrena la selección española [de ciclismo] en Stuttgart [para el campeonato mundial de fondo en carretera]. TVE-1,29-9-2007 [Telediario 1].
[Dicho, en un documental de viajes, en un momento en que el coche en el que viaja la cámara y la guía del viaje llega a la localidad extremeña de Mérida:] Sin prisa, pero sin pausa, nuestra autocaravana llega a Mérida. Francine Gálvez. Viajar [TV],12-10-2005.
Sin prisa, pero sin pausa.[..] El catamarán suizo Sun21 atracaba el pasado 8 de mayo a las 15.10 en el North Cove Marina de Nueva York.. Atrás quedaba una larga travesía por el Atlántico, que ha durado cinco meses y con el sol como principal aliado.[..] Es la primera vez que una embarcación propulsada por motores eléctricos, alimentados por paneles solares, cruza el océano siguiendo la ruta marcada hace más de cinco siglos por Cristóbal Colón. Sandro Pozzi. El País,19-5-3007 [Tierra].
En uno de sus libros dice el escritor Fernando Sánchez Dragó que en el pueblo soriano de Castilfrío es donde fueron naciendo, <<sin prisa pero sin pausa>>, sus últimos libros.
..para ligar, se diría que el mejor método es hacer la corte sin prisa pero sin pausa, lo de toda la vida.. Ramón Palomar. Las Provincias,21-1-1995.
Los estratosféricos dividendos [beneficios económicos] arrojados por el álbum [“The Wall” de Pink Floyd] no impidieron, no obstante, que propiciara la desmembración del grupo.[..] A partir de aquel momento, Roger Waters [bajista, cantante y compositor de The Wall]..sin prisa pero sin pausa fue relegando a Nick Mason..y David Gilmour..a la condición de subalternos. Ramón Vendrell. El Dominical,30-1-2000.
Bogotá..está lleno, pletórico, rebosante de cafés con música, de “cafés cantantes”.. El lugar donde el respetable trasiega se mueve en una sabia y bien estudiada penumbra, y en una esquina cualquiera, como un pájaro olvidado, el piano lanza y lanza –sin prisa pero sin pausa, como las estrellas de don Wolfgang– bolero tras bolero. Camilo José Cela. La rueda de los ocios (libro de 1957).
[En transmisión de competición de patinaje artístico, en la modalidad de parejas de danza, diálogo sobre los rusos Oxana Domnina y Maxim Shabalin:] -[Miguel Ángel Yáñez] Apoteósico este final de la pareja de Rusia. Un programa..que..parecía menos vertiginoso que otro tipo de programas.., pero la verdad es que ha sido con un ritmo constante, continuo, ¿eh? -[Marta Senra] Ha tenido un ritmo pausado, pero ha seguido a lo largo de todo el programa y ha terminado de forma muy, muy bonita. -[Miguel Ángel Yáñez] Sin prisa, pero sin pausa. -[Marta Senra] Así es. Eurosport [TV],20-2-2006.
SIN PRISAS PERO SIN PAUSAS
Intentaré ir convenciéndolo poco a poco, paulatinamente. Sin prisas pero sin pausas, que podríamos decir.
Es una batalla que genera sin prisas pero sin pausas una gran literatura.. J. J. Armas Marcelo. ABC,17-4-1998.
EXPRESIÓN RELACIONADA: