ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión REPETIRSE LA HISTORIA
REPETIRSE LA HISTORIA significa volver a suceder un hecho igual o semejante [a otro pasado].
- También se dice VOLVER A REPETIRSE LA HISTORIA y REPETIRSE LA MISMA HISTORIA.
- REPETIRSE [cierta] HISTORIA: Suceder un hecho semejante [a otro referido].
- En todas las variantes se puede invertir el orden (por ejemplo: <<se repite la historia>> o <<la historia se repite>>).
Ejemplos de uso:
REPETIRSE LA HISTORIA
Una campaña más será la mano derecha del jefe, su apoyo. José Manuel Rielo conectó a las mil maravillas con [el entrenador holandés de fútbol] Hiddink y con [el nuevo entrenador brasileño] Parreira se ha repetido la historia. Están en la misma sintonía, algo fundamental para que el Valencia alcance las cotas que se ha propuesto conquistar. Alonso Castilla. Marca,10-9-1994.
Vicente Trueba..ganó hace..setenta años el primer Gran Premio de la Montaña.[..] Desde entonces, el Tour conoce la presencia de los españoles en las cimas. Ayer se repitió la historia y fueron varios los ciclistas españoles que protagonizaron los momentos más interesantes y..consiguieron el triunfo final. Julián García Candau. La Razón,20-7-2003.
[Resumen del texto precedente: Julio Medem ofreció al actor Carmelo Gómez un papel en su película “Vacas”, cuyo guión le pareció extrañísimo a este último. Posteriormente le ofreció otro papel en “Tierra”. Palabras de Carmelo Gómez sobre esta última película:] Al principio, pensé que de nuevo se repetía la historia: su guión me parecía lo más raro del mundo. Y Julio insistía: <<¡Tranquilo! ¡Es una película estupenda!>>. Blanco y Negro,9-6-1996 [reportaje de Rosa María Echeverría].
Hace no mucho me encontré al ex de una amiga mía con una chica que, de lejos, me pareció ella misma. Luego concluí que, una vez más, se repetía la historia: ellos las prefieren clónicas. Marina Castaño. ABC,21-11-1999.
LA HISTORIA REPETIRSE
[Resumen del texto precedente: Marisa tiene dos hijas tenistas: Marisa (la mayor) y Arantxa (la menor). La mayor tuvo que irse a Estados Unidos por falta de apoyo de la Federación de Tenis en España]. [Con la menor la madre] amplió su papel de madre a tareas como la de compañera de fatigas, relaciones públicas, agente de viajes y guardaespaldas.[..] No querían que la historia se repitiera con Arantxa [No querían que también Arantxa se tuviera que ir a Estados Unidos por no disponer de medios económicos en España]. El País Semanal,28-8-1994.
VOLVER A REPETIRSE LA HISTORIA
[Comentarios sobre un partido de fútbol Méjico-Bulgaria del Mundial USA 94:] Aunque la iniciativa la llevó México durante toda la primera parte, lo cierto es que fue un dominio deslavazado, sin peligro para el marco búlgaro.. Un dominio en parte favorecido también por el repliegue voluntario de los búlgaros, que realizaron la misma táctica que tan buen resultado les dio frente a los argentinos en Dallas.[..] Y estuvo a punto de volver a repetirse la historia. Miren si no. Stoichkov adelantó a su equipo con el 0-1 a los seis minutos del partido. Y nueve después, a los 15, Kostadinov Las Provincias,6-7-1994.
LA HISTORIA VOLVER A REPETIRSE
Mariano Navarro Rubio, había dicho algo similar al dictador: <<España está en bancarrota, excelencia>>. La historia volvía a repetirse. Carlos Sánchez. El Mundo,25-10-2002.
REPETIRSE LA MISMA HISTORIA
En los doce años que una lleva en estas lides [en la actividad literaria] veo repetirse la misma historia con pasmosa rutina. La literatura se ha convertido en negocio para el ocio. La publicidad editorial indica qué libro ha de leerse en verano y cuál ha de adornarse bajo el árbol de Navidad. Andrea Luca. ABC,5-3-1991.
[Comentario hecho en la transmisión de un partido de voley playa:] Siempre se repite la misma historia [la misma efectividad en la construcción de las jugadas]. Eurosport [TV],5-8-2006.
En 1978 el portentoso cantante alicantino Camilo Sesto publicó un álbum, titulado <<Sentimientos>>, en el que estaba incluida una canción que también se publicó en versión de disco sencillo (con sólo dos canciones): <<Vivir así es morir de amor>>. Es un espectacular tema de pop romántico en el que se usa la frase objeto de esta entrada (puede verse una imponente interpretación del mismo en un vídeo puesto en Youtube que recoge una actuación del artista de Alcoy, en diciembre de 1982, en el programa de televisión (de la cadena TVE) <<Aplauso>>). La canción empieza así: << Siempre me traiciona la razón y me domina el corazón. No sé luchar contra el amor. Siempre me voy a enamorar de quien de mí no se enamora. Es por eso que mi alma llora./ Y ya no puedo más. Ya no puedo más. Siempre se repite la misma historia. Ya no puedo más. Ya no puedo más. Estoy harto de rodar como una noria>>.
LA MISMA HISTORIA REPETIRSE
La misma historia se repite año tras año en los últimos tiempos: los libros para adornar el árbol de Navidad en vez de para ser leídos o ser tirados a la basura.
REPETIRSE [cierta] HISTORIA
(Suceder un hecho semejante [a otro referido]):
Me parece que no se necesita ser un gran observador –ni siquiera mediano– para percatarse del muy extendido sentimiento de superioridad de un gran segmento del pueblo catalán.[..] Ellos se ven más desarrollados, generalmente no conocen las causas y atribuyen el fenómeno a hechos “naturales”. Por naturaleza, son más laboriosos, más sensatos, incluso más inteligentes. Esta historia se repite en todas partes. En la civilizada Italia, la gente del desarrollado norte se cree superior a los desarrapados del sur. Y allí también, generalmente, el pueblo no conoce la clave del éxito de unos y del fracaso de otros. Manuel Lloris. Las Provincias,16-4-1995.
[Palabras en artículo sobre la actuación en el Mundial de la selección española de fútbol, eliminada al perder el día anterior el partido frente a Corea:] Ni siquiera la legión de fisioterapeutas que la selección española se llevó a Corea –cinco– pudo frenar que sus jugadores fueran cayendo.. : Tristán, Raúl, Albelda, Luis Enrique, Helguera y Joaquín. Hasta con seis lesionados de distinta gravedad hubo de enfrentarse [el seleccionador] Camacho en los cinco partidos disputados, lo que debilitó al equipo de forma progresiva y determinante.[..] El primero en caer fue Tristán, ante Eslovenia, por un esguince de tobillo.[..] El choque ante Irlanda..resultó calamitoso: Alberda..se marchó en la prórroga con una extrañísima lesión: torsión testicular; Raúl se lastimó el aductor..y Luis Enrique acabó cojeando. Una historia que volvió a repetirse ayer, aunque en menor medida: se marchó de la prórroga Helguera, renqueante, y Joaquín acabó cojo.[..] Todo ello sin contar con que hubo un futbolista, Baraja, que jugó con el tobillo muy inflado. Cayetano Ros. El País,23-6-2002.
EXPRESIÓN RELACIONADA: