ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión PALO Y ZANAHORIA
La expresión PALO Y ZANAHORIA significa lo siguiente: Algo bueno o que gusta y algo malo o que disgusta (entendido como una alternancia, con intención manipuladora, de algo bueno o que gusta con algo malo o que disgusta).
Más información
- EL PALO Y LA ZANAHORIA: La alternancia, con intención manipuladora, de algo bueno o que gusta con algo malo o que disgusta.
- La frase no necesariamente se usa tal cual, es decir de exactamente la misma forma en que aparece en el título de la entrada (<<palo y zanahoria>>), sino que se usa de forma muy flexible y sin una regla fija determinada. Puede decirse, por ejemplo, algo como <<que se queden con sus palos y zanahorias (o sus palos y sus zanahorias), que no me interesan>> o <<la zanahoria de ayer se ha convertido en el palo de hoy (o se ha convertido hoy en un palo, etc.)>>. Es decir, se trata en realidad de una serie indefinida de combinaciones fraseológicas con las palabras <<palo>> y <<zanahoria>> resumibles en el título <<palo y zanahoria>> y sobre cuyo amplio abanico de posibilidades ilustran las numerosas citas hechas a continuación para ejemplificarlas.
Ejemplos de uso de la frase <<palo y zanahoria>> y variantes
[Con referencia al escritor italiano simpatizante del fascismo Curzio Malaparte (1898-1957):] Malaparte conjuga pronto sus ambiciones personales y literarias con una especie de sentido innato del malabarismo político, que instintivamente le lleva a..asumir un cierto carácter de discrepante tolerado, de “enfant terrible” de un régimen que, como [el biógrafo de Malaparte] Maurizio Serra se encarga de recordarnos [en el libro que comento], fue más plural y contradictorio que lo que la historia posterior ha querido ver, y dispensó a sus intelectuales un curioso trato de palo y zanahoria./ De los palos recibidos –entre ellos, un ambiguo destierro –, Malaparte quiso sacar tajada después, tras las caída del régimen. Oportunamente, publica entonces sus dos obras mayores, y asombra al mundo con su punto de vista único sobre los horrores del siglo: una extraña mezcla de desfachatez, cinismo y compasión.. JoséManuel Benítez Ariza. El Mundo,2-11-2012 [El Cultural].
EL PALO Y LA ZANAHORIA
[Párrafo de artículo que trata sobre el crimen callejero y las medidas tomadas por el alcalde de Nueva York para luchar contra el mismo, medidas las de éste cuyo meollo es la contundencia y la dureza:] ¿Cómo se le da más poder a la policía sin que se convierta en un poder absoluto y arbitrario, peligroso para ambos, el delincuente y el ciudadano honrado? ¿Cómo se limpian las calles sin atropellar los derechos humanos y aplicando a la vez el palo y la zanahoria? ¿Cómo, en definitiva, se pone orden en el caos de las junglas de asfalto en que se han convertido las grandes urbes modernas? Manuel Lloris. Las Provincias,5-1-1996.
Entre el palo y la zanahoria podría estar la actitud [que se debe tomar en relación con el asunto que comento]. Lorenzo Contreras. ABC,1-12-1996.
El primer ministro británico está promoviendo.., como parte de su campaña para evitar la separación de los escoceses, una política del palo y la zanahoria. El mensaje reside en convencerles [de] que vivirán mejor si siguen siendo parte integrante de Reino Unido. En esa línea hay que enmarcar el reciente anuncio de la multinacional aeronáutica BAE Systems, con el apoyo del Gobierno británico, de poner fin a la construcción de nuevos buques de guerra en el histórico puerto de Plymouth (sur de Inglaterra), para favorecer a los astilleros escoceses del río Clyde. Mientras Plymouth afronta el declive y la pérdida de puestos de trabajo, Escocia sale ganando. Pero, tal y como ya ha advertido, Londres está dispuesto a dar marcha atrás en su decisión si los escoceses deciden cortar amarras. Patricia Tubella. El País,27-11-2013.
La complejidad de nuestras relaciones con este país [Marruecos] hace imprescindible la creación de este equipo [uno de auténticos especialistas en Marruecos].. En Francia existe. Es necesario saber cómo piensan los marroquíes, su concepto del tiempo, su forma de negociar… Sólo así podremos anticiparnos a sus actos y, después, aprender de Francia que practica con mucho arte la política del palo y la zanahoria. César Lumbreras. La Razón,14-7-2002.
Algunos dicen que el nacionalismo es incapaz de cerrar el modelo [autonómico de estado] porque su propia subsistencia radica en pedir siempre más..y..con la política del palo y la zanahoria, apoyar la gobernabilidad al tiempo que pide lo imposible. Gregorio Peces-Barba. ABC,28-1-1997.
Bajar los salarios y presionar a la vez para que aumente la productividad de los asalariados tampoco parece una receta infalible para superar las crisis económicas.. Se intentó..en los países comunistas, donde, en efecto, un número no muy grande de obreros heroicos competían entre sí para alcanzar los objetivos de la planificación estatal, picando el doble de carbón..que la media de sus compañeros..y les daban la Orden de Lenin.. Sin embargo, el sistema fallaba por la falta de entusiasmo de la inmensa mayoría de los constructores del mañana radiante, que, sencillamente, no trabajaban, o procuraban trabajar el mínimo.. El truco del palo y la zanahoria no suele funcionar cuando falta la segunda, como en el socialismo realmente existente. Jon Juaristi. ABC,5-8-2012.
EXPRESIÓN RELACIONADA: