Significado y ejemplos de la expresión LO BARATO SALE CARO
La frase LO BARATO SALE CARO se usa con este significado: Suele ocurrir que el ahorro que, por el deseo de gastarse la menor cantidad de dinero posible, se logra en una compra de un bien o en el pago de un servicio luego, por la falta de calidad de la cosa comprada o del servicio pagado, da lugar a deterioros y/o problemas que finalmente causan la pérdida del dinero, al quedar inservible lo comprado o no servir de nada lo pagado, o bien un gasto mayor si entra en reparaciones o las medidas que fueren para no perder el dinero que en su momento, y procurando ahorrar al máximo, se gastó.
- La frase suele decirse así, como en el título; pero éste es simplemente la forma más frecuente de LO BARATO + SALIR + CARO, donde el verbo es conjugable. Por ejemplo: 1. Nunca pensé que lo barato pudiera habernos salido tan caro. 2. [En anuncio publicitario del detergente Ariel:] Lo barato a veces acaba saliendo caro (Cuatro [TV],28-9-2009).
Ejemplos de uso de la frase <<lo barato sale caro>>
[En anuncio publicitario de Click Seguros:] Lo barato sale caro. Cuatro [TV],16-11-2009.
Una vez más, lo barato sale caro: cien millones de euros le va a costar a [la empresa finlandesa] Nokia esta avería made in China [una avería sufrida en una fábrica suya en el gigante asiático, donde la barata mano de obra permite abaratar costes]. TVE-1,15-8-2007 [Telediario 1].
[Dicho en un discurso parlamentario por un político catalán (Durán i Lleida):] Usted se habrá dado cuenta de que lo barato sale caro. TVE-2,30-5-2006.
¿Pero qué tontería es esa de que lo barato sale caro, cuando todo el mundo sabe que lo más barato es siempre lo mejor con muchísima diferencia? A ver. ¿Cuál es el coche mejor de todos? El más barato, ¿no? Que además de ser más bonito y más rápido que todos los demás, nunca se rompe, con lo que no se va a poder decir nunca, por muchas ganas que se tengan de decirlo, algo como <<mira, eso te pasa por haberte comprado un coche barato; si te hubieras comprado uno más caro, al final te habría salido más barato, porque no se te estaría siempre rompiendo ni tendrías que tirarlo finalmente a la basura, como lo vas a tener que tirar. ¡Lo barato sale caro!>>. Y las casas igual: las más baratas son las más espectaculares y mejores de todas, con su gran piscina y su gran jardín y de todo, hasta sauna y pista de tenis tienen, de todo tienen, incluso jamones de pata negra colgados de los techos, gracias a que son las más baratas en vez de las más caras, que son pequeñas, feas, llenas de goteras y de humedades y un asco. Y así con todo, todo lo más barato te da la máxima satisfacción y te dura para siempre, con lo cual queda sobradamente demostrado que es una falacia ese dicho tan repetido de que a veces no hay que tener como regla de oro el máximo ahorro, que eso es un error ya que por no haberte querido gastar dinero de más luego vas a salir perdiendo, porque el coche o la casa o lo que sea te va a dar mil problemas y para solucionarlos te vas a tener que estar siempre gastando tanto dinero que al final el gasto acumulado va a ser mayor que si al principio no hubieras sido tan ahorrativo en cosas que no hay que serlo. ¡Bueno, bonito y barato, amigo! ¡Bueno, bonito y barato!
EXPRESIÓN RELACIONADA: