ÍNDICE
Significado de la expresión EL QUE PARTE Y REPARTE SE QUEDA LA MEJOR PARTE
(o QUIEN PARTE Y REPARTE..)
EL QUE PARTE Y REPARTE SE QUEDA LA MEJOR PARTE significa lo siguiente: Quien tiene el mando sobre una cantidad de dinero indeterminada cuya finalidad es ser repartida, es fácil, y hasta normal –y quizá lo más frecuente– que le pegue fraudulentamente, y para su indebido beneficio personal, un buen pellizco a esa cantidad (es decir, que se quede para él, para su personal beneficio y disfrute, una parte importante de dicha cantidad).
- La frase se dice de estas cuatro formas: 1. EL QUE PARTE Y REPARTE SE QUEDA LA MEJOR PARTE; 2. QUIEN PARTE Y REPARTE SE QUEDA LA MEJOR PARTE; 3. EL QUE PARTE Y REPARTE SE LLEVA LA MEJOR PARTE; y 4. QUIEN PARTE Y REPARTE SE LLEVA LA MEJOR PARTE.
- Y también de otras cuatro formas, para totalizar ocho: todas las formas anteriores pero añadiendo <<con>> tras <<se queda>>: <<se queda con>>. Por ejemplo: EL QUE PARTE Y REPARTE SE QUEDA CON LA MEJOR PARTE.
- Como derivación, se usa, en las ocho formas anteriores, en forma verbal: PARTIR, REPARTIR, QUEDARSE LA MEJOR PARTE, una frase en la que se puede intercarlar una <<Y>> en los lugares siguientes: 1. PARTIR Y REPARTIR. 2. PARTIR, REPARTIR Y QUEDARSE..
Ejemplos de uso de algunas de las variantes de la frase <<el que parte y reparte se queda la mejor parte>>, <<el que parte y reparte se lleva la mejor parte>>, etcétera
Un camión de ajos y cebollas vemos en esta foto. Ajos y cebollas: lo mejor de lo mejor. Te comes unos dientes de ajo con pan y aceite, o cebollita cruda como más te guste y a vivir cien años o más; con pestuza a ajo, pero pletórico de salud. Por eso quiero ser yo quien reparta el cargamento de este gran camión de reparto cargado de rico botín, para asegurarme de que no me van a faltar nunca, en virtud del dicho de que el que parte y reparte se queda la mejor parte, y si son ajos y cebollas de la provincia de Cuenca, como éstos lo son (son de Zarza de Tajo), ya ni te cuento.
[Parte final de un diálogo en una tertulia radiofónica:] -[José Raga] (poniendo voz jocosa) Habrá aquello que se llamaba, en el viejo presupuesto, <<premio de expendición y cobranza>>. [Asomo de risa, en este punto, del contertulio Pedro J. Ramírez]. -[Federico Jiménez Losantos] Y el que parte y reparte…, ¿eh? -[José Raga] Se queda con la mejor parte. Radio COPE,7-10-2004.
Federico Jiménez Losantos, en radio COPE el 3 de noviembre de 2004 (a las 8:14 horas), y a propósito del uso hecho de cierto dinero: <<Pero, claro, como el que parte y reparte ya saben ustedes…>>.
PARTIR Y REPARTIR – QUEDARSE LA MEJOR PARTE
..por lo que se refiere al pensamiento, pero también a la vida práctica, brillan muchos sujetos sin merecimiento alguno, mientras que los individuos verdaderamente tenaces y laboriosos, que producen una obra meritoria, nadie, o casi nadie, acaba reconociéndolos y, aún menos, premiándolos. Estos segundos individuos son, por lo común, los últimos en todo, en reconocimiento y ganancia, y muy especialmente en la hora de la providencial “redistribución”, ese juicio sumarísimo dispuesto por el Estado que, como asimismo recoge la sabiduría popular, parte y reparte, quedándose siempre con la mejor parte. Fernando R. Genovés. Libertad Digital,18-4-2006.
EXPRESIÓN RELACIONADA: