VOLVER DONDE SOLÍA

por

Significados y ejemplos de la expresión VOLVER DONDE SOLÍA

(o VOLVER POR DONDE SOLÍA)

VOLVER DONDE SOLÍA (o POR DONDE SOLÍA) tiene dos significados:

  1. Retomar antiguas prácticas o comportamientos reprobables habituales en [la persona de que se trate]; reincidir [alguien] en fealdades que tenía en un tiempo anterior consabido.
  2. Volver a hacer (hacer nuevamente) algo semejante a otra u otras cosas que [la persona de que se trate] ha hecho con anterioridad.

Ejemplos de uso de la frase <<volver [por] donde solía>>

VOLVER [POR] DONDE SOLÍA  1

Retomar antiguas prácticas o comportamientos reprobables habituales en [la persona de que se trate].

  • También se puede aplicar la expresión, por extensión, a cosas (como en el último de los ejemplos con este significado que hay a continuación).
  1. [Titular de prensa y fragmento de la noticia bajo el mismo:]  El PSOE [= Partido Socialista español] vuelve donde solía: mordidas, prostitutas, drogas, cohecho y un diputado dimitido [Titular] /.. La investigación del caso, que implica a políticos y empresarios, ha puesto al descubierto extorsiones y mordidas a cambio de conseguir privilegios como contratos públicos o ayudas europeas, así como pagos de celebraciones entre los implicados en la trama con participación de prostitutas y drogas.  Alerta Digital,1-3-2023.
  2. [Titular de prensa y comienzo de la noticia bajo el mismo:]  La izquierda [política española] vuelve donde solía: disparan en Jaén contra un coche en la manifestación contra el Gobierno [Titular] / La Policía ha abierto una investigación para identificar al autor de los disparos contra un coche que participaba en Jaén en la marcha de vehículos convocada por [el partido supuestamente de derechas] VOX este sábado, según ha informado la Subdelegación del Gobierno.  Alerta Digital,23-5-2020.
  3. [El presidente del gobierno español Pedro] Sánchez vuelve donde solía. El pacto con [el partido separatista catalán] ERC ha devuelto a la vida a Frankenstein y su resurrección nos aboca de nuevo a más de lo de siempre: guerra de bloques a guantazo limpio.  Luis Herrero. Libertad Digital,31-5-2020.
  4. [Palabras sobre los socialistas que gobiernan en España tras haber estado unos cuantos años apeados del poder:]  El país es su chiringuito privado en el que hacen y deshacen a placer. El dinero no es problema, hay de sobra. La honra, bueno, la honra una vez perdida ya no vuelve a importar lo más mínimo. Y el qué dirán, pocos se preocupan de eso, y más cuando a los encargados de contar sus correrías los tienen de su lado.[..] Restaurados en la poltrona lo suyo es que vuelvan por donde solían.  Fernando Díaz Villanueva. Libertad Digital,22-2-2005.
  5. La [separatista organización terrorista vasca] ETA vuelve por donde solía. Su macabra campaña de verano no ha hecho más que comenzar. En plena operación salida de las vacaciones de agosto, la banda terrorista con la que el Gobierno [español] se empeña en dialogar ha hecho estallar dos bombas en sendas autovías radiales; la Nacional V y la Nacional IV.  Libertad Digital,29-7-2005.
  6. No hace muchos días algunos pensaron, quizá con demasiada candidez, que el Gobierno [español] estaba rectificando en el proceso de rendición ante [la separatista organización terrorista vasca] ETA. Aquellas declaraciones en las que parecía que estaba reculando tuvieron lugar poco después de que dos policías municipales estuvieran a punto de ser quemados en Bilbao.[..] Pero no tardaron en volver por donde solían, es decir, por el camino de la rendición ante el terrorismo de ETA, derribando todos los obstáculos que encuentran a su paso. Y el principal es algo tan imprescindible para una democracia como el Estado de Derecho.  Ignacio Villa. Libertad Digital,22-11-2006.
  7. [Titular de prensa y fragmento de la noticia bajo el mismo:]  El PSOE [= Partido Socialista español] vuelve por donde solía: estudiará la posibilidad de incorporar el concepto de ‘nación’ en el Estatuto [de autonomía] vasco [Titular] / En el acuerdo de Gobierno suscrito por ambas formaciones [el Partido Nacionalista Vasco y el Partido Socialista de la española región autónoma de Vasconia] se admite que se pueda debatir en el seno de una ponencia de autogobierno cuestiones como el «reconocimiento de Euskadi [= Vasconia (las provincias vascongadas)] como nación»..  Alerta Digital,21-11-2016.
  8. [Título con el que aparece publicado un foro de debate (donde con “prima” se hace referencia a “prima de riesgo” y con “mercados” a “mercados financieros”):]  La bolsa se desploma…la prima vuelve por donde solía…parece que los mercados han tomado nota.  Libertad Digital,12-7-2012.

VOLVER [POR] DONDE SOLÍA  2

Volver a hacer (hacer nuevamente) algo semejante a otra u otras cosas que [la persona de que se trate] ha hecho con anterioridad.

  1. Jesús García Castrillo vuelve donde solía. Es admirable la constancia científica de este hombre. Ahora sale al paso de una noticia, fechada en Pamplona, por la que se asegura que el vascuence se originó en el dogón, un idioma hablado en Mali. Ignoraba yo que hubiera tal idioma, que ni siquiera figura en el Diccionario Espasa, Las lenguas del mundo (de Rafael del Moral). La tesis de don Jesús es que el dogón, como otros idiomas africanos (por ejemplo, el beréber), procede de las lenguas del Cáucaso. Ese es también el origen del vascuence, a través de las emigraciones de canteros armenios en la Edad Media. De ahí la similitud entre algunas voces del dogón, el beréber y el vascuence. Por ejemplos, la palabra hambre es gose en vasco, kose en dagón y kagse en armenio.  Amando de Miguel. Libertad Digital,15-4-2013.
Alt text:Dibujo de las torres y cúpulas de la Basílica de Nuestra Señora del Pilar en Zaragoza junto a la frase “viva España”, en una imagen usada para ilustrar la expresión española “volver donde solía”.
Las torres y cúpulas de esta imagen son de la Basílica de Nuestra Señora del Pilar en Zaragoza, que sirven para todo lo que esté en sintonía con la nobleza baturra, como por ejemplo, dicho sea echándole un poco de cara dura, ilustrar la expresión española “volver donde solía”. (Imagen: Youtube).

Ejemplo suplementario:

Vaya, vaya. Mira lo que nos encontramos aquí. Está visto que algunos españoles no pueden dejar de insistir en hacer méritos para que se les aplique la expresión “volver donde solían”. No quieren enterarse de que decir esas cosas de “viva España” y tal es tan facha y casposo, en estos tiempos de progreso contrarios a su existencia, que la mera idea de decirlas debería hacer que se les cayera la cara de vergüenza. ¡Qué falta de sintonía con los democráticos tiempos que corren! ¡Menudo negocio con esta gente tan partidaria de la unidad de España y toda la pesca! ¡A la que te descuidas te sueltan un <<¡viva la legión!>> y se quedan tan anchos! Qué cavernícolas, madre mía.

(La imagen está tomada de un vídeo que hay en el canal de Youtube “Peña El Porrón de Villarroya” con la famosa jota titulada “Sierra de Luna”).

EXPRESIÓN RELACIONADA:

VOLVER A LAS ANDADAS