ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión SIN PALIATIVOS
La frase SIN PALIATIVOS se usa con valor de adverbio y, sobre todo, con valor de adjetivo calificativo. Tiene tres significados en ambos casos:
CON VALOR ADVERBIAL
- De forma directa y explícita aunque pueda resultar a otros molesto o desagradable; claramente, sin mala conciencia o, en cualquier caso, sin embarazo ni vergüenza y, consecuentemente, sin apocamiento ni restricción o autocensura. (Ejemplo: proclamar alguien su ateísmo sin paliativos).
- De forma drástica y sin moderación que rebaje o debilite la fuerza o la dureza de la acción. (Ejemplo: juzgar algo (opinar sobre algo) sin paliativos).
- De forma clara e incuestionable o indiscutible; palmariamente (de forma patente y manifiesta) y sin que quepa la menor posibilidad de matizaciones atenuadoras o reductoras. (Ejemplo: ser alguien tonto sin paliativos).
CON VALOR CALIFICATIVO
- Directo y explícito aunque pueda resultar a otros molesto o desagradable; exento de embarazo o vergüenza y de un consecuente apocamiento, restricción o autocensura. (Ejemplo: una proclamación de ateísmo sin paliativos).
- Drástico y sin moderación que rebaje o debilite la fuerza o la dureza de la cosa de que se trate. (Ejemplo: un juicio (u opinión) sin paliativos).
- Claro e incuestionable o indiscutible; palmario (patente y manifiesto) y ajeno a cualquier posibilidad de matizaciones atenuadoras o reductoras. (Ejemplo: un tonto sin paliativos).
Ejemplos de uso:
CON VALOR ADVERBIAL
1 De forma directa y explícita.
Sabíamos de su insana propensión a no reconocer jamás, sin paliativos, un error por flagrante que sea. Manuel Lloris. Las Provincias,21-8-1994.
2 De forma drástica y sin moderación.
Admite ser sin paliativos un glotón.
3 De forma clara e incuestionable o indiscutible.
[Según el señor Blanco] había ganado sin paliativos.. Alfonso Ussía. La Razón,29-5-2007.
CON VALOR CALIFICATIVO
1 Directo y explícito aunque pueda resultar a otros molesto o desagradable.
Se declaran, sin paliativos, partidarios de ello.
La noción del deber..está en la médula misma de la moral cristiana. De aquí la importancia de la Religión como asignatura [en la enseñanza media]: en cuanto factor esencial para la formación cabal del hombre. Ya, ya sé que decir esto escandalizará a los que se autocalifican de progresistas, y cuya ideología parte de un rechazo sin paliativos de los valores religiosos.. Carlos Seco Serrano. ABC,7-7-2003.
2 Drástico y sin moderación que rebaje o debilite la fuerza o la dureza de la cosa de que se trate.
Admite ser un glotón sin paliativos.
Manifestaron un rechazo sin paliativos de tales actos de violencia gratuita.
La baja calificación moral que han merecido programas de la naturaleza de <<Gran Hermano>> ha llevado a pasar por alto, a través de una condena sin paliativos, demasiados elementos, alguno tan relevante como la necesidad de dotarlos de una estructura periodística que permita al espectador seguir su argumento sin complicaciones. En este sentido, la labor de Mercedes Milá al frente del concurso de [la productora] Zappelin ha sido impecable, demostrando en todo momento que se puede hacer periodismo en las peores condiciones ambientales [= se puede dar la talla en la danza dentro de la participación activa en la gran bacanal de la inmundicia]. Jesús Lillo. ABC,26-3-2004 [Guía de Televisión].
3 Claro e incuestionable o indiscutible.
Un desastre sin paliativos. Luis María Anson. El Mundo,27-12-2007.
El asesinato de cuatro inocentes..es un acto de barbarie sin paliativos. Isabel San Sebastián. El Mundo,8-5-2010.
Es innegable que el franquismo [= el régimen español del general Francisco Franco (muerto en 1975)] fue una dictadura, y Franco, un dictador sin paliativos. Jon Juaristi. ABC,5-6-2011.
[El médico, historiador y ensayista Pedro Laín Entralgo, en entrevista de Manuel Torreiglesias:] Las consecuencias de la jubilación forzosa [para profesores universitarios] me parecen un disparate sin paliativos. Muy Interesante, noviembre 1990.
La película Amour, del siempre desasosegante director austriaco Michael Haneke,..trataba de..los momentos finales en la vida de una persona.[..] Entre los que la veían..se ofrecía inmediatamente una recomendación supletoria: se desaconsejaba verla a amigos y conocidos.[..] Sin ir más lejos, y para ilustrar este hecho paradójico, el título elegido por la crítica y escritora Francine Prose en The New York Review of Books era sumamente elocuente: <<Una obra maestra que usted probablemente no querrá ver>>. Prose calificaba a Amour de <<horror film>> sin paliativos.. Mercedes Monmany. ABC,27-4-2013.
EXPRESIÓN RELACIONADA: