ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión PATITO FEO
La frase PATITO FEO tiene dos significados:
- Persona poco agraciada físicamente.
- Cosa discriminada y olvidada o postergada, o que sufre, inmerecida e injustamente, peor trato que otras de su clase.
Ejemplos de uso:
1 Persona poco agraciada físicamente. (Precedida de <<el>> significa la persona menos agraciada en un grupo).
- <<El patito feo>> es un cuento del escritor danés del XIX Hans Christian Andersen. En él en una familia da patos nace un patito con el cuello demasiado largo y debido a ello tiene muchos problemas.
- Además de usarse como sustantivo, se usa (raramente) como adjetivo, con el significado <<que es patito feo [o que son patitos feos]>>, como en este ejemplo: [Comienzo de crítica a la película estadounidense de 2004 <<¡Salvados!>>:] El tema recurrente en la comedia escolar y en el terror de las chicas patitos feos del instituto que se sublevan contra las chicas guay..F. M. El Mundo,4-2-2005 [Metrópoli].
En [la película] <<Malena…>> interpreta a un <<patito feo>>.. Javier Cortijo. ABC,11-4-1996.
Su ruptura [la de la actriz Julia Roberts] con Lyle Lovett, su adorable patito feo, como ella le llamaba, estaba cantada [= era segura]. Isabel Cenalmor. El Semanal,7-5-1995.
[Resumen del texto precedente: Ana Obregón presentará el concurso televisivo <<El patito feo>>]. Una experiencia, la de <<patito feo>>, que conoce.. <<Me sentí patito feo a los 18 años, una enfermedad me dejó delgadísima y era tímida>>. Lourdes Gómez. Teleguía,9-1-2000.
[En entrevista de la revista ¡Qué me dices! (QMD) a José Coronado (actor al que en el preámbulo de dicha entrevista se le describe como <<seductor y galán donde los haya>> (es decir: gran galán)):] -[QMD] ¿Alguna vez te has sentido ‘patito feo’? -[JC] La verdad es que no. Las mujeres me han servido de motor de la vida. Me han apasionado y creo que son lo más bonito que existe en el mundo. ¡Qué me dices!,27-7-2002.
[Consulta, en consultorio, y respuesta a la misma:] –Siempre he envidiado a la actriz Grace Kelly por su finísimo y largo cuello porque yo, la verdad, tengo el cuello muy corto y, me ponga lo que me ponga, no hay manera de parecer elegante. ¿Qué puedo hacer para evitarlo? –Con un poco de picardía puedes pasar de patito feo a elegantísimo cisne. La cuestión está en elegir prendas que no opriman el cuello, sino que lo mantengan muy despejado. Nuevo Clan,31-5-1995.
[El atleta] Michael Johnson compensa la corta longitud de sus piernas con una frecuencia [en sus zancadas] endiablada. Patea el tartán como un patito mecánico con pilas alcalinas.[..] Este patito feo del atletismo.. Orfeo Suárez. Mundo Deportivo,14-8-1995.
[En esta revista se] dice que el sol sale para todas [las mujeres], aunque se sea el patito feo de la familia. Roger Salas. El País,29-7-1995 [Babelia].
[En entrevista de SPC a Santi Millán (actor en teleserie en la que también trabaja la actriz Paz Vega):] -[SPC] ¿Cómo fue el rodaje con la actriz andaluza? -[SM] Rodamos todos los capítulos de Paz de una tacada, en un día. Interpreta a una abogada sevillana muy glamurosa.. En la universidad era el patito feo y ahora se ha convertido en cisne. La Tribuna de Albacete,16-11-2008.
2 Cosa discriminada y olvidada o postergada, o que sufre, inmerecida e injustamente, peor trato que otras de su clase.
[Encabezamiento de párrafo y comienzo del texto bajo el mismo:] Valencia, el patito feo [Encabezamiento] / Las comunidades [= regiones autónomas españolas] mejor dotadas en infraestructuras económicas se corresponden al norte de España, mientras la Comunidad Valenciana es la sexta comunidad peor dotada en infraestructuras./ El caso de la Comunidad Valenciana puede ser único en Europa. La producción bruta de los valencianos fue en 1993 de 4.623.464 millones de pesetas, siendo por tanto la segunda comunidad autónoma que más produce en España, por delante de Madrid, País Vasco y toda Andalucía.[..] Y aún así, formamos parte de la España peor dotada en infraestructuras.. Las Provincias,21-8-1994 [Dinero].
[El escritor Arturo Pérez-Reverte, en entrevista de Nuria Azancot:] La Historia es el patito feo en los colegios españoles. La que no se ignora.. El Mundo,24-4-2008 [El Cultural].
Hoy día los restaurantes orientales no son novedad, son moda y la sensación es que poco a poco todos comeremos mucho más <<sushi>> y <<chop suey>> y por supuesto muchos más brotes de soja. Porque la publicidad ha convertido a aquel patito feo de la alimentación [la soja] en un recurso curativo, la soja es sana,..es la panacea, según [las empresas de alimentación] Pascual, Danone o Don Simón, viviremos casi para siempre si tomamos..soja. Elías. ABC,12-2-2004.
[José Luis López Carreras (responsable de Recursos Humanos de la Escuela Profesional Salesiana de Zaragoza), en entrevista de Rosa María Echevarria:] [Hasta hace poco, en España,] la Formación Profesional ha sido el patito feo de la educación; es decir, se había orientado hacia aquellas personas que no tenían muchas posibilidades en los estudios [=? hacia quienes no eran buenos estudiantes]. Ahora..se ha comprobado que los trabajadores profesionales [las personas procedentes de los estudios de Formación Profesional (FP)]..tienen más facilidad de colocación que los licenciados [los universitarios no procedentes de la FP].. ABC,7-7-1996 [Nuevo Trabajo].
EXPRESIÓN RELACIONADA: