ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión PASARSE DE REVOLUCIONES
PASARSE DE REVOLUCIONES [dicho de una forma de actuar o de comportarse] significa ser excesivamente enfático o exagerado; rebasar ampliamente los límites de lo que se puede considerar normal o razonable.
Ejemplos de uso:
[En transmisión de partido de fútbol Ucrania-España, comentario hecho al hacer cierto jugador un pase demasiado largo y al que su compañero al que le pasa el balón no puede llegar:] Se pasó de revoluciones. Andrés Montes. La Sexta [TV],14-6-2006.
[En transmisión de partido de fútbol Brasil-Australia, dicho con referencia a un jugador que acaba de malograr un intento de arrebatar el balón por exceso de velocidad en su carrera:] Roberto Carlos se pasó de revoluciones. La Sexta [TV],18-6-2006.
Significado y ejemplos de la expresión PASADO DE REVOLUCIONES
[Dicho de una forma de actuar o de comportarse] Excesivamente enfático o exagerado; que rebasa ampliamente los límites de lo que se puede considerar normal o razonable.
Ejemplos de uso:
..llegaba muy pasado de revoluciones. Pedro J. Ramírez. El Mundo,10-3-2002.
..pasadísimo de revoluciones. Federico Jiménez Losantos. ABC,13-9-1999.
Los orígenes de [la teleserie] <<Manos a la obra>> hay que buscarlos en el tebeo, concretamente en <<Pepe Gotera y Otilio, chapuzas a domicilio>>. De aquellos queda su propensión a los desastres domésticos, su incapacidad manifiesta para arreglar sin estropearlo antes y ese toque naïf de ver a dos grandullones comportándose como niños. Y se acabó. [Los albañiles protagonistas de la serie] Benito y Manolo (interpretados por un Carlos Iglesias y un Angel de Andrés pasados de revoluciones) ponen de su cosecha el resto, precisamente lo que más me chirría: ese hablar a gritos..; esa forma de comportarse burda y exagerada.. Cecilia García. Teleguía,29-4-2001.
[Andan todos] pasados de revoluciones sin pensar que..lo que cuenta son los hechos. La Razón,18-6-2004.
EXPRESIÓN RELACIONADA: