ÍNDICE
Significado y ejemplos de la frase NUNCA ES TARDE SI LA DICHA ES BUENA
La expresión NUNCA ES TARDE SI LA DICHA ES BUENA es comentario usado para expresar la opinión de que la cosa de que se trate se considera una buena noticia, de que la cosa de que se trate es bueno que haya sucedido por fin. La idea es que debe alegrar que las cosas buenas finalmente sucedan, que debe ser un motivo de alegría el que aquellas cosas esperadas durante mucho o cierto tiempo, o que se piensa que deberían haber sucedido antes pero no sucedieron, finalmente sucedan.
- Aunque muy raramente, también se usa <<nunca es tarde si la dicha llega>>, que es frase más lógica, y que es aceptable (no parece que se pueda objetar a ella), pero que no es la forma fraseológica establecida.
Ejemplos de uso:
NUNCA ES TARDE SI LA DICHA ES BUENA
La actriz Najwa Nimri..tuvo un comportamiento lamentable con unos reporteros.. Después de unos momentos desagradables y tensos, la actriz se fue, y..pasadas unas horas..recapacitó y se dio cuenta de su absurda reacción. A través de redes sociales, pidió perdón./ Hay un refrán muy sabio, que dice. “Nunca es tarde si la dicha es buena”. Carlos Pérez Jimeno. Libertad Digital,10-3-2021.
[Comentario (de Fernando Guerrero Barrio) en un vídeo* de Youtube sobre la restauración, finalizada en el año 2021, de la bella estación ferroviaria de la población española de Canfranc:] Siempre se ha dicho que “nunca es tarde si la dicha es buena” han tenido que pasar muchos años (demasiados) para que esta parte de la historia de España y del ferrocarril sea reconocida internacionalmente por lo que fue y será en un futuro.. [* Publicado en el canal <<Radio Huesca – Cadena Ser>>].
Hace justo un mes llegaba a la Ciudad de Guatemala, invitado por la Universidad Francisco Marroquín (UFM) para participar en un coloquio (auspiciado por el Liberty Fund) y otras actividades.. El viaje fue de una semana, por lo que esta entrada llega con cierta demora. Pero más vale tarde que nunca, o nunca es tarde si la dicha es buena. Ángel Martín Oro. Libertad Digital,30-8-2012.
Lo que no se hizo en caliente, en el momento oportuno, es difícil arreglarlo tanto tiempo después. “Nunca es tarde si la dicha es buena”, se dice. Otro refrán con trampa. No son las medallas para los muertos lo que compensa su falta. Iñaki Arteta. Libertad Digital,19-3-2017.
Pero no lo supimos hacer y, aunque nunca es tarde si la dicha es buena, cada día que pasa es más difícil que esa buena dicha se nos entregue. Camilo José Cela. La rueda de los ocios (libro de 1957).
NUNCA ES TARDE SI LA DICHA LLEGA
Álvaro Juste Pérez (Las Palmas de Gran Canaria) razona que el dicho popular “nunca es tarde, si la dicha es buena” podría ser también “nunca es tarde, si la dicha llega”. No tengo inconveniente, pero la frase hecha es la primera. El seminal Vocabulario de refranes y frases proverbiales de Gonzalo Correas, un poco posterior al Quijote, recoge: “Nunca es tarde para bien hacer; haz hoy lo que no hiciste ayer”. Amando de Miguel. Libertad Digital,7-4-2005.
[Si se ha realizado esa acusación en el vídeo] no puedo dejar de aplaudirlo. Más aún, entono con alborozo el refrán castizo: “Nunca es tarde, si la dicha llega”. Agapito Maestre. Libertad Digital,1-4-2005.
EXPRESIÓN RELACIONADA: