Significado de la expresión LOS NÚMEROS CANTAN (o LAS CIFRAS CANTAN, etc.)
La frase LOS NÚMEROS CANTAN significa lo siguiente: La cantidad indicada no deja lugar a dudas (es decir, informa de modo claro y contundente, inequívoco e incuestionable al respecto).
- También se dice sin el artículo, y por tanto las cuatro formas en que se dice son: NÚMEROS (o LOS NÚMEROS) CANTAN (o CIFRAS (o LAS CIFRAS) CANTAN).
- Chiste sobre esta frase: [En entrevista de Jesús Amilibia al matemático e ilusionista Fernando Blasco:] -[JA] Para muchos, los números son la triste realidad y las letras son la magia. -[FB] Hombre, si son letras de cambio… Pero, sí, hay pocas cosas menos líricas que una hipoteca. Aunque los números pueden ser bellos. La música es pura matemática. -[JA] Ya, por eso se dice que los números cantan (La Razón,3-4-2007).
Ejemplos de uso de las frases sinónimas <<[los] números>> y <<[las] cifras cantan>>
NÚMEROS CANTAN
Números cantan: en ninguna de las cinco elecciones generales celebradas en estos últimos 15 años el PP [= Partido Popular] ha bajado ni del 37,7% de los votos ni de los 9.700.000 sufragios. Pedro J. Ramírez. El Mundo,27-11-2011.
LOS NÚMEROS CANTAN
[Encabezamiento de información y comienzo de la misma:] Los números cantan [Encabezamiento] / A veces las cifras lo dicen todo: el 75 por 100 de las personas que resultan heridas graves [de gravedad] en un accidente [de tráfico] no llevaba abrochado el cinturón de seguridad; en contraste, el 75 por 100 de las que resultaron heridas leves sí lo llevaban.. Tráfico, marzo 1996.
[En entrevista de V. Hogarth a la presentadora de televisión Mercedes Milá, quien tras haberlo presentado desde su comienzo, ha dejado el concurso Gran Hermano:] -[VH] El programa no tiene [en la nueva temporada que ahora comienza] la audiencia que tenía contigo. -[MM] Los números cantan. La realidad es que este año está siendo más difícil para nuestros compañeros y yo me muero de pena. Desearía que estuviera haciendo tres veces más audiencia que yo. Diez Minutos,19-10-2016.
Los representantes de París, con el alcalde Bertrand Delanoe a la cabeza, exponen su candidatura [a ser sede de los próximos Juegos Olímpicos] con la seriedad de un consejo de administración ante la junta de accionistas. Los números cantan. ¿Acaso hay algo que objetar? Diego Merry del Val. ABC,13-7-2001.
Los números cantan, y esa alegre melodía que forman un coro de millones de voces [de telespectadores] cuentan..que Lina Morgan ha barrido como un huracán los techos de las audiencias [con su serie televisiva Compuesta y sin novio] TELEABC,9-10-1994.
Por lo demás, los números cantan y no sólo en cuestiones de importación. De los treinta millones aproximados de turcos, sólo unos tres millones viven en esas dos puntas europeas, marcadas en el plano de Estambul y alrededores; el resto, veintisiete millones, vive en el continente asiático, colindando con Siria, con Irak, con Armenia, con Georgia… José María Gironella. El Mediterráneo es un hombre disfrazado de mar (libro de 1974).
CIFRAS CANTAN
Cifras cantan: entre el 30 y el 35% de la población de Extremadura y Castilla-La Mancha –especialmente la adulta– no tiene estudios.. Miguel Bayón. El País,6-7-1996.
El termómetro editorial, alterado por la crisis en los últimos meses, ha encontrado un motivo de alivio: el ascenso espectacular de las ventas de autores españoles. Los 120.000 ejemplares de La pasión turca de Antonio Gala, son un ejemplo. O los 80.000 de La tabla de Flandes, de Arturo Pérez-Reverte; o los 60.000 de Caperucita en Manhattan, de Carmen Martín Gaite; o.. Y el récord: El Rey, de José Luis de Vilallonga, ha llegado a los 310.000 ejemplares desde que apareció en marzo. Cifras cantan. Xavier Moret. El País, 29-5-1993.
Usada por el político Marcelino Oreja en <<El Primer Café>> de Antena 3 [TV] del 9-4-1999.
LAS CIFRAS CANTAN
[Comienzo de reportaje sobre cierto tipo de grupos de rock:] Kalimotxo rock: dícese de los grupos..que valiéndose del boca a boca y de la pasión de fan para expandir su propuesta, pueden presumir de vender muchos más discos y reunir a mucha más gente en sus conciertos que, sin ir más lejos, los cabecillas de la reciente revolución indie o del autodefinido “punk rosa” de Meteosat o Los Fresones Rebeldes.[..] Las cifras cantan: Extremoduro ha vendido más de 100.000 ejemplares de todos sus discos, salvo Somos unos animales El País,5-5-2000 [Tentaciones].
[En transmisión de Juegos Olímpicos, comentario hecho en la primera serie eliminatoria de los 100 metros vallas sobre ciertas marcas:] Las cifras cantan. Antonio Alix. Eurosport [TV],23-8-2004.
