ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión HACER TILÍN
La frase HACER TILÍN tiene tres significados:
- Gustar [una cosa a alguien].
- Gustar [una persona a alguien].
Ejemplos de uso
1 Gustar [una cosa a alguien].
El único fichaje que ha realizado el [club de fútbol] Valencia con vistas a la próxima temporada, el delantero Fernando Morientes, ya está instalado en su nuevo equipo.. El delantero internacional añade [a sus palabras antes citadas]: “Si salía de Liverpool tenía que ser una opción que realmente me hiciera realmente tilín. Hay pocos jugadores que le puedan decir que no al Valencia, por lo que me planteé venir aquí o quedarme en Liverpool”. Libertad Digital,8-7-2006.
Fue en el verano de 1959 cuando se conocieron. En Playa de Aro, la localidad turística de la Costa Brava, donde Manolo Escobar y sus guitarras (que eran sus tres hermanos acompañantes) actuaban en un local para “guiris”. Y allí, en una sala de fiestas, acudió Anita Marx, la alemana de ojos cautivadores que hicieron tilín a un ligón almeriense [= nacido en Almería] que era el artista canoro [= de voz grata y melodiosa] de [la celebérrima canción titulada] “El Porompompero”. Manuel Román. Libertad Digital,3-1-2017.
2 Gustar [una persona a alguien (especialmente, sentir atracción sexual por esa persona)].
Es un tipo que no me hace tilín. Preferiría tener otro compañero de trabajo.
[En entrevista de Vicente Molina Foix a la cantante y actriz de 86 años de edad Imperio Argentina:] -[VM] ¿Con [el director de cine] Florian Rey hubo flechazo? -[IA] Él lo tuvo por mí, pero yo no, ..no me hizo tilín.. El País Dominical,8-10-1995.
Vivían en un ático lujoso del centro, no les faltaba de nada.. Pero ella, joven y guapa, se aburría… Estaba en casa, no salía por las noches, ..y, en consecuencia, se iba mustiando paulatinamente. Su marido, completamente enamorado de ella, fue el que la alentó: “Sal con una amiga, diviértete”. Ella se resistió, pero, finalmente, aceptó. Y mira por dónde, ay, conoció un mozo que le hizo tilín. Se lo echó de amante. Ramón Palomar. Las Provincias,17-6-1997.
[Argumento de una película:] Cher es una joven viuda que acepta casarse con Danny Aiello, aunque quien le hace tilín es..Nicolas Cage. Federico Marín Bellón. ABC,27-10-1998.
[El cantante David] Bisbal recordaba que entre las novietas [= novias no demasiado en serio] que tuvo en sus años juveniles hubo una en especial de la que estuvo prendado: se llamaba Victoria. “Me enamoré de verdad”, confesó. Hubo otras chicas que le hacían tilín, pero para pasar el rato nada más. Manuel Román. Libertad Digital,5-7-2018.
La situación resulta claramente complicada, pero fue la propia Sofía Suescun quien la resumió a la perfección: “Ella está enamoradísima de Kiko y él no. A él le puede hacer en algún momento tilín porque la chica está bien. Pero el fin continuo de Estela es fastidiarme a mí y darme celos”. Libertad Digital,6-2-2020.
