ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión DAR MASCULILLO
La frase DAR MASCULILLO [A alguien], tiene dos significados:
- Pegar, golpear [una persona a otra]. O matarla.
- Apartar, quitar[se] de en medio [a alguien que molesta].
Ejemplos de uso
1 Pegar, golpear [una persona a otra]. O matarla.
La cara de Terminator es una cara muy a tono con la expresión dar masculillo.
[El personaje ridículo del citado anuncio] intenta caricaturizar a [el locutor de radio] José María García, y si no es así, que me aspen y me den masculillo. O yo me chupo el dedo, o..está pensado para que el telespectador sea conducido arteramente hacia la imagen de José María García. Jaime Campmany. ABC,18-3-1994.
El viejo maestro de palmeta y castigo de rodillas, de cara a la pared, con los brazos extendidos y un libro en cada mano, ha sido sustituido por un sujeto privado de respeto, desautorizado e impotente al que, si se pone un poco exigente, los alumnos le dan masculillo. Jaime Campmany. ABC,12-2-2002.
..darle [un dictador] masculillo a un preso político. Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,23-5-2008.
2 Apartar, quitar[se] de en medio [a alguien que molesta].
[El ministro español Josep] Borrell ha subido las tarifas telefónicas. A ese respecto propongo que, ya que no se puede prescindir de las llamadas ni del uso del auricular, lo que hay que hacer es prescindir del ministro..y darle masculillo en las primeras elecciones que Dios envíe.. Jaime Campmany. ABC,20-7-1994.
[En referencia al economista José Barea y a su cargo político en el gobierno español (director de la Oficina Presupuestaria de la Presidencia del Gobierno):] A don Pepito Grillo le han dado masculillo. Aquí, a quien dice las verdades del barquero o de quien sea, lo despeñan por la roca Tarpeya. Hala, Barea, al desván de los cachivaches. Nuestros señores los políticos se cansan pronto de escuchar la verdad. La verdad es un bumerang que siempre se vuelve contra quien la dice.[..] A [el político] Miguel Ángel Rodríguez lo han mandado a Nueva York por decir algunas verdades, y a [el economista] José Barea, por lo mismo, lo han mandado a la cátedra [a su anterior puesto de profesor]. Allí, las verdades se quedan neutralizadas, convertidas en ciencia teórica.[..] A veces, decir la verdad es una especie de suicidio profesional. Jaime Campmany. ABC,3-8-1998.
