HACER PROSELITISMO

Significado y ejemplos de la expresión HACER PROSELITISMO

(o, menos frecuente, REALIZAR PROSELITISMO)

HACER PROSELITISMO significa hacer propaganda u otra actividad para conseguir prosélitos, es decir nuevos simpatizantes y seguidores, especialmente de una postura, creencia o ideología.

• HACER PROSELITISMO + adjetivo = Hacer propaganda u otra actividad para conseguir prosélitos en el terreno de [lo expresado por el adjetivo]
• HACER PROSELITISMO DE [algo] = Hacer propaganda u otra actividad para conseguir prosélitos para [la cosa referida a continuación].

Ejemplos de uso

HACER (o REALIZAR) PROSELITISMO  

1. [La novela de Leon Tolstoi] Guerra y paz es una abrumadora estampa total de época. Abarca hasta la minucia la experiencia humana en su complejidad: en su dimensión colectiva, el espíritu de un pueblo, el volkgeist romántico de una nación; en sus circunstancias sociales concretas, las desigualdades entre clases privilegiadas y campesinos irredentos; en su vertiente individual, el reflejo de pulsiones dramáticas de un copioso censo de seres, tanto poderosos como humildes./ La mirada panorámica de Tolstoi amasa todos esos factores y produce el portento de una realidad fluida, plural, colorista, repleta de pequeños hechos verdaderos, de ideas, de actitudes de alcance moral, de alegrías y devaneos, y de muchísimo dolor que da pie a una epopeya del sufrimiento humano.[..] Sin empacho hago proselitismo: nadie debiera abandonar este perro mundo privándose del supremo placer de haber disfrutado este amazónico retablo de la naturaleza humana.  Santos Sanz Villanueva. El Mundo,15-11-2010.
2. El 17 de febrero, [el papa] Benedicto XVI conversó durante 35 minutos, en el Vaticano, con el Presidente de la Federación Rusa, Dimitri Medvedev.. Las relaciones de Roma con los Presidentes rusos han ido mejorando decididamente desde la histórica audiencia concedida por [el polaco] Juan Pablo II a Mijail Gorbachov, el 1 de diciembre de 1989, entonces Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética. Curiosamente, sin embargo, la Iglesia ortodoxa rusa, en tiempos del anterior Patriarca, Alejo II, nacido en Estonia, se mantuvo sumamente distante ante el primer Papa eslavo de la historia, acusando a la Iglesia católica de hacer proselitismo.  Jesús Colina. ABC,24-2-2011 [Alfa y Omega].
3. [En entrevista de Jesús Amilibia a Eduardo Arroyo (pintor y presidente de asociación para la promoción del boxeo):] -[JA] Ha dicho que quiere cambiar la estética del boxeo. Tendrá que cambiar algo más que los carteles, digo yo. -[EA] Queremos dar al boxeo ética y estética. Que esté en los medios, que no se le discrimine, que esté ahí como el golfo, el tenis,.. No queremos polémica ni hacer proselitismo.  La Razón,28-3-2002.
4. <<El feo>> (Rubén Mendoza, PAN), <<el guapo>> (Enrique Peña, PRI) y <<la empresaria>> (Yeidckol Polevnsky, PRD) se disputan el próximo domingo el gobierno del Estado de México, la región con mayor número de votantes del país americano.[..] Peña Nieto..ha realizado la campaña más agresiva en medios, en kilómetros y en sudor.. Pero en las formas, el más bravo ha sido Rubén Mendoza.. Más sosegada, sin apenas haber hecho proselitismo, Polevnsky propone para los mexiquenses las mismas medidas asistenciales aplicadas por López Obrador en el vecino Distrito Federal..  Manuel M. Cascante. ABC,27-6-2005.
5. [En entrevista de Juan Cruz a Alejo Stivel (de 53 años y cantante de rock, en el grupo Tequila y en torno a 1980, hasta que <<su cuerpo le mandó parar>>):]  -[Juan Cruz] ¿Cómo reaccionó [su madre] cuando usted decidió pasar al lado claro [de la vida]? -[Alejo Stivel]..Llegó a estar muy preocupada porque en esos años oscuros tuve algunos en los que no hacía nada, solo salía de noche, bebía, me drogaba, iba con tías, llegaba a cualquier hora y dormía todo el día, hasta la noche, para volver a empezar. Estaba en una rueda de bohemia intensa.. Sin embargo, lo manejó de una manera muy inteligente, sin inmiscuirse demasiado. -[Juan Cruz] ¿Y tiene usted claro que este es el lado claro? -[Alejo Stivel] ¡No! ¡Ja, ja, ja! Tengo claro que este es el lado en el que le hago menos daño a mi cuerpo y creo que a mi mente.. Ni lo tengo claro ni puedo hacer proselitismo, cada uno vive sus experiencias en este mundo y cada uno las vive como mejor cree o le conviene. Me horrorizaría decir que las cosas son mejor así que de otra manera. Esto me funciona a mí ahora. No sé si siempre será así.  El País Semanal,8-7-2012.  
6. Miren: no pienso hacer proselitismo ni ponerme pesado para lo de la consulta de mañana [un referéndum]. De manera que ustedes verán lo que hacen, que ya son mayorcitos y responsables; no como suponen los del telediario de La [cadena] 2 de TVE, que siguen tratándonos [a los españoles] como retrasados mentales a los que hay que dirigirse con soniquete y tono más bien coloquial aderezado de paciente didactismo.  Manuel Rodríguez Rivero. ABC,19-2-2005 [Blanco y Negro Cultural].
7. [En entrevista de Cecilia Dreymüller al escritor austriaco Peter Handke:]  -[Cecilia Dreymüller] ¿Y cómo es que [desde la católica] se ha convertido a la Iglesia ortodoxa? -[Peter Handke] Porque allí no hay jerarquías tan fuertes. No son tan palpables. Una vez visité a un patriarca, un hombre diminuto de Serbia, que no tenía nada de cabeza de Iglesia.[..] De todos modos, no hago proselitismo para la fe ortodoxa.  El País,5-11-2011 [Babelia].
8. [Fragmento de crítica al libro del alemán Hans Magnus Enzensberger <<Hammerstein o el tesón>>, sobre la figura de uno de los pocos opositores alemanes a Hitler: el jefe del Alto Mando Kurt von Hammerstein:]  La periodista Ursula von Kardoff..escribió: «No he conocido a muchos hombres que estuvieran tan abiertamente en contra del régimen, y sin ninguna cautela, sin ningún temor. Es asombroso que nunca lo arrestaran»./ Hammerstein no hizo ninguna clase de proselitismo entre sus hijos, pero es indudable que su temperamento influyó en ellos. Helga, Maria Theresa y Maria Louise se comprometieron en mayor o menor medida con al antifascismo, llegando en algunos casos a establecer relaciones sentimentales con judíos o realizando trabajos de espionaje para el Partido Comunista. Los hijos varones –especialmente Kunrat– colaboraron de forma discreta en la conspiración del 20 de julio.  Rafael Narbona. El Mundo27-5-2011 [El Cultural].

HACER (o REALIZAR) PROSELITISMO + adjetivo

Hacer propaganda u otra actividad para conseguir prosélitos en el terreno de [lo expresado por el adjetivo]

1. El nuevo presidente del Barsa [= [equipo de fútbol] Barcelona]..quiere hacer proselitismo político y exigir a los futbolistas extranjeros que acepten, como tributo para jugar allí, servir a la causa independentista [catalana]. O sea, que ha decidido que el Barcelona sea un arma del catalanismo xenófobo.. Lo cierto es que a la estupidez de androide que siempre se ha sospechado en el futbolista hay que atribuir que hombres nacidos, por ejemplo, en [la población asturiana de] Gijón –Luis Enrique–, acepten sin protestar convertirse en cómplices de una conjura anti-española y no tengan reparos en honrar una grada que frecuenta el <<Puta España>> [el grito masivo, para mostrar antiespañolía nacionalista catalana, de <<¡puta España!>>]  como bandera oral y consigna emanada de la presidencia.[..] Recién llegado a Barcelona, el argentino Saviola declaró que nunca habría imaginado que, siendo todos hispanohablantes, necesitara para vivir en España aprender un idioma. Hubo que explicarle que hay una conjura de paletos.  David Gistau. La Razón,20-10-2003.
2. En la campaña [electoral ucraniana previa a las elecciones presidenciales del pasado día 7], Moscú y Bruselas se han abstenido esta vez de manifestar sus preferencias [como sí hicieron en las elecciones anteriores], mientras los equipos de [la primera ministra y candidata Yulia] Timoshenko y de [el candidato Víctor] Yanukóvich han hecho proselitismo internacional. Los primeros [y supuestamente pro occidentales] para convencer a Rusia de que la jefa del Gabinete es de fiar y los segundos [y supuestamente pro rusos] para persuadir a Occidente de que su fin sigue siendo la integración en la UE [= Unión Europea], pero sin indisponer a Moscú.  Pilar Bonet. El País,9-2-2010.
3. [Comienzo de carta al director (del periódico en el que se publica):]  Es tarea heroica inmunizarse ante la bilis cuando se escuchan argumentos intelectualmente hediondos, de gente esnob o, en general, cuando uno ha de soportar altas dosis de memez. Un ejemplo de este recurrente fenómeno es el de escritores/as dispuestos/as a todo con la egoísta finalidad de vender su producto; y es así porque, en su irrefrenable arribismo, incurren en aberraciones tales como la que consiste en declarar que <<Tácito o Suetonio no son lecturas de verano>>. Lamento que ellos y miles de clásicos no vivan ya para defenderse de juicios temerarios como aquél. A quien escribe novelillas para ser leídas por el vulgo en la orilla de la playa.., le importa sólo vender su mercancía. Y allí están las multitudes, prestas y dispuestas, para comprar lo que impepinablemente va a ser un pingüe negocio. Acontece en estos casos que, como escribió [el poeta Antonio] Machado, <<El necio no distingue/ entre valor y precio>>. Salvo excepciones, los libros que se hallan en esos llamados <<top ten>> son caros y, a la vez, monumentales bodrios.[..] en defensa de la Literatura con mayúscula y, por extensión, de la Cultura clásica he de objetar a las preclaras plumas contemporáneas que Tácito, Suetonio, Lawrence Durrell u Ortega y Gasset, por citar algunos, se leen en los equinoccios y en los solsticios y, además, en cualquier lugar del mundo. Un buen libro lo es siempre o no lo es. Sirvan estas líneas para quienes hacen proselitismo libresco gratuitamente.  Manuel Castellanos Plaza. ABC,12-7-2008.-2008.

HACER (o REALIZAR) PROSELITISMO DE [algo]

Hacer propaganda u otra actividad para conseguir prosélitos para [la cosa referida a continuación].

1. [Con referencia al reality-show <<Gran hermano>>:]  Tras haber roto el principio de la intimidad, este programa..hace proselitismo del <<voyeurismo>>. La originalidad reside en que, lejos de excitarnos, nos invita al bostezo.[..] algunos miles d españoles..esperan hechizados el momento en que –¿según guión?–..Jorge le meta mano [= toquetee] a la sevillana María José.  Manuel Martín Ferrand. ABC,1-5-2000. 
2. [Titulares sobre el Instituto Ramon Llull, un consorcio formado por los gobiernos autonómicos de la región de Cataluña y la de las islas Baleares para promover en el extranjero la lengua y la cultura catalanas:]  Baleares abandona el Instituto Ramon Llull.. / [El presidente de Baleares Juan Ramón] Bauzá anuncia la decisión el mismo día en que el centro hace proselitismo de la independencia [de Cataluña] en Glasgow*.  ABC,8-11-2012.     [* Aprovechando el viaje del Fútbol Club Barcelona a Glasgow, ha llevado a la Universidad de Glasgow <<una jornada cultural que, además de un par de conferencias sobre el [equipo de fútbol] Barça y una actuación de Els Amics de les Arts, incluía una charla sobre la independencia de Cataluña>>].

HACER (o REALIZAR) [cierta clase de] PROSELITISMO

Hacer [cierta clase (referida) de] propaganda u otra actividad para conseguir prosélitos en el terreno de [lo expresado por el adjetivo]

1. Una antigua «testigo de Jehová» ha dado a conocer una parte sustancial de los mandamientos del credo de la secta. Uno de ellos prohíbe «los estudios superiores». Es conocida la forma de proselitismo que dicha secta realiza en las ciudades españolas, también sobre qué capas de la población actúa. Considerar la enseñanza superior, bastión esencial de la riqueza espiritual de una nación moderna, como uno de los atributos del mal, significa no sólo un despropósito doctrinal sino una buena manera de alcanzar el delirio más descerebrado. Por la negativa de dos «testigos de Jehová» a las transfusiones de sangre acaban de morir dos niños. Es la muerte física; pero también existe la muerte espiritual. Perseguir el estudio y el conocimiento es la más cruel de las irracionalidades. Ponerse en manos de unos iluminados que desprecian todo lo bueno que el hombre ha construido a base de la reflexión serena sobre las cosas es un acto que merece el rechazo más profundo. Sea cual sea la buena intención, si cabe, de sus divulgadores.  Ovidio. ABC,28-9-1994.
2. REALIZAR UN PROSELITISMO + adjetivo:  El Ministerio del Interior, al ver desenmascaradas sus injustificables arbitrariedades en la aplicación de las sentencias judiciales a etarras [= terroristas de la separatista organización terrorista vasca ETA], ha explicado que lo que pretende es que sean los propios terroristas quienes realicen un <<proselitismo social>> entre sus afines para convencerles de que no elijan el camino de las armas para defender sus ideas.  Ana Velasco Vidal-Abarca. ABC,28-8-2010.

HACER (o REALIZAR) LABOR DE PROSELITISMO

Equivale a HACER (o REALIZAR) PROSELITISMO.

1. En Francia, [el compositor] Fauré es casi un asunto de estado.[..] A la música de Fauré le cuesta imponer su aristocracia estética fuera de los confines patrios y es necesario hacer labor de proselitismo. Así nacen iniciativas como ésta [del disco que comento]: cinco magníficos solistas..se reúnen para grabar la obra de cámara del compositor..  S. Russomanno. ABC,15-10-2011 [Cultural].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

DEFENDER A CAPA Y ESPADA