HACER ASCOS A algo

Significado y ejemplos de la expresión HACER ASCOS A algo

HACER ASCOS A algo, o más exactamente HACER[LE] ASCOS [A algo] (con el LE entre corchetes opcional) significa rechazar[lo] desdeñosamente y quizá con cierta afectación.
*Es especialmente frecuente en forma negativa: NO HACER[LE] ASCOS [A algo]: Aceptar[lo] con mucho gusto.

Ejemplos de uso

HACER[LE] ASCOS [A algo]

1. Rechazar[lo] desdeñosamente y quizá con cierta afectación, cuando lo normal, por ser lo más corriente o lo que se considera lógico, sería aceptarlo.
2. Algunos españoles hacen ascos al pescado crudo que gusta tanto a los japoneses, pero esos mismos españoles son aficionados a los boquerones [crudos] en vinagre.  Amando de Miguel. ABC,8-10-1994.
3. Que Zapatero [el presidente del gobierno español] le hace ascos al inglés –entiéndase el idioma, no [el primer ministro británico] Tony Blair– quedó de manifiesto en la última cumbre europea celebrada en Irlanda con aquel <<beautiful day>> que el presidente del Gobierno repetía como si fuera la contraseña para entrar en el castillo donde se celebraron las reuniones. Desde entonces, su inglés ha mejorado poco, al menos en comprensión. <<¿Cómo piensa pasar usted sus vacaciones?>>, le preguntó ayer, en la lengua de Shakespeare, una periodista en Menorca. La respuesta de Zapatero fue explícita: <<Yes>>… What do you mean?  ABC,5-8-2004.
4. [Antonio Garrigues Walker] Opina que algunos políticos que le han hecho ascos a las asociaciaciones, deberían prestarse al juego..  Francisco Umbral. La guapa gente de derechas (libro de 1975).
5. Un posible, misterioso y muy ansiado gen de la felicidad que le hace ascos sin parar a la amargura..  Mercedes Monmany. ABC,4-8-2012.
6. [El socialista presidente del gobierno español] Rodríguez Zapatero ya no da más de sí y..se tambalea en el alambre [del equilibrista que es]. Se desangra..sin que nadie detenga la hemorragia. Incluso los [izquierdistas] sindicatos le hacen ascos a acudir en su auxilio..  Tomás Cuesta. ABC,22-5-2010.

NO HACER[LE] ASCOS [A algo]

Aceptar[lo] con mucho gusto, especialmente cuando hay razones que invitan o podrían invitar al rechazo de lo aceptado.

1. [En esta película, el actor] James Belushi es nombrado como castigo rector de un instituto de mala reputación.. El típico esquema de <<Rebelión en las aulas>> es llevado al extremo en este drama, que no hace ascos a la violencia ni al sentido del humor.  Federico Marín Bellón. ABC,12-4-2001.
   Ambos [toreros], por ese afán de éxito, han toreado lo que les echasen, no han hecho ascos a nada, ni a los dobletes Blanco y Negro,2-10-1994.
2. [Resumen del texto precedente: Los ladrones extranjeros en España tienen diversas especialidades, según la nacionalidad]. En cambio, los españoles que practican el acopio de bienes ajenos no hacen ascos a ninguna de tales estrategias. Todas ellas son puestas en práctica por algunos de nuestros paisanos..  Victoria Serrano. Las Provincias (fecha no citable).
3. [En entrevista de la revista Tiempo a la cantante Encarnita Polo:]  –[Tiempo] ¿Para cuándo el cine? -[Encarnita Polo] Por el momento, con la canción ya tengo bastante, pero si surge un buen guión no le haré ascos.  Tiempo,13-9-1993.
4. [La presentadora Isabel Gemio vuelve a la televisión. Tras un –según cierta opinión– zafio, triste y repelente programa sobre sexo que le valió que algunos la llamaran “Isabel Gemido(s)”, presenta ahora un programa de ayuda desinteresada al prójimo titulado “Hoy por ti”,  título supuestamente sacado de la expresión “hoy por ti, mañana por mí” (yo te ayudo hoy a ti y ya me ayudarás tú a mí en el futuro si se tercia). Palabras al respecto:]  Me parece,..descreída que es una, que se utiliza a esa clase media que ha caído en la desgracia del paro o en las redes de la droga.. Con el sufrimiento ajeno, de nuevo, montan un programa que pretende buenos resultados publicitarios. Pero este <<Hoy por ti>> atiende más casos, muchos, todos los ..que tengan que ver con la pena, el dolor, la desesperación..o el desamparo ante el laberinto de una burocracia lenta y apabullante: pensiones que no llegan a la mujer separada,..abuelas enloquecidas de soledad y abandono, amigas que no se ven desde la guerra civil y desearían verse.. Isabel Gemido no le hace ascos a nada. Ella va, llega, se arremanga, se pone guapa, y reparte bendiciones.. Oh, santa Isabel, que no tenga una que acudir a tus servicios.  María de las Cadenas. La Cartelera Turia,8-3-1996.
5. No le hago ascos a las revelaciones de las publicaciones punteras en el desvelamiento de escándalos, pero les ruego que algún día nos den la verdadera oticia espectacular: cómo han consegido saber lo que saben.  Manuel Vázquez Montalbán. Interviu,14-11-1994.
6. Hay que remontarse a los primeros años de la década pasada, cuando [la hoy presentadora de Telecinco] Teresa Campos..aún trabajaba en TVE, para localizar sus primeros e improvisados manifiestos de ética profesional.[..] Se ha pasado media carrera quejándose en directo –esto no puede ser, yo así no estoy dispuesta a seguir, hay cosas que me dan vergüenza, es que no puedo con las tonterías, y salidas de tono similares; atinada combinatoria de desahogos de ocasión–, pero no le ha hecho ascos a casi nada la que hasta ayer mismo era directora de <<Día a día>> en Telecinco, quizá porque, dotada de un olfato especial para percibir las nuevas esencias audiovisuales, sabía desde hace mucho tiempo que todo en televisión es susceptible, si no de empeorar, de ir a más, como así ha sido.  Jesús Lillo. ABC,26-6-2004.
7. Y, aunque [los dulces] estén reñidos con la línea [= aunque engorden], no le hace ascos a los dulces.  El Semanal,27-11-1994.
8. Hay [animales] especialistas en la captura de reptiles..y otros que no le hacen ascos a la carne putrefacta.  Miguel Ángel Barroso. Blanco y Negro,23-1-1994.
9. [El político nacionalista vasco] Iñaki Anasagasti, el mismo que comenta que la Carta Magna [la Constitución española de 1978] no es la suya ni la de los vascos, no le ha hecho ascos a los 25 millones que recibirá el PNV [su partido] por su apoyo en el Congreso al programa de actos con ocasión de cumplirse un cuarto de siglo de la Transición [al régimen político actual].  La Razón,1-12-2000.
10. El presidente del PNV [= Partido Nacionalista Vasco], Javier Arzallus, ya ha aclarado la clave de la campaña [electoral vasca]: si los proetarras [= los partidarios de la separatista organización terrorista vasca ETA] apoyan al candidato del PNV a lendakari [= presidente vasco] <<no tendría más remedio que aceptar sus votos>>. [El presidente de la región autónoma vasca José] Ibarreche no se ha atrevido a pronunciarse, pero su jefe [Arzallus] ha marcado el camino. Es el reconocimiento, por pasiva, de que el PNV no le hará ascos al respaldo de los cómplices de ETA. Para el socialista Rojo, las palabras de Arzallus indican más: el PNV no sólo admitirá el voto de [el partido supuestamente partidario de ETA] EH, sino que lo pedirá..  La Razón,9-5-2001.
11. El Partido Socialista no le hace ascos a ningún pacto poselectoral con tal de dar algunos mordiscos al poder municipal de los populares [= los miembros del Partido Popular]. Para eso, los socialistas se disponen a pactar con el diablo si necesario fuera y si el diablo se deja, que sí se dejará.[..] El objetivo es claro: morder como sea y a toda costa el poder autonómico y municipal de los populares.  Jaime Campmany. ABC,19-6-1999.
12. [El cineasta Álex de la Iglesia, en entrevista de Elena Pita:]  ..a mí..me gusta el caviar y la langosta, aunque no le haga ascos a la hamburguesa..  El Mundo,20-7-1997 [La Revista].
13. [Crítica a una película de Lawrence Kasdan:]  Kasdan no le hace ascos a la comedia romántica y se rodea de lo mejor del género.  Marino Moreno. ABC,6-7-2000.
14. Antes se libraban de la mili [= el servicio militar obligatorio español] aquellos que tenían los pies planos o un poco de miopía..pero hoy el Ministerio de Defensa no les hace ascos a los patosos ni a los cortos de vista.  Carmen Rigalt. El Mundo,21-1-1996 [La Revista].
    Las mujeres finlandesas no les hacen ascos a los viejos.. Un señor de cincuenta a sesenta años y en posición desahogada, puede aspirar a la mano de una muchacha, y lo que es más bello, a inspirar un verdadero amor, si es amor lo que aquí recibe ese nombre. Estas uniones desiguales tienen además la ventaja de que el viejo galán suele perecer pronto en la aventura y dejar a su joven esposa con medios para vivir independiente y en condiciones admirables para divertirse y ser ornamento de la sociedad.  Ángel Ganivet. Cartas finlandesas (libro de 1898).
15. En el desván de una familia manorquina..se guarda una carta del duque [de Richelieu], el hombre al que gustaban tanto la mesa y las mujeres que, ya octogenario –y tras no haberle hecho ascos jamás ni al mantel ni a la sábana–, reincidió por ver tercera en el matrimonio, la carta iba dirigida a..  Camilo José Cela. ABC,8-2-1998.

TAMPOCO HACER[LE] ASCOS [A algo]

1. [La cantante o ex cantante Alaska] No es una progre fundamentalista..y sí una intelectual heterodoxa, amante de [el rockero] Loud Reed, Marilyn Manson y tantos más, que estudia historia.. Tampoco le hace ascos a los programas del corazón ni a la comida basura.  Cecilia García. La Razón,4-8-2004.
2. [En entrevista de Isabel Gutiérrez al actor Santiago Segura:]  -[Isabel Gutiérrez] También le encanta participar en películas un tanto cutres. -[Santiago Segura] Me gustan mucho las producciones casposillas.. ¡Ahhh!, pero tampoco le hago ascos a las grandes producciones con presupuestos millonarios.  Blanco y Negro,11-2-1996.
3. Yo no tengo constancia de haber probado tan discutible aceite..; en cambio, entre las ambrosías más dilectas de mi dieta (que, por supuesto, no pienso rectificar, para no defraudar a mis michelines), figuran el salmón ahumado, las chuletillas de cordero a la brasa y el chorizo de matanza. Tampoco le hago ascos a un buen habano en los postres..  Juan Manuel de Prada. ABC,9-7-2001.
4. Los mercados monetarios preferían un triunfo claro y rotundo de [José María] Aznar [en las elecciones del pasado día 3].[..] Pero tampoco le habrían hecho ascos a un triunfo igualmente rotundo de [Felipe] González. En definitiva, los inversores buscan, en primer lugar, estabilidad.[..] El dinero puede entrar o puede salir con sólo que tenga barruntos de inestabilidad política.  Manuel Lloris. Las Provincias,5-3-1996.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

ARDER EN DESEOS DE