ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión HACER ASCOS A algo
HACER ASCOS A algo, o más exactamente HACER[LE] ASCOS [A algo] (con el LE entre corchetes opcional) significa rechazar[lo] desdeñosamente y quizá con cierta afectación.
*Es especialmente frecuente en forma negativa: NO HACER[LE] ASCOS [A algo]: Aceptar[lo] con mucho gusto.
Ejemplos de uso
HACER[LE] ASCOS [A algo]
Rechazar[lo] desdeñosamente y quizá con cierta afectación, cuando lo normal, por ser lo más corriente o lo que se considera lógico, sería aceptarlo.
Algunos españoles hacen ascos al pescado crudo que gusta tanto a los japoneses, pero esos mismos españoles son aficionados a los boquerones [crudos] en vinagre. Amando de Miguel. ABC,8-10-1994.
Un posible, misterioso y muy ansiado gen de la felicidad que le hace ascos sin parar a la amargura.. Mercedes Monmany. ABC,4-8-2012.
NO HACER[LE] ASCOS [A algo]
Aceptar[lo] con mucho gusto, especialmente cuando hay razones que invitan o podrían invitar al rechazo de lo aceptado.
[En esta película, el actor] James Belushi es nombrado como castigo rector de un instituto de mala reputación.. El típico esquema de <<Rebelión en las aulas>> es llevado al extremo en este drama, que no hace ascos a la violencia ni al sentido del humor. Federico Marín Bellón. ABC,12-4-2001.
Ambos [toreros], por ese afán de éxito, han toreado lo que les echasen, no han hecho ascos a nada, ni a los dobletes Blanco y Negro,2-10-1994.
[En entrevista de la revista Tiempo a la cantante Encarnita Polo:] –[Tiempo] ¿Para cuándo el cine? -[EP] Por el momento, con la canción ya tengo bastante, pero si surge un buen guión no le haré ascos. Tiempo,13-9-1993.
No le hago ascos a las revelaciones de las publicaciones punteras en el desvelamiento de escándalos, pero les ruego que algún día nos den la verdadera oticia espectacular: cómo han consegido saber lo que saben. Manuel Vázquez Montalbán. Interviu,14-11-1994.
Hay que remontarse a los primeros años de la década pasada, cuando [la hoy presentadora de Telecinco] Teresa Campos..aún trabajaba en TVE, para localizar sus primeros e improvisados manifiestos de ética profesional.[..] Se ha pasado media carrera quejándose en directo –esto no puede ser, yo así no estoy dispuesta a seguir, hay cosas que me dan vergüenza, es que no puedo con las tonterías, y salidas de tono similares; atinada combinatoria de desahogos de ocasión–, pero no le ha hecho ascos a casi nada la que hasta ayer mismo era directora de <<Día a día>> en Telecinco, quizá porque, dotada de un olfato especial para percibir las nuevas esencias audiovisuales, sabía desde hace mucho tiempo que todo en televisión es susceptible, si no de empeorar, de ir a más, como así ha sido. Jesús Lillo. ABC,26-6-2004.
Y, aunque [los dulces] estén reñidos con la línea [= aunque engorden], no le hace ascos a los dulces. El Semanal,27-11-1994.
Hay [animales] especialistas en la captura de reptiles..y otros que no le hacen ascos a la carne putrefacta. Miguel Ángel Barroso. Blanco y Negro,23-1-1994.
[El cineasta Álex de la Iglesia, en entrevista de Elena Pita:] ..a mí..me gusta el caviar y la langosta, aunque no le haga ascos a la hamburguesa.. El Mundo,20-7-1997 [La Revista].
[Crítica a una película de Lawrence Kasdan:] Kasdan no le hace ascos a la comedia romántica y se rodea de lo mejor del género. Marino Moreno. ABC,6-7-2000.
Antes se libraban de la mili [= el servicio militar obligatorio español] aquellos que tenían los pies planos o un poco de miopía..pero hoy el Ministerio de Defensa no les hace ascos a los patosos ni a los cortos de vista. Carmen Rigalt. El Mundo,21-1-1996 [La Revista].
En el desván de una familia manorquina..se guarda una carta del duque [de Richelieu], el hombre al que gustaban tanto la mesa y las mujeres que, ya octogenario –y tras no haberle hecho ascos jamás ni al mantel ni a la sábana–, reincidió por ver tercera en el matrimonio, la carta iba dirigida a.. Camilo José Cela. ABC,8-2-1998.
TAMPOCO HACER[LE] ASCOS [A algo]
[La cantante o ex cantante Alaska] No es una progre fundamentalista..y sí una intelectual heterodoxa, amante de [el rockero] Loud Reed, Marilyn Manson y tantos más, que estudia historia.. Tampoco le hace ascos a los programas del corazón ni a la comida basura. Cecilia García. La Razón,4-8-2004.
[En entrevista de Isabel Gutiérrez al actor Santiago Segura:] -[IG] También le encanta participar en películas un tanto cutres. -[SS] Me gustan mucho las producciones casposillas.. ¡Ahhh!, pero tampoco le hago ascos a las grandes producciones con presupuestos millonarios. Blanco y Negro,11-2-1996.
Yo no tengo constancia de haber probado tan discutible aceite..; en cambio, entre las ambrosías más dilectas de mi dieta (que, por supuesto, no pienso rectificar, para no defraudar a mis michelines), figuran el salmón ahumado, las chuletillas de cordero a la brasa y el chorizo de matanza. Tampoco le hago ascos a un buen habano en los postres.. Juan Manuel de Prada. ABC,9-7-2001.
EXPRESIÓN RELACIONADA: