Significado y ejemplos de la expresión EN PUERTAS
La expresión EN PUERTAS tiene dos significados:
- Muy cercano en el tiempo futuro.
- Muy cerca de la situación.
Ejemplos de uso:
EN PUERTAS 1
Muy cercano en el tiempo futuro (porque es inminente (porque sucederá pronto)).
- EN PUERTAS DE: Muy cercano en el tiempo a [lo referido a continuación].
..pero con la boda de su hijo en puertas y con todo lo que esa boda arrastraba consigo.. Aquilino Duque. La Luz de Estoril (novela de 1965).
Debe de estar de guardia o en puertas.
Mi jubilación está en puertas. Dentro de poco ya no estaré entre vosotros.
En puertas de los exámenes, todavía no estoy suficientemente bien preparado para afrontarlos con seguridad.
En forma, [el tenista Sergi] Bruguera se siente casi invencible sobre tierra batida (dos años invicto en París así lo atestiguan).[..] En puertas del inicio de la temporada de tierra batida, Bruguera no es ya sólo un firme candidato a un tercer triunfo en Roland Garros, sino también la gran amenaza de 1997 y, por qué no, un aspirante al sueño de ser el próximo gran dominador del tenis mundial. Diego Armero. El Mundo,31-3-1997 [Deportes].
[El piloto de rallies Carlos Sainz] Lo que los demás consideramos que son desgracias lo interpreta como avatares de la competición, circunstancias que se dan en todos los deportistas, y más cuando se depende tanto de la pericia como de la fortaleza del vehículo. Carlos Sainz no cuenta como una desgracia, como el colmo de la desgracia y el infortunio, quedarse [como en una ocasión se quedó] sin un título mundial porque se le pare el coche a pocos metros de la meta. No le parece que sea almacén de casos de auténtica mala suerte aunque se le escape un mundial porque el motor se lo niegue, ni que tenga que retirarse en la última prueba cuando es líder del campeonato y está a punto de proclamarse campeón por tercera vez. Estábamos la pasada semana pendientes del final del rally de Inglaterra para celebrar una nueva conquista [suya del título mundial] y ocurrió, otra vez, lo inesperado./ Se le incendió la cámara de televisión que llevaba dentro del vehículo y, después, se salió de la carretera y se tuvo que retirar. Estaba en puertas de ganar otra vez, y como otras veces, se tuvo que conformar con el tercer puesto. Y para él no es caso de mala suerte. Carlos Sainz no desespera. Julián García Candau. La Razón,10-11-2003.
EN PUERTAS 2
Muy cerca de la situación [sobreentendida]; casi en la situación de que acaezca o suceda [lo sobreentendido].
- Se usa precedida de <<quedar (o quedarse)>>.
- EN PUERTAS DE: Muy cerca de la situación [referida a continuación].
Estaban muy motivados para ir al Tour [de Francia] y al final se han quedado en puertas [= a última hora no han sido incluidos en el equipo preparado por su director para competir en el Tour]. Antonio Alix. Eurosport [TV],11-7-2008.
Los azulgranas [el equipo de fútbol Levante U.D.] se quedaron en puertas de batir el récord de 13 triunfos consecutivos, que comparten con el Racing de Santandar.. Las Provincias,5-12-1994.
