EN PUERTAS

Significado de la frase EN PUERTAS:  Muy cercano en el tiempo futuro (porque es inminente (sucederá pronto)).

Ejemplo de usopero con la boda de su hijo en puertas y con todo lo que esa boda arrastraba consigo,..  Aquilino Duque. La Luz de Estoril (novela de 1989).

Otros ejemplos:

  1. Las dictaduras que se vinculan o se identifican con una figura histórica de mayor o menor grandeza..suelen caer con ella o muy poco después..; la Alemania de Hitler, la Italia de Mussolini, la Rusia de Stalin, la España de Franco, la Yugoslavia de Tito y ya en puertas la Cuba de Fidel Castro, son botones de muestra más que suficientes.  Camilo José Cela. ABC,4-1-1994.
  2. [Resumen del texto precedente: El hijo del ex ministro Miguel Boyer ha dicho en un artículo periodístico varias sandeces. Una de ellas, que tal vez fuera bueno permitir el expansionismo militar del dictador iraquí Sadam Hussein en el mundo árabe]. Olvida Boyer júnior que el designio panarábigo incluye la liquidación de Israel. No sé si el chico es antisemita, pero, en cualquier caso, esa gran nación árabe, que antes de dos años tendría la bomba atómica, entraría en guerra nuclear con Israel.. Un motivo de meditación.[..] ¿Y cuántas [empresas] sobrevivirían con el petróleo cinco veces más caro y una guerra nuclear en puertasFederico Jiménez Losantos. ABC, 7-2-1991.
  3. Afirma [en su libro la periodista] Pilar Urbano con toda rotundidad, sin dejar resquicio a la duda: <<Campmany quería poner su denuncia contra [el grupo empresarial] Sogecable cuando [el juez] Gómez de Liaño estuviese de guardia o en puertas.[..]>>./ Miente la embustera, miente sin detenerse a escuchar lo que yo le hubiese explicado con pruebas, pruebas que ella tenía necesariamente que conocer porque están en las hemerotecas, y debe haberlas leído antes de aventurar la infamia de que yo buscaba presentar una denuncia de acuerdo con un juez.  Jaime Campmany. ABC,18-12-2000.

En el año 2015 la agrupación española de salsa Orquesta La Candela (de Tenerife, Islas Canarias) saca su primer álbum, titulado <<On fire>> (Ardiendo), título en el que están basadas las palabras iniciales de la primera parte de siguiente transcripción, en cuya segunda parte (la de la canción propiamente dicha (su comienzo)) se usa la frase <<en puertas>> (el vídeo está tomado del canal de Youtube de Yami Perlaza):

ESPAÑA.  Orquesta La Candela:  “Benidorm a ti te llama”.

LETRA DE LA CANCIÓN

Benidorm a ti te llama. Benidorm a ti te llama. Benidorm a ti te llama. Benidorm a ti te llama. Benidorm.

La fiesta ya comienza dentro, en mi habitación. Ya preparé mis galas para la ocasión. Un fin de semana en puertas. Se avecina una tormenta de sabor y baile en Benidorm.

(¡Silalelé!)

La música confirma que empieza el vacilón. No quiero que me digas que se te olvidó. Ven pa’cá [= ven para acá] y entra en ambiente. No esperes que te lo cuenten. Ven y ven y ven, que

…Benidorm a ti te llama. Benidorm a ti te llama. Benidorm a ti te llama. Benidorm a ti te llama. Benidorm.

¡Ja, ja! ¡Candeleando!

 

Benidorm a ti te llama.

Se oyen los cueros por la mañana. Si es que(?) es temprano en su repicar.

Benidorm a ti te llama.

Zapatos nuevos y la pajarita y la pulserita [..].

Benidorm a ti te llama.

Y esa ¿guerrita?, qué bonita, mami. Nos vemos en el [¿club?] Social.

Benidorm a ti te llama.

Cucumpá. Cucumpá. Camina y vente pa’ cá.

Oye, oye: mira quiénes vienen por ahí, muchacho: [..] Adolfo, Tania, Terry. ¡Sabor y bembé! ¡Candela! ¡Aguá!

 

Benidorm a ti te llama.

¡Vuela, Ciani!  [el tumbador de la orquesta es Fran (Francisco) “Ciani” Martín]

Benidorm a ti te llama.

[..]

Benidorm a ti te llama.

¡Albertito!  [¿Alberto Martín, el timbalero de la orquesta?].

Benidorm a ti te llama.

¡Candeleando!

Benidorm a ti te llama.

Goza mi rumba buena. Mira: yo repartiendo sabor.

Benidorm a ti te llama.

Soy cadencia, sonsoneo. Aquí tienes mucho sol.

Benidorm a ti te llama.

Ahorita ya está caliente. La candela la prendió.

Benidorm a ti te llama.

Soy la esencia. No tengo, no tengo comparación.

Benidorm a ti te llama.

Baila y mueve tu cuerpo. Súmate a mi vacilón.

Benidorm a ti te llama.

Apúrese, bailador. No pierda usted la ocasión.

Benidorm a ti te llama.

Soy la rumba, soy el son. Candela, candela de corazón.

Benidorm a ti te llama.

Y, agradecidos, llegamos con nuestro ritmo a Benidorm.

Deja un comentario

Scroll Up