ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión EN EL OJO DEL HURACÁN
La frase EN EL OJO DEL HURACÁN tiene dos significados:
- En la circunstancia de aparecer con frecuencia en las noticias de los medios de información.
- Como elemento principal de una cuestión o situación social polémica y/o problemática o delicada.
Ejemplos de uso:
EN EL OJO DEL HURACÁN 1
En la circunstancia de aparecer con frecuencia en las noticias de los medios de información.
- Es frecuentemente usada en combinación con el verbo <<estar>> y sinónimos (hallarse, encontrarse): ESTAR (o HALLARSE, ENCONTRARSE) EN EL OJO DEL HURACÁN.
Noticia dada, bajo el encabezamiento <<Un galés en el ojo del huracán>>, por Diego Armero en el periódico El Mundo del 31 de marzo de 1996: <<Asista a la realidad del Depor’ 96 [el club de fútbol Deportivo de La Coruña en el año 1996] y no desvíe su atención del nuevo entrenador, el galés Toshack, el técnico que llegó a Galicia soñando con un gran título y que, meses después y olvidada cualquier opción al triunfo liguero [= en la liga española], ha tenido que concentrar sus aspiraciones en Europa [en las competiciones europeas]. Toshack, con su fama de entrenador duro y severo, ha revolucionado el equipo y, por su flema británica y sus malos resultados, ha concentrado las críticas [= las críticas se han cebado en él].
Chapete escribe en el periódico La Razón del 12 de noviembre de 2002 sobre una ex concursante del reality-show Gran Hermano, la cual al parecer desde que fue <<expulsada>> del mismo –por usar la palabra habitualmente empleada en relación con ese concurso para los eliminados del mismo–, se ha visto catapultada de esa fama de concursante a una segunda fase habitual de afianzamiento de la fama que adquieren dichos concursantes: la de aparecer en los platós de televisión comentando el concurso que los lanzó al estrellato. Escribe Chapete sobre la mencionada concursante: <<Desde que salió de la casa [en la que se realiza el reality], Sonia vive en el ojo del huracán.. [La presentadora de televisión] Emma García la presentó como una nueva colaboradora, contratada para hablar de <<G.H.>>.
Javier Martínez escribe en el periódico El Mundo del 25 de marzo de 1996 que el ocaso de la carrera deportiva del tenista español Emilio Sánchez se produce <<después de una carrera impopular en su país, por esa inmadurez que le colocó siempre en el ojo del huracán>>.
Sonia Doménech, en el periódico La Razón del 14 de noviembre de 2001: “[La francesa] Catherine Millet es una eminencia en el mundo del arte. Desde su posición de directora de la prestigiosa revista <<Art Press>> ha creado una corriente crítica en el mundo de la estética que influye en gran número de autores contemporáneos. Además, Millet es autora de diversos ensayos y monografías sobre artistas actuales. Hasta que un buen día decidió explicar su agitada vida sexual y ponerse en el ojo del huracán./ La autora se desnudó ante los lectores franceses la pasada primavera con un libro, <<La vida sexual de Catherine M.>>, una obra que se encuentra en el límite entre el erotismo y la pornografía, en la que Millet relata..su introducción en el mundo del sexo desde que era poco más que una niña hasta el desenfreno de las orgías en las que participó en París y otras capitales de todo el mundo. A pesar de que la tirada inicial fue reducida, la obra se ha convertido en un <<best-seller>> y ha provocado un gran debate en la sociedad francesa”.
ESTAR (o HALLARSE, ENCONTRARSE) EN EL OJO DEL HURACÁN
(Aparecer con frecuencia en las noticias de los medios de comunicación).
Le pregunta en la revista Diez Minutos el 3 de agosto de 2016 U.B.U./D.M. al presentador de televisión Juan Y Medio cuál es la explicación de que siendo tan popular se sepa tan poco de su vida (<<¿Cómo siendo tan popular sabemos tan poco de tu vida?>>). Y responde: <<Soy un hombre de costumbres sencillas, los fines de semana estoy con mi madre, que está mayor, y la cuido. Me gusta el cine, me gusta leer, la naturaleza, mis amigos, viajar… No necesito estar en el ojo del huracán>>.
M. Larrañaga, en el periódico ABC del 25 de septiembre de 2005, bajo el titular <<Opel, Volkswagen y Seat amenazan a sus factorías españolas con nuevos recortes de empleo>>: Aunque parezca contradictorio, está ocurriendo. Las ventas de coches se encuentran en máximos históricos, mientras sobre el sector se cierne una nueva crisis./ Lo que más ha llamado la atención ha sido que la factoría de Opel en [la localidad española (de la provincia de Zaragoza) de] Figueruelas vuelva a estar en el ojo del huracán. Los propios trabajadores se han encargado de airear el peligro de que el Opel Meriva se fabrique a partir de 2009 –coincidiendo con el cambio de modelo– en Polonia en lugar de en la localidad zaragozana.
Consuelo R. de Prada escribe en el suplemento Negocios del periódico El País del 31 de octubre de 1993: <<La competencia de las importaciones y las desavenencias entre las distintas empresas están haciendo mella en los fabricantes de cubertería de la localidad vizcaína de Gernika.[..] Estas compañías, que ya se vieron sumergidas en una profunda crisis y posterior reconversión a finales de los setenta y principios de la década de los ochenta, vuelven a estar de nuevo en el ojo del huracán. Las importaciones de países como Portugal e Italia, además de las de Extremo Oriente, están suponiendo una fuerte competencia para estas empresas que, según aseguran algunos de los implicados, deberían unificar sus fuerzas para poder competir. A esto se une el descenso del consumo>>.
José Luis de Vilallonga escribe en el periódico ABC del 9 de marzo de 1997: <<Después de la guerra civil [de 1936-1939], los españoles..se desentendieron del tema [de las relaciones de España con Europa]. [Las norteafricanas ciudades españolas de] Ceuta y Melilla eran más importantes a los ojos de [el dictador Francisco] Franco que Roma, París y Londres. Ahora, para nosotros, los españoles, Europa vuelve a estar en el ojo del huracán>>.
EN EL OJO DEL HURACÁN 2
Como elemento principal de una cuestión o situación social polémica y/o problemática o delicada, especialmente cuando su conocimiento público se debe sobre todo a que es difundida por los medios de comunicación.
- Es frecuentemente usada en combinación con el verbo <<estar>> y sinónimos (hallarse, encontrarse): ESTAR (o HALLARSE, ENCONTRARSE) EN EL OJO DEL HURACÁN.
- Diego Merry del Val, en el periódico ABC del 26 de octubre de 2005: “<<Hicimos el viaje para grabar el huracán..>>, cuenta Jorge, un joven malagueño. <<..Estuvimos justo en el ojo, que es el punto más tranquilo, pero claro, eso no se lo decíamos a nuestros familiares. No había tanto ruido como yo esperaba: era más miedo psicológico que peligro real el que teníamos.[..]>>”.
Tanto los vecinos como los críticos de arte “se han lanzado contra el proyecto de Frank Gehry para la nueva sede del museo” Guggenheim, según escribe Carlos Fresneda en el periódico El Mundo del 19 de abril de 2000, en una noticia que lleva estos titulares: “Frank Gehry, en el ojo del huracán./ Nueva York se lanza contra la construcción de un nuevo Guggenheim, <<copia>> del museo de Bilbao”.
Esther Esteban escribe en la revista Tribuna del 19 de diciembre de 1994 sobre el director de RTVE (la empresa estatal española de radio y televisión): <<Jordi García Candau, 43 años, abogado,..se sabe siempre en el ojo del huracán y paga resignado su cuota de crítica, apelando a su independencia como mejor aval>>.
Gabriel Trindade, en el periódico El Mundo del 11 de abril del 2008: <<El presidente del Fútbol Club Barcelona, Joan Laporta, sigue en el ojo del huracán. Si esta semana la marea en el Barça [= Barcelona] ya estaba revuelta después del mitin que..lanzó en el encuentro mundial de peñas, ayer Laporta volvió a mezclar fútbol y política./ En un discurso en un acto de homenaje al histórico rey aragonés Jaime I, defendió que el club que dirige debe estar implicado de forma activa en el catalanismo [= el movimiento independentista catalán], y para mostrar el compromiso del Barça con la causa, anunció que ha donado 350.000 euros –procedentes de la recaudación del último partido contra el Real Madrid– a la Federación Llul, dedicada a la defensa y promoción de la cultura catalana>>.
ESTAR (o HALLARSE, ENCONTRARSE) EN EL OJO DEL HURACÁN
(Ser elemento principal de una cuestión o situación social polémica y/o problemática o delicada, especialmente cuando su conocimiento público se debe sobre todo a que es difundida por los medios de comunicación).
Está en el ojo del huracán por un feo asunto.
EN EL OJO DE [cierto] HURACÁN
(Como elemento principal de la referida cuestión o situación social polémica y/o problemática difundida por los medios de comunicación).
- Esta frase se usa en las siguientes dos construcciones:1) EN EL OJO DEL HURACÁN DEL [o DE LA,etc.] + sustantivo. 2). EN EL OJO DEL HURACÁN + adjetivo (o nombre de persona).
M. Camacho escribe en el periódico ABC del 27 de mayo de 2006: <<La [zona turística española llamada] Costa del Sol continúa en el ojo del huracán de la delincuencia.[..]>>.
EXPRESIÓN RELACIONADA: